Bìoball air-loidhne

Duilleag-dhachaigh
Bìoball air-loidhne
ฟีลิปปี 4:5

ฟีลิปปี 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ จงให้ใจอ่อนสุภาพของท่านปรากฏแก่คนทั้งปวง. องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้แล้ว.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁵ จงให้ความอ่อนสุภาพของท่านทั้งหลายประจักษ์แก่ทุกคน องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้แล้ว

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ จงให้จิตใจที่อ่อนสุภาพของท่านประจักษ์แก่คนทั้งปวง องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้แล้ว

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ให้ความสุภาพอ่อนโยนของท่านเป็นที่ประจักษ์แก่คนทั้งปวง องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่ใกล้แล้ว

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ ขอให้ทุกคนได้เห็นถึงความสุภาพอ่อนโยนและความเมตตาปรานีของคุณ องค์เจ้าชีวิตกำลังจะกลับมา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ จงให้ความอ่อนโยนของท่านเป็นที่ประจักษ์แก่ทุกคน พระผู้เป็นเจ้าอยู่ใกล้แล้ว

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Seall a h-uile tionndadh

dol air ais ⬆

ฟีลิปปี 4:5
25 Iomraidhean Croise

มัทธิว 6:25

เหตุฉะนั้นเราบอกท่านทั้งหลายว่า, อย่ากะวนกะวายถึงการเลี้ยงชีพของตนว่า, จะเอาอะไรกินหรือจะเอาอะไรดื่มและอย่ากะวนกะวายถึงร่างกายของตนว่า, จะเอาอะไรนุ่งห่ม. ชีวิตสำคัญยิ่งกว่าอาหารมิใช่หรือ, และร่างกายสำคัญยิ่งกว่าเครื่องนุ่งห่มมิใช่หรือ?

Faic an caibideil

มัทธิว 6:34

เหตุฉะนั้นอย่ากะวนกะวายถึงพรุ่งนี้. เพราะว่าพรุ่งนี้คงมีการกะวนกะวายสำหรับพรุ่งนี้เอง. ความทุกข์ของวันใดก็พอสำหรับวันนั้น

Faic an caibideil

ลูกา 21:34

“แต่จงระวังตัวให้ดี, เกลือกว่าใจของท่านจะล้นไปด้วยอาการดื่มเหล้าองุ่นมากและด้วยการเมา, และด้วยคิดกังวลถึงชีวิตนี้, แล้วเวลานั้นจะมาถึงท่านดุจบ่วงแร้วเมื่อท่านไม่กันคิด

Faic an caibideil

1โครินธ์ 16:22

ถ้าคนหนึ่งคนใดมิได้รักพระเยซูคริสต์เจ้า, ให้คนนั้นถูกแช่ง องค์พระผู้เป็นเจ้าจะเสด็จมา.

Faic an caibideil

1โครินธ์ 6:7

อันที่จริงเมื่อพวกท่านไปเป็นความกัน, ท่านก็มีพิรุธ. ทำไมท่านทั้งหลายจึงไม่ทนเอาการร้ายซึ่งเขาทำแก่ตัว? ทำไมท่านทั้งหลายจึงไม่ยอมให้เขาโกง?

Faic an caibideil

1โครินธ์ 8:13

เหตุฉะนั้นถ้าอาหารเป็นเหตุให้พี่น้องของข้าพเจ้าหลงผิด, ข้าพเจ้าก็จะไม่กินเนื้อสัตว์ต่อไปเป็นนิตย์, เกรงว่าข้าพเจ้าจะทำให้พี่น้องหลงผิดไป

Faic an caibideil

1โครินธ์ 9:25

ฝ่ายทุกคนที่แข่งขันกันเพื่อเอาชะนะก็ระวังรักษาตัวทุกอย่าง. ฝ่ายเขากระทำอย่างนั้นเพื่อจะได้มงกุฎใบไม้ที่จะร่วงโรยเสียได้ แต่เราจะได้มงกุฎที่ไม่รู้ร่วงโรยเลย.

Faic an caibideil

2โครินธ์ 10:1

ฝ่ายข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านทั้งหลายเป็นส่วนตัว โดยเห็นแก่ความอ่อนสุภาพและความหงิมเสงี่ยมของพระคริสต์ ข้าพเจ้าคือเปาโล, ซึ่ง (ท่านพูดว่า) เป็นคนสุภาพถ่อมตนเมื่ออยู่กับท่านทั้งหลาย, แต่เมื่ออยู่ต่างหากก็เป็นคนใจกล้า.

Faic an caibideil

2เธสะโลนิกา 2:2

อย่าให้ใจของท่านปั่นป่วนโดยเร็ว, หรือเป็นทุกข์เป็นร้อนไป, จะเป็นโดยทางวิญญาณก็ดี, หรือโดยทางคำพูดก็ดี, หรือโดยทางจดหมายเป็นเชิงว่ามาจากเราก็ดี, ที่อ้างว่าวันขององค์พระผู้เป็นเจ้าถึงแล้ว.

Faic an caibideil

ทิตัส 3:2

อย่าให้เขาพูดใส่ร้ายแก่คนใดเลย, อย่าให้เป็นคนมักทะเลาะวิวาทกัน, แต่ให้มีใจละมุนละม่อม, สำแดงความสุภาพทุกอย่างแก่คนทั้งปวง.

Faic an caibideil

ฮีบรู 10:25

ซึ่งเราเคยประชุมกันนั้นอย่าให้หยุด, เหมือนอย่างบางคนเคยกระทำนั้น. แต่จงเตือนสติกันและให้มากยิ่งขึ้น เมื่อท่านทั้งหลายเห็นวันเวลานั้นใกล้เข้ามาแล้ว

Faic an caibideil

ฮีบรู 10:37

ด้วยอีกสักประเดี๋ยวหนึ่ง พระองค์ผู้เสด็จมาจะเสด็จมาแล้ว, และจะไม่เนิ่นช้า.

Faic an caibideil

1เปโตร 1:11

จะเป็นเมื่อใดหรือเวลาอย่างไร, เมื่อพระวิญญาณนั้นได้ตรัสพยากรถึงความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ และถึงสง่าราศีที่จะมาภายหลังความทุกข์ทรมานนั้น

Faic an caibideil

1เปโตร 4:7

แต่สิ่งทั้งปวงใกล้จะถึงวารที่สุดแล้ว เหตุฉะนั้นท่านทั้งพลายจงสำแดงกิริยาเสงี่ยมเจียมตัว, และจงเฝ้าระวังในการอธิษฐาน

Faic an caibideil

วิวรณ์ 22:20

พระองค์ผู้ทรงเป็นพะยานในเหตุการณ์ทั้งปวงเหล่านี้ตรัสว่า, “แท้จริงเราจะมาโดยเร็วพลัน.” อาเมน พระเยซูเจ้า, เชิญเสด็จมาเถิด

Faic an caibideil

วิวรณ์ 22:7

‘จงดูเถิดเราจะมาโดยเร็วพลัน.’ ผู้ใดที่ถือรักษาคำพยากรณ์ในหนังสือเล่มนี้ก็เป็นสุข,”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan