เยเรมีย์ 6:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ ข้าพ​เจ้า​จะ​พูด​แก่​ผู้ใด, แล​จะ​ว่า​ให้​ระวัง​ตัว​แก่​ผู้ใด, เพื่อ​เขา​ทั้งปวง​จะ​ได้​ฟัง​เล่า. ดู​เถิด​หู​ของ​พวกเขา​เป็น​แข็ง​กะ​ด้าง, และ​เขา​จะ​ได้ยิน​มิได้, นี่​แน่ะ, คำ​โอวาท​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ที่​ดูหมิ่น​ดูถูก​แก่​เขา, แล​เขา​ไม่​ได้ยิน​ดี​ใน​คำ​นั้น.

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ ข้าพเจ้าควรจะพูดและให้คำตักเตือนแก่ใคร เพื่อเขาจะได้เชื่อฟัง? ดูสิ หูของเขาตันเสียแล้ว เขาฟังไม่ได้ นี่แน่ะ พระวจนะของพระยาห์เวห์เป็นสิ่งที่เขาดูแคลน เขาไม่พอใจฟัง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ ข้าพเจ้าควรจะพูดและให้คำตักเตือนแก่​ผู้​ใดดี​นะ เพื่อเขาจะได้​ยิน ดู​เถิด หู​ของเขาตันเสียแล้ว เขาฟังไม่​ได้ ดู​เถิด พระวจนะของพระเยโฮวาห์เป็นสิ่งที่เขาดู​หมิ่น เขาไม่พอใจฟัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ จะให้ข้าพเจ้าพูดและเตือนใครได้? ใครจะฟังข้าพเจ้า? หูของพวกเขาถูกอุด พวกเขาจึงไม่ได้ยิน พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าระคายหูของพวกเขา พวกเขาจึงไม่อยากฟัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ เรา​ควร​จะ​พูด​หรือ​เตือน​ใครดี ใคร​หรือ​ที่​จะ​ฟังเรา พวกเขา​ไม่ยอม​ฟัง​และ​ไม่สามารถ​ตั้งใจฟัง​ได้ พวกเขา​หัวเราะ​เยาะ​ข่าวสาร​ของ​พระยาห์เวห์ พวกเขา​ไม่อยากฟัง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ ข้าพเจ้า​ควร​จะ​พูด​และ​เตือน​ใคร​ล่วง​หน้า เพื่อ​ให้​เขา​ได้ยิน​บ้าง ดู​เถิด หู​ของ​พวก​เขา​ปิด พวก​เขา​ไม่​ได้ยิน ดู​เถิด คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ที่​น่า​ดู​หมิ่น​ของ​พวก​เขา และ​พวก​เขา​ไม่​ยินดี​กับ​คำ​กล่าว​ด้วย​เลย

เยเรมีย์ 6:10 Iomraidhean Croise

กิจการ 7:51

“โอ​คน​ชาติ​หัวแข็ง​ใจ​ดื้อ​หู​ตึง, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ขัดขวาง​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​เสมอ บรรพ​บุรุษ​ของ​ท่าน​ได้​ทำ​อย่างไร, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​กระทำ​อย่าง​นั้น​ด้วย.

โย​ฮัน 7:7

โลก​จะ​ชัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่ได้ แต่​ได้​ชัง​เรา, เพราะ​เรา​เป็น​พะยาน​ถึง​การ​ของ​โลก​ว่า​เป็น​การ​ชั่ว.

เยเรมีย์ 7:26

แล​บังคับ​ให้​เขา​ไป, ถึงกระนั้น​เขา​ทั้งปวง​ไม่​ได้​ฟัง​แก่​เรา, แล​ไม่​ได้​เงี่ยหู​ของ​เขา, แต่​ได้​กระทำ​ให้​คอ​ของ​เขา​แข็ง​ต่อ​เรา, เขา​ทำชั่ว​กว่า​บิดา​ทั้ง​หลาย​ของ​พวกเขา​อีก.

ฮี​บรู 11:7

โดย​ความ​เชื่อ. เมื่อ​พระ​เจ้า​ทรง​เตือน​ถึง​การณ์​ที่​ยัง​ไม่ได้​เห็น, โน​ฮา​จึง​มี​ใจ​เกรง​กลัว จัดแจง​ต่อ​นาวา​ซึ่ง​เป็น​ที่​ให้​ครอบ​ครัว​ของ​ตน​รอด​ได้ เพราะ​ความ​เชื่อ​นั้น​ท่าน​จึง​ปรับ​โทษ​แก่​โลก, และ​เป็น​เจ้า​มฤดก​แห่ง​ความชอบ​ธรรม​ซึ่ง​บังเกิด​แต่​ความ​เชื่อ

อิสยาห์ 53:1

“ใคร​เล่า​จะ​ยอม​เชื่อ​ใน​สิ่ง​ที่​เขา​ได้ยิน​มา? และ​พระ​เดชานุภาพ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สำแดง​ให้​ผู้ใด​เห็นแจ้ง​แล้ว?

เอ็ก​โซ​โด 6:12

โม​เซ​จึง​กราบ​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, “แม้​แต่​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​ก็​มิ​ได้​เชื่อ​ฟัง​ข้าพ​เจ้า: กษัตริย์​ฟาโร​จะ​เชื่อ​ฟัง​ข้าพ​เจ้า​อย่างไร? ข้าพ​เจ้า​เป็น​ผู้​มี​ปาก​ซึ่ง​มิได้​ผ่าน​การ​ฝึกหัด.”

2ทิโมธี 4:3

เพราะว่า​จะ​มี​เวลา​หนึ่ง​ที่​เขา​จะ​ไม่​รับ​คำ​สอน​อัน​ให้​เกิด​ปกติ​สุข, แต่​เขา​จะ​รวม​รวม​ครู​ไว้​มากๆ เพื่อ​จะ​ให้​ยอน​หู​ของ​เขา ให้​สม​กับ​ความ​อยาก​ของ​เขา

โคโลสี 1:28

พระ​องค์​นั้น​แหละ​เรา​ประกาศ​อยู่, โดย​เตือน​สติ​ทุก​คน​และ​สั่ง​สอน​ทุก​คน​ด้วย​ปัญญา​ทุก​อย่าง, เพื่อ​จะ​ได้​ถวาย​ทุก​คน​เป็น​คน​ดี​รอบคอบ​ใน​พระ​คริสต์.

หน​ังสือโรม 7:22

เพราะ​ว่า​ฝ่าย​จิตต์​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ก็​มี​ความ​เห็นชอบ​ใน​พระ​บัญญัติ​แห่ง​พระ​เจ้า.

กิจการ 7:60

ซะ​เตฟา​โน​ก็​คุกเข่า​ลง​ร้อง​เสียง​ดัง​ว่า, “ขอ​โปรด​อย่า​ลงโทษ​แก่​เขา​เพราะ​ความผิด​นี้.” เมื่อ​กล่าว​เช่นนี้​แล้ว​ก็​ล่วง​หลับ​ไป.

โย​ฮัน 9:40

เมื่อ​พวกฟา​ริ​ซาย​บาง​คน​ที่​อยู่​กับ​พระ​องค์​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น​จึง​ว่า​แก่​พระ​องค์​ว่า, “เรา​ตา​บอด​ด้วย​หรือ”

ลู​กา 20:19

ฝ่าย​พวก​อาลักษณ์​และ​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​จึง​แสวงหา​ช่อง​ที่​จะ​จับ​พระ​องค์​ใน​เวลา​นั้น แต่​เขา​กลัว​ประชาชน เพราะ​เขา​เข้าใจ​แล้ว​ว่า​พระ​องค์​ตรัส​คำ​อุปมา​นั้น​กะ​ทบ​พวก​เขา​เอง.

ลู​กา 11:45

บาเรียน​คน​หนึ่ง​ทูล​พระ​องค์​ว่า, “อาจารย์​เจ้า​ข้า, ซึ่ง​ท่าน​ว่า​อย่าง​นั้น, ท่าน​ก็​ติ​เตียน​พวก​เรา​ด้วย.”

มัทธิว 3:7

ครั้น​โย​ฮัน​เห็น​พวก​ฟา​ริ​ซาย​และ​พวก​ซา​ดู​กาย​พา​กัน​มา​เป็น​อัน​มาก, เพื่อ​จะ​รับ​บัพ​ติศ​มา, ท่าน​จึง​กล่าว​แก่​เขา​ว่า “เจ้า​ชาติ​งู​ร้าย, ใคร​ได้​ตักเตือน​เจ้า​ให้​หนี​จาก​พระ​พิโรธ​ซึ่ง​จะ​มา​ใน​เบื้อง​หน้า​นั้น?

อา​โม​ส 7:10

ครั้งนั้น​อา​มา​ซี​ยา​ผู้​เป็น​พระ​ใน​เบ็ธเอล, ใช้​คน​ไป​ยัง​ยา​รา​บะ​อา​ม​ผู้​เป็น​กษัตริย์​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​ว่า, อา​โม​ศ​ได้​คิด​กบฏ​ต่อ​ท่าน​ใน​ท่ามกลาง​เรือน​แห่ง​ยิศ​รา​เอล, แผ่น​ดิน​ก็​ไม่​พอ​ใส่​ถ้อยคำ​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา.

ยะเอศเคล 33:9

แต่​ถ้า​ท่าน​เตือนสติ​คน​ชั่ว​จาก​ทาง​ของ​เขา​เพื่อ​เขา​จะ​กลับ​จาก​ทาง​นั้น, และ​เขา​มิได้​กลับ​จาก​ทาง​ของ​เขา, เขา​จะ​ตาย​ใน​บาป​โทษ​ของ​ตน, แต่​ท่าน​ได้​ทำ​ชีวิต​ตน​ให้​รอด,

ยะเอศเคล 33:3

ถ้า​เมื่อ​ผู้​นั้น​เห็น​กะ​บี่​มา​อยู่​เหนือ​แผ่น​ดิน, ก็​เป่าแตร​เตือนสติ​พล​ไพร่​นั้น,

เยเรมีย์ 4:4

ดูกร​พวก​ผู้ชาย​ของ​ตระกูล​ยะฮูดา​แล​พวก​ชาว​ยะ​รู​ซา​เลม, จง​ถือศีล​ตัด​ถวายตัว​เจ้า​ทั้งปวง​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​จง​เอา​หนัง​ที่​หน้า​หัวใจ​ของ​พวก​เจ้า​ออก​เสีย, เกลือก​ว่าความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา​จะ​พลุ่ง​ออก​ดุจ​ไฟ, แล​จะ​เผา​เอา​ที่​ไม่​มี​ผู้ใด​จะ​ดับ​ได้, เพราะ​ความ​ร้าย​ที่​พวก​เจ้า​กระทำ​นั้น.

เพลงสดุดี 119:174

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​จะ​ได้​ความ​รอด​ซึ่ง​มา​จาก​พระองค์; และ​มี​กฎหมาย​ของ​พระองค์​คือ​ความ​ชื่นชม​ของ​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 119:77

ขอ​ทรง​ประทาน​พระ​เมตตา​คุณ​อัน​อ่อน​ละมุน​ของ​พระองค์​แก่​ข้าพ​เจ้า, เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​มี​ชีวิต​ดำรง​อยู่; ด้วย​ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​นิยม​ยินดี​ใน​พระ​บัญญัติ​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 119:70

จิตต์​ใจ​คน​เหล่านั้น​อิ่มหมีพีมัน​เหมือน​น้ำมัน​ข้น; ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า​มี​ใจ​ยินดี​ใน​พระ​บัญญัติ​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 119:35

ขอ​ทรง​บันดาล​ให้​ข้าพ​เจ้า​ดำเนิน​ไป​ตาม​ทาง​ข้อบัญญัติ​ของ​พระองค์; เพราะ​ข้าพ​เจ้า​นิยม​ใน​ทาง​นั้น.

เพลงสดุดี 119:24

อนึ่ง​ข้อ​ปฏิญาณ​ของ​พระองค์​เป็น​ที่​นิยม​แก่​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​และ​เป็น​ที่​เตือนสติ​ของ​ข้าพ​เจ้า

เพลงสดุดี 119:16

ข้าพ​เจ้า​จะ​มี​ใจ​ยินดี​ใน​ข้อกฎหมาย​ของ​พระองค์: และ​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​ลืม​เลย

เพลงสดุดี 40:8

ข้า​แต่​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​ยินดี​ที่​จะ​ประพฤติ​ตาม​น้ำ​พระทัย​ของ​พระองค์; แท้จริง​พระ​บัญญัติ​ของ​พระองค์​อยู่​ใน​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 1:2

ความยินดี​ของ​ผู้​นั้น​อยู่​ใน​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; และ​เขา​คิด​รำพึง​อยู่​ใน​พระธรรม​ของ​พระองค์​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน.

พระบัญญัติ 29:4

แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ประทาน​ให้​เจ้า​มี​ใจ​สังเกต. ตา​ที่​จะ​แลเห็น, แล​หู​ที่​จะ​ได้ยิน​ไม่, จนถึง​ทุกวันนี้.

เยเรมีย์ 5:21

โอ้​ไพร่พล​โฉด​เขลา​และ​ปราศ​จาก​ความ​เข้าใจ, ผู้​มี​ตา​แล​ไม่​ได้​เห็น, มี​หู​แล​ไม่​ได้ยิน, จง​ฟัง​เอา​ข้อความ​นี้​เถิด.

เยเรมีย์ 9:26

คือ​เมือง​อาย​ฆุบ​โต, แล​เมือง​ยะฮูดา, แล​เมือง​อะ​โดม, แล​กุลบุตร​ของ​อำ​โม​น, แล​เมือง​โม​อาบ, แล​บรรดา​คน​ที่​ผม​เขา​ตัด​แล้ว​ที่​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​ป่าดง, เพราะ​บรรดา​เมือง​เหล่านี้​เป็น​เมือง​ที่​ไม่​ได้​ถือศีล​ตัด, แล​บรรดา​ครอบครัว​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​เป็น​คน​ที่​ไม่​ได้​ถือศีล​ตัด​ใน​ใจ

อิสยาห์ 42:20

เจ้า​จะ​ได้​เห็น​หลาย​สิ่ง​แล้วแต่​เจ้า​ไม่​สังเกต​ดู, หู​เจ้า​ก็​เปิด, แต่​ไม่​ได้ยิน.

เยเรมีย์ 7:13

แล​บัดนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, เพราะ​พวก​เจ้า​ได้​กระทำ​บรรดา​การ​เหล่านี้, แล​เรา​ได้​ว่า​แก่​พวก​เจ้า, ได้​ตื่น​ขึ้น​แต่เช้า​มืด​แล​ได้​ว่ากล่าว​สั่งสอน, แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​หา​ได้​ฟัง​ไม่, แล​เรา​ได้​เรียน​พวก​เจ้า, แต่​พวก​เจ้า​ไม่​ได้​ตอบ.

เยเรมีย์ 35:13

พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, ผู้​เป็น​พระเจ้า​ของ​ยิศ​รา​เอล, ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, จง​ไป​บอก​แก่​ชาย​แห่ง​ยะฮูดา, แล​ชาวเมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ไม่​รับคำ​สั่งสอน​เพื่อ​จะ​ได้​ฟัง​คำ​โอวาท​ของ​เรา​หรือ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.

ยะเอศเคล 3:7

และ​เรือน​ยิศ​รา​เอล​จะ​ไม่​ยอม​เชื่อฟัง​ท่าน, เพราะ​เขา​ไม่​ยอม​ฟัง​เรา, เพราะ​เรือน​ยิศ​รา​เอล​เป็น​หน้าด้าน​ใจแข็ง​ทั้งนั้น.