Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาฤธโม 4:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 “เจ้า​จง​นับ​เอา​ลูก​ชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​โค​ฮาธ​ไว้​ท่ามกลาง​พวกเล​วี, ตาม​ครอบ​ครัว​เรือน​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

2 “จงทำสำมะโนครัววงศ์วานโคฮาทจากเผ่าพันธุ์เลวีตามตระกูล และตามสกุล

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 “จงทำสำมะโนครัวลูกหลานโคฮาท จากคนเลวี ตามครอบครัวและตามเรือนบรรพบุรุษ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 “จงทำบัญชีรายชื่อคนโคฮาทซึ่งเป็นเชื้อสายหนึ่งของคนเลวีตามตระกูลและตามครอบครัวของเขา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 “ให้​ขึ้น​ทะเบียน​จำนวน​ลูกหลาน​ของ​โคฮาท​ที่​อยู่​กับ​ชาว​เลวี ตาม​ตระกูล​และ​ครอบครัว​ของ​พวกเขา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 “จง​จด​ทะเบียน​สำมะโน​ประชากร​ของ​ชาว​โคฮาท​ใน​หมู่​ชาว​เลวี​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาฤธโม 4:2
4 Iomraidhean Croise  

แล​ชื่อ​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​โค​ฮาธ​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ อาราม, แลยิศ​ฮา, แลเฮบ​โรน, แล​อุ​ซี​เอล.


แล​โค​ฮาธ​นั้น​มี​พวก​อัม​ราม, แล​พวกยิศ​ฮา​รี, แล​พวก​เฮบ​โรน​แล​พวก​อุ​ซี​เอลคน​เหล่านี้​เป็น​พวก​โค​ฮาธ.


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​แล​อาโรน​ว่า,


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​สามสิบ​ปี​จนถึง​ห้า​สิบ​ปี, บรรดา​คน​ที่​ไป​ใน​กองทัพ​จะ​ได้​กระทำ​การ​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม​นั้น,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan