Bìoball air-loidhne

Duilleag-dhachaigh
Bìoball air-loidhne
ฟีลิปปี 2:11

ฟีลิปปี 2:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ และเพื่อลิ้นทุกลิ้นจะยอมรับว่าพระเยซูคริสต์เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า. คือถวายเกียรติยศแก่พระเจ้าพระบิดา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ และเพื่อที่ว่าทุกลิ้นจะยอมรับว่าพระเยซูคริสต์ทรงเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า เป็นการถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าพระบิดา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ และเพื่อ ‘ลิ้นทุกลิ้นจะยอมรับ’ ว่าพระเยซูคริสต์ทรงเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า อันเป็นการถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าพระบิดา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ และทุกลิ้นจะยอมรับว่าพระเยซูคริสต์คือองค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อเป็นการถวายพระเกียรติสิริแด่พระเจ้าพระบิดา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ ทุกๆคนจะยอมรับว่า พระเยซูคริสต์คือองค์เจ้าชีวิต แล้วพระเจ้าพระบิดาก็จะได้รับเกียรติยศ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ และลิ้นทุกลิ้นยอมสารภาพว่า พระเยซูคริสต์เป็นพระผู้เป็นเจ้า เพื่อถวายพระบารมีแด่พระเจ้าผู้เป็นพระบิดา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Seall a h-uile tionndadh

dol air ais ⬆

ฟีลิปปี 2:11
30 Iomraidhean Croise

เพลงสดุดี 110:1

พระยะโฮวาได้ตรัสแก่องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าว่า, จงนั่งเบื้องขวาของเรา, กว่าเราจะปราบศัตรูของท่านให้เป็นม้ารองเท้าของท่าน.

Faic an caibideil

เพลงสดุดี 18:49

เหตุฉะนั้น, ข้าแต่พระยะโฮวา, ข้าพเจ้าจะขอบพระเดชพระคุณของพระองค์ในท่ามกลางนานาประเทศ, และจะร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์.

Faic an caibideil

เยเรมีย์ 23:6

ในวันคืนเหล่านั้น, ตระกูลยะฮูดาจะได้รอด, แลพวกยิศราเอลจะได้อาศัยอยู่ไม่เป็นอันตราย, แลชื่อของพระองค์, ที่เขาจะร้องเรียกนั้น, คือพระยะโฮวาเป็นความชอบธรรมของพวกเรา.

Faic an caibideil

มัทธิว 10:32

เหตุดังนั้นทุกคนที่จะรับเราต่อหน้ามนุษย์, เราจะรับผู้นั้นฉะเพาะพระพักตรพระบิดาของเราผู้อยู่ในสวรรค์.

Faic an caibideil

ลูกา 2:11

คือว่าในวันนี้พระผู้ช่วยให้รอดของท่านทั้งหลาย คือพระคริสต์เจ้ามาบังเกิดที่เมืองดาวิด.

Faic an caibideil

โยฮัน 12:42

แม้ในพวกขุนนางก็มีหลายคนเชื่อถือพระองค์, แต่เขามิได้รับพระองค์โดยเปิดเผย, กลัวว่าพวกฟาริซายจะขับไล่เขาเสียจากธรรมศาลา

Faic an caibideil

โยฮัน 13:13

ท่านทั้งหลายเรียกเราว่า ‘อาจารย์’ และ ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า.’ ท่านว่าถูกแล้ว, เพราะเราเป็นอย่างนั้น.

Faic an caibideil

โยฮัน 13:14

เหตุฉะนั้นถ้าเราผู้เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า และอาจารย์ได้ล้างเท้าของท่านทั้งหลายๆ ควรจะล้างเท้าซึ่งกันและกัน.

Faic an caibideil

โยฮัน 14:13

สิ่งใดที่ท่านทั้งหลายจะขอในนามของเรา, สิ่งนั้นเราจะกระทำ, เพื่อพระบิดาจะมีเกียรติยศในพระบุตร.

Faic an caibideil

โยฮัน 14:23

พระเยซูตรัสตอบเขาว่า, “ถ้าผู้ใดรักเรา, ผู้นั้นจะประพฤติตามคำของเรา และพระบิดาจะทรงรักเขา, แล้วพระบิดากับเราจะมาหาเขา, และจะสถิตอยู่กับเขา

Faic an caibideil

โยฮัน 17:1

เมื่อพระเยซูได้ตรัสคำเหล่านั้นแล้ว พระองค์จึงแหงนพระเนตรดูฟ้าตรัสว่า, “พระบิดาเจ้าข้า, เวลาก็มาถึงแล้ว ขอโปรดให้พระบุตรของพระองค์มีเกียรติยศ. เพื่อพระบุตรจะถวายเกียรติยศแก่พระองค์

Faic an caibideil

โยฮัน 20:28

โธมาทูลตอบพระองค์ว่า, “องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า และพระเจ้าของข้าพเจ้า.”

Faic an caibideil

โยฮัน 5:23

เพื่อจะให้คนทั้งปวงนับถือพระบุตรเหมือนที่ได้นับถือพระบิดา. ผู้ที่มิได้นับถือพระบุตรก็มิได้นับถือพระบิดาที่ทรงใช้พระบุตรนั้นมา.

Faic an caibideil

โยฮัน 9:22

บิดามารดาของเขาพูดอย่างนั้นเพราะเขากลัวพวกยูดาย ด้วยว่าพวกยูดายได้ปลงใจพร้อมกันแล้วว่า ถ้าผู้ใดจะออกปากรับว่าท่านผู้นั้นเป็นพระคริสต์, จะต้องไล่ผู้นั้นเสียจากธรรมศาลา

Faic an caibideil

กิจการ 10:36

เรื่องนั้นพระองค์ได้ทรงฝากไว้กับพวกยิศราเอล, คือการประกาศข่าวความสุขโดยพระเยซูคริสต์, ผู้เป็นพระเจ้าของคนทั้งปวง.

Faic an caibideil

กิจการ 2:36

เหตุฉะนั้น ให้ชาติยิศราเอลทั้งปวงทราบแน่นอนว่า, พระเจ้าได้ทรงยกพระเยซูนี้ ซึ่งท่านทั้งหลายได้ตรึงไว้ที่กางเขน ตั้งขึ้นให้เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าและเป็นพระคริสต์.”

Faic an caibideil

หนังสือโรม 14:11

เพราะว่ามีคำเขียนไว้ว่า, องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสว่า, “เรามีชีวิตอยู่แน่นอนฉันใด, หัวเข่าทุกหัวเข่าจะต้องคุกลงต่อเรา, และลิ้นทุกลิ้นจะต้องร้องสรรเสริญพระเจ้า.”

Faic an caibideil

หนังสือโรม 14:9

ด้วยว่าเพราะเหตุนั้นเองพระคริสต์จึงได้ทรงปลงพระชนม์และได้ทรงคืนพระชนม์อีก, เพื่อจะได้เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าของคนตายและคนเป็น

Faic an caibideil

หนังสือโรม 15:9

และเพื่อคนต่างประเทศจะได้ถวายเกียรติยศแก่พระเจ้าเพราะความเมตตาของพระองค์ เหมือนมีคำเขียนไว้แล้วว่า, เพราะเหตุดังนี้ข้าพเจ้าจึงจะสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางพวกต่างประเทศ, และกล่าวสรรเสริญพระนามของพระองค์.

Faic an caibideil

1โครินธ์ 12:3

เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงบอกท่านทั้งหลายให้ทราบว่า, ไม่มีผู้ใดซึ่งพูดโดยพระวิญญาณของพระเจ้าเคยพูดให้แช่งด่าว่าพระเยซูและไม่มีผู้ใดอาจเรียกพระเยซูว่าเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าเว้นไว้โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์

Faic an caibideil

1โครินธ์ 15:47

มนุษย์เดิมนั้นกำเนิดจากดินและเป็นดิน, มนุษย์ที่สองเสด็จมาจากสวรรค์.

Faic an caibideil

1โครินธ์ 8:6

แต่ว่าเราทั้งหลายมีพระเจ้าองค์เดียวคือพระบิดา, และสิ่งสารพัตรทั้งปวงบังเกิดมาแต่พระองค์นั้น, และเราอยู่ในพระองค์และเรามีพระเยซูคริสต์เจ้าพระองค์เดียว, และสิ่งสารพัตรทั้งปวงก็บังเกิดขึ้นโดยพระองค์นั้น, และเราทั้งหลายก็เป็นมาโดยพระองค์

Faic an caibideil

1เปโตร 1:21

แท้จริงพระเจ้าได้ทรงดำริพระคริสต์นั้นไว้ก่อนแรกทรงสร้างโลก แต่พระคริสต์ได้ทรงปรากฏขึ้นในเวลาที่สุดนี้ เพราะเห็นแก่ท่านทั้งหลาย.

Faic an caibideil

1ยอห์น 4:15

ถ้าคนใดจะยอมรับเชื่อว่า พระเยซูทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า. พระเจ้าก็จะดำรงอยู่ในคนนั้น. และคนนั้นอยู่ในพระเจ้า.

Faic an caibideil

1ยอห์น 4:2

เช่นนี้แหละท่านทั้งหลายจะได้รู้จักพระวิญญาณของพระเจ้า, คือว่าวิญญาณทั้งปวงที่ยอมรับเชื่อว่าพระเยซูคริสต์เสด็จมารับชาติเป็นมนุษย์แล้ว, วิญญาณนั้นก็เป็นมาจากพระเจ้า.

Faic an caibideil

2ยอห์น 1:7

เพราะว่ามีผู้ล่อลวงหลายคนได้แพร่หลายไปในโลกแล้ว, คือที่ไม่รับรองว่าพระเยซูคริสต์ได้เสด็จมารับชาติเป็นมนุษย์. คนนั้นแหละเป็นผู้ล่อลวงและเป็นผู้ทรยศต่อพระคริสต์.

Faic an caibideil

วิวรณ์ 3:5

ถ้าผู้ใดมีชัยชะนะ ผู้นั้นจะสวมเสื้อผ้าขาวอันงามสง่า และเราจะไม่ลบชื่อผู้นั้นจากสมุดทะเบียนประจำชีพ, แต่เราจะประกาศรับชื่อผู้นั้นฉะเพาะพระพักตรพระบิดาของเรา, และต่อหน้าพวกทูตของพระองค์.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan