อาฤธโม 2:12 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹² ให้เผ่าสิเมโอนตั้งค่ายเรียงถัดมา เชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัยเป็นประมุขคนเผ่าสิเมโอน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹² ให้เผ่าสิเมโอนตั้งค่ายพักเรียงถัดมา เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัยเป็นผู้นำของพงศ์พันธุ์สิเมโอน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² ให้​ตระกูลสิเมโอนตั้งค่ายเรียงถัดมา เชลู​มิ​เอลบุตรชายศูริชัดดัยจะเป็นนายกองของคนสิเมโอน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² ถัดมาคือเผ่าสิเมโอน ผู้นำคือเชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ถัด​จาก​ค่าย​ของ​รูเบน​คือ​เผ่า​สิเมโอน มี​เชลูมิเอล​ลูกชาย​ของ​ศูริชัดดัย​เป็น​หัวหน้า​เผ่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² แล​ถัด​นั้น​เรียง​มา​ให้​ตระกูล​ซี​โมน​ตั้ง​ซะลู​มี​เอล​บุตรซู​ลี​ซา​ดาย​จะ​เป็น​นายก​อง​พวก​ซี​โมน​นั้น.

อาฤธโม 2:12 Iomraidhean Croise

อาฤธโม 1:6

เชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัย จากเผ่าสิเมโอน

อาฤธโม 10:19

เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัยนำพลโยธาเผ่าคนสิเมโอน

อาฤธโม 2:11

พลโยธาที่นับไว้นี้มีสี่หมื่นหกพันห้าร้อยคน

อาฤธโม 2:13

พลโยธาที่นับไว้นี้มีห้าหมื่นเก้าพันสามร้อยคน

อาฤธโม 7:36

วันที่ห้า เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัย ประมุขของคนเผ่าสิเมโอน

อาฤธโม 7:41

วัวผู้สองตัว แกะผู้ห้า แพะผู้ห้า ลูกแกะผู้อายุหนึ่งขวบห้า เป็นเครื่องศานติบูชา สิ่งเหล่านี้เป็นของถวายของเชลูมิเอลบุตรของศุริชัดดัย