เยเรมีย์ 24:10 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197110 และเราจะส่งดาบและการกันดารอาหาร และโรคระบาดมาเหนือเขา จนเขาจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจากแผ่นดิน ซึ่งเราได้ให้แก่เขาและแก่บรรพบุรุษของเขา>> Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน10 และเราจะส่งดาบ การกันดารอาหาร และโรคระบาดมายังเขา จนเขาถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจากแผ่นดินซึ่งเราได้ให้แก่เขาและแก่บรรพบุรุษของเขา” Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 และเราจะส่งดาบและการกันดารอาหาร และโรคระบาดมาท่ามกลางเขา จนเขาจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจากแผ่นดินซึ่งเราได้ให้แก่เขาและแก่บรรพบุรุษของเขา” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เราจะส่งสงคราม การกันดารอาหาร และโรคระบาดไปเล่นงานพวกเขา จนกระทั่งเขาถูกทำลายล้างจากดินแดนซึ่งเราได้ยกให้แก่เขาและบรรพบุรุษของเขา’ ” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เราจะนำสงคราม ความอดอยาก และโรคร้าย มาทำลายพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะถูกกำจัดไปจนหมดสิ้นจากแผ่นดินนี้ ที่เราได้ยกให้กับพวกเขาและบรรพบุรุษของพวกเขาไว้” Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 แลเราจะใช้กะบี่แลความอดอยาก, แลใช้ปัจจุบันให้ไปที่ท่ามกลางเขา, กว่าเขาทั้งปวงจะศูนย์จากแผ่นดินที่เราได้ยกให้เขาแลบิดาทั้งปวงของเขา Faic an caibideil |
เยเรมีย์ 24:10
27 Iomraidhean Croise
Sanasan