เยเรมีย์ 16:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ อนึ่งคำของพระยะโฮวามาถึงข้าพเจ้าอีกว่า,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tuilleadh tionndaidhean

¹ พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังข้าพเจ้าว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹ พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังข้าพเจ้าว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹ แล้วพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าความว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹ แล้วพระยาห์เวห์พูดกับผมว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹ พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับข้าพเจ้าดังนี้

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

คำของพระยะโฮวามาถึงยิระมะยาในปีเดือนของโยซียาผู้เป็นบุตรอาโมน, ผู้เป็นกษัตริย์แห่งตระกูลยะฮูดา, มาถึงในปีที่สิบสามของแผ่นดินโยซียา.

ขณะนั้นคำของพระยะโฮวามาถึงข้าพเจ้าว่า,

แลเราจะให้เจ้ารอดออกมาจากมือคนชั่ว, แลเราจะไถ่เจ้าออกมาจากมือคนอันน่ากลัวนักนั้น

เจ้าอย่าได้เอาเมีย, หรืออย่าได้เกิดลูกชายลูกหญิงในที่นี่.

อนึ่งถ้อยคำของพระยะโฮวามาถึงข้าพเจ้าอีกว่า,

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan