อาฤธโม 19:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 แลเจ้าจงเอาวัวนั้นให้แก่อาลีเอเซรผู้ปุโรหิตให้เขาพาวัวนั้นออกมาข้างนอกกองทัพแลฆ่าเสีย, แลให้ฆ่าเสียต่อหน้าเขา Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน3 จงให้โคนั้นแก่เอเลอาซาร์ปุโรหิต และให้เอาโคนั้นไปนอกค่ายแล้วฆ่าต่อหน้าเขา Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 และเจ้าจงให้วัวนั้นแก่เอเลอาซาร์ปุโรหิต และให้เอาวัวนั้นไปนอกค่ายฆ่าเสียต่อหน้าเขา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 จงมอบวัวตัวนี้แก่ปุโรหิตเอเลอาซาร์ มันจะถูกนำออกไปนอกค่าย และฆ่าต่อหน้าเขา Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พวกเจ้าต้องเอาวัวตัวนั้นมาให้กับนักบวชเอเลอาซาร์ เขาจะจูงมันออกไปนอกค่าย และฆ่ามันต่อหน้าเขา Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เจ้าจงให้ลูกโคแก่เอเลอาซาร์ปุโรหิต เขาจะเอามันไปที่นอกค่ายแล้วฆ่าต่อหน้าเขา Faic an caibideil |
อาฤธโม 19:3
11 Iomraidhean Croise
Sanasan