Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ฟีลิปปี 3:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 แต่​ว่า​สิ่ง​ใดๆ ที่​เป็น​คุณประ​โยชน์​แก่​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​ถือ​ว่า​สิ่ง​เหล่านั้น​เป็น​ที่​ไร้​ประ​โยชน์​แล้ว เพราะ​เห็น​แก่​พระ​คริสต์.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

7 แต่ว่าอะไรที่เคยเป็นกำไรของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ถือว่าสิ่งนั้นเป็นการขาดทุนแล้วเพราะเหตุพระคริสต์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 แต่​ว่าสิ่งใดที่เคยเป็นคุณประโยชน์​แก่​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าถือว่าสิ่งนั้นไร้​ประโยชน์​แล​้วเพื่อเห็นแก่พระคริสต์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 แต่สิ่งใดๆ ที่เคยเป็นกำไรของข้าพเจ้า บัดนี้ข้าพเจ้าถือว่าขาดทุนเพื่อเห็นแก่พระคริสต์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 แต่​เพราะ​เห็นแก่​พระคริสต์ สิ่ง​ต่างๆ​เหล่านั้น​ที่​ครั้ง​หนึ่ง​ผม​ถือ​ว่า​มี​ค่า​มาก ตอน​นี้​ผม​ถือ​ว่า​ไร้ค่า​แล้ว

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 แต่​สิ่งใด​ที่​เคย​นับ​ว่า​เป็น​ผล​ประโยชน์​แก่​ข้าพเจ้า บัดนี้​ข้าพเจ้า​นับ​ว่า​สิ่ง​เหล่า​นั้น​ไร้​ประโยชน์​ก็​เพื่อ​พระ​คริสต์

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ฟีลิปปี 3:7
20 Iomraidhean Croise  

เมื่อ​ทูต​ได้​พา​คน​เหล่านั้น​ออก​มา​ภายนอก​แล้ว​ก็​สั่ง​ว่า, “เจ้า​จง​หนี​เอาตัวรอด​เถิด; อย่า​ได้​เหลียวหลัง​มา​ดู; อย่า​ได้​คอย​อยู่​ใน​ที่ราบ​นี้​เลย; จง​หนี​ไป​ที่​ภูเขา, เกลือก​ว่า​เจ้า​จะ​ถึง​พินาศ”


ส่วน​ภรรยา​ของ​โลต​นั้น, เมื่อ​เหลียว​ไป​ดู​ข้างหลัง, ตัว​ก็​กลับกลาย​เป็น​เสา​เกลือ.


ซาตาน​ก็​ทูล​ตอบ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, “หนัง​แทน​หนัง​จริง​ละ, คน​ย่อม​สละ​อะไรๆ ทุกสิ่ง​ได้, เพื่อ​เป็น​การ​แลกเปลี่ยน​ชีวิต​ของ​ตน​ให้​คงอยู่.


ค่าไถ่​แห่ง​ชีวิต​คนๆ หนึ่ง​ก็​คือ​ทรัพย์สิน​ของ​เขา; แต่​คนจน​ไม่​แยแส​ต่อ​คำขู่​กรรโชก​ใดๆ.


จง​ซื้อ​ความจริง​ไว้​และ​อย่า​ขาย​เสีย​เลย: เออ คือ​ปัญญา​แล​ความ​สั่งสอน​แล​คำ​เข้าใจ.


มี​วา​ร​สำหรับ​แสวงหา, และ​วา​ร​สำหรับ​สาป​ศูนย์​ไป; มี​วา​ร​สำหรับ​เก็บรักษา​ไว้, และ​วา​ร​สำหรับ​จะ​โยนทิ้ง​ไป​เสีย;


เพราะ​ถ้า​ผู้ใด​จะ​ได้​สิ่งของ​สิ้น​ทั้ง​โลก, แต่​ต้อง​เสียชีวิต​ของ​ตน​จะ​เป็น​ประ​โยชน์​อะไร? หรือ​ใคร​จะ​เอา​อะไร​มา​แลก​กับ​ชีวิต​ของ​ตน?


คน​นั้น​ก็​ทิ้ง​ผ้า​ห่ม​เสีย​ลุก​ขึ้น​มา​หา​พระ​เยซู.


“ถ้า​ผู้ใด​มา​หา​เรา, และ​ไม่​ชัง​บิดา​มารดา บุตร​ภรรยา และ​พี่​น้อง​ชาย​หญิง, ทั้ง​ชีวิต​ตนเอง​ด้วย, ผู้​นั้น​จะ​เป็น​สาวก​ของ​เรา​ไม่ได้.


ก็​เช่นนั้น​แหละ, ทุก​คน​ใน​พวก​ท่าน​ที่​มิได้​สละ​สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​ตน​มี​อยู่, จะ​เป็น​สาวก​ของ​เรา​ไม่​ได้


แล้ว​เศรษฐี​ก็​สรรเสริญ​คน​ต้น​เรือน​อธรรม​นั้น เพราะ​เขา​ได้​กระทำ​โดย​ความ​ฉลาด ด้วย​ว่า​ลูก​ทั้ง​หลาย​ของ​โลก​นี้ ตาม​กาล​สมัย​เดียวกัน​เขา​ใช้​สติปัญญา​ฉลาด​กว่า​ลูก​ของ​ความ​สว่าง​อีก.


เมื่อ​รับประทาน​อาหาร​อิ่ม​แล้ว, จึง​ขน​ข้าว​สาลี​ใน​กำปั่น​ทิ้ง​เสีย​ใน​ทะเล​เพื่อให้​กำปั่น​เบา​ขึ้น


คือ​ถือ​ว่า​ความ​อัปยศ​ของ​พระ​คริสต์ ประเสริฐ​กว่า​คลัง​ทรัพย์​ใน​ประเทศ​อาย​ฆุป​โต ด้วย​ท่าน​เห็น​แก่​ประ​โยชน์​บำเหน็จ​นั้น.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan