เยเรมีย์ 1:4 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁴ พระวจนะของพระเจ้ามาถึงข้าพเจ้าว่า

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁴ พระวจนะของพระยาห์เวห์มาถึงข้าพเจ้าว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ แล​้วพระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงข้าพเจ้าว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าความว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ นี่​คือ​ข่าวสาร​ที่​พระยาห์เวห์​เปิดเผย​ให้​ผม​รู้ คือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ขณะนั้น​คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ถึง​ข้าพ​เจ้า​ว่า,

เยเรมีย์ 1:4 Iomraidhean Croise

เยเรมีย์ 1:2

พระวจนะของพระเจ้ามาถึงเยเรมีย์ในรัชกาลโยสิยาห์ โอรสของอาโมน พระราชาแห่งยูดาห์ในปีที่สิบสามของรัชกาลนี้

เยเรมีย์ 1:3

และมีมาในรัชกาลของเยโฮยาคิมโอรสของโยสิยาห์พระราชาแห่งยูดาห์ จนถึงปลายปีที่สิบเอ็ดแห่งรัชกาล เศเดคียาห์โอรสของโยสิยาห์พระราชาแห่งยูดาห์ จนถึงการกวาดเยรูซาเล็มไปเป็นเชลยในเดือนที่ห้า

เยเรมีย์ 1:5

<<เราได้รู้จักเจ้า ก่อนที่เราได้ก่อร่างตัวเจ้าที่ในครรภ์ และก่อนที่เจ้าคลอดจากครรภ์ เราก็ได้กำหนดตัวเจ้าไว้ เราได้แต่งตั้งเจ้าเป็นผู้เผยพระวจนะให้แก่ บรรดาประชาชาติ>>

ยะเอศเคล 1:3

พระวจนะของพระเจ้ามายังเอเสเคียลปุโรหิต บุตรบุซีในแผ่นดินของคนเคลเดียริมแม่น้ำเคบาร์ ณ ที่นั่นพระหัตถ์ของพระเจ้ามาอยู่เหนือท่าน

ยะเอศเคล 3:16

พอสิ้นเจ็ดวัน พระวจนะแห่งพระเจ้าก็มาถึงข้าพเจ้าว่า