1ซามูเอล 3:3 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19713 ตะเกียงของพระเจ้ายังไม่ดับ ซามูเอลนอนอยู่ในพระนิเวศของพระเจ้า ที่ที่หีบของพระเจ้าอยู่ที่นั่น Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน3 ตะเกียงของพระเจ้ายังไม่ดับ ซามูเอลนอนอยู่ในพระนิเวศของพระยาห์เวห์ ที่ที่หีบของพระเจ้าอยู่ที่นั่น Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ตะเกียงของพระเจ้ายังไม่ดับ ซามูเอลนอนอยู่ในพระวิหารของพระเยโฮวาห์ ที่ที่หีบของพระเจ้าอยู่ที่นั่น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ซามูเอลหลับอยู่ในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าซึ่งหีบพันธสัญญาตั้งอยู่ ดวงประทีปของพระเจ้ายังไม่ดับ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ตะเกียงของพระเจ้ายังไม่ดับ ขณะที่ซามูเอลนอนอยู่ในวิหารของพระยาห์เวห์ที่ที่หีบของพระยาห์เวห์ตั้งอยู่ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เมื่อตะเกียงแห่งพระเจ้ายังมิได้ดับ, ซามูเอลนอนอยู่ในพลับพลาของพระยะโฮวาที่เก็บหีบสัญญาไมตรีของพระเจ้าไว้นั้น. Faic an caibideil |
1ซามูเอล 3:3
10 Iomraidhean Croise
Sanasan