เยเรมีย์ 15:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ใน​ขณะนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, ถึง​มาตรแม้น​โม​เซ​แล​ซา​มูเอล​ได้​ยืน​ต่อหน้า​เรา, ใจ​ของ​เรา​จะ​เอียง​แก่​ไพร่พล​เหล่านี้​มิได้, ต้อง​ทิ้ง​เขา​ออก​จาก​ที่​คลอง​ตา​เรา​เห็น, แล​ให้​เขา​ทั้งปวง​ออก​ไป​เถิด.

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹ พระยาห์เวห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “แม้ว่าโมเสสและซามูเอลจะมายืนอยู่ต่อหน้าเรา จิตใจของเราจะไม่หันไปหาชนชาตินี้ ไล่เขาทั้งหลายออกไปให้พ้นสายตาของเรา แล้วให้เขาไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ฝ่ายพระเยโฮวาห์ตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า “​แม้ว​่าโมเสส และซามูเอล จะมายืนอยู่ต่อหน้าเรา จิ​ตใจของเราจะไม่หันไปหาชนชาติ​นี้ ไล่​เขาทั้งหลายออกไปให้พ้นสายตาของเรา แล​้วให้เขาไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า “ต่อให้โมเสสและซามูเอลมายืนวิงวอนเพื่อชนชาตินี้ต่อหน้าเรา เราก็จะไม่ใจอ่อนช่วยพวกเขา เอาพวกเขาออกไปให้พ้นหน้าเรา! ไปให้พ้น!

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ แล้ว​พระยาห์เวห์​ก็​พูด​กับ​ผม​ว่า “ถึงแม้​โมเสส​กับ​ซามูเอล​จะ​มา​ยืน​อ้อนวอน​ต่อหน้า​เรา เรา​ก็​จะ​ไม่​ยกโทษ​ให้​กับ​คน​พวกนี้ ไล่​พวกมัน​ไป ให้​พวกมัน​ออกไป​ให้พ้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า​ดัง​นี้​ว่า “แม้ว่า​โมเสส​และ​ซามูเอล​จะ​มา​ยืน​ต่อ​หน้า​เรา ใจ​ของ​เรา​ก็​จะ​ยัง​ไม่​หัน​เข้า​หา​ชน​ชาติ​นี้ ให้​พวก​เขา​ไป​ให้​พ้น​หน้า​เรา และ​ปล่อย​ให้​พวก​เขา​ไป

เยเรมีย์ 15:1 Iomraidhean Croise

ปฐมกาล 19:27

รุ่งเช้า​วัน​นั้น​อับ​รา​ฮาม​ลุก​ขึ้น​ไป​ถึง​ที่​ซึ่ง​ตน​ได้​ยืน​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา,

2พงศ์กษัตริย์ 17:20

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ละทิ้ง​เชื้อ​วงศ์​ทั้งหมด​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล, และ​บันดาล​ให้​เขา​มี​ความ​ทุกข์, และ​ได้​มอบ​เขา​ไว้​ใน​มือ​ของ​พวก​โจร, จนถึง​พระองค์​ได้​ทรง​ขับไล่​เขา​เสีย​จาก​คลอง​พระเนตร​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 106:23

เหตุ​ฉะนั้น​พระองค์​จึง​ตรัส​ว่า​จะ​ประหาร​เขา​เสีย, ถ้า​โม​เซ​ผู้​เลือกสรร​ของ​พระองค์​มิ​ได้มา​ยืน​เฝ้า​ต่อ​พระ​พักตร​พระองค์​ทูล​ทัด​ทาน​ไว้, เพื่อให้​คลาย​พิโรธ​พระองค์​ก็​คง​ได้​ผลาญ​เขา​เสีย​แล้ว.

เพลงสดุดี 99:6

โม​เซ​กับ​อา​โร​น​ใน​พวก​ปุโรหิต​ของ​พระองค์, และ​ซา​มูเอล​ใน​พวก​ผู้​ที่​ออก​พระ​นาม​ของ​พระองค์; ท่าน​เหล่านั้น​ได้​ร้อง​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​พระองค์​ได้​ทรง​ตอบ.

สุภาษิต 14:35

ความ​โปรดปราน​ของ​กษัตริย์​ย่อม​มี​แก่​ข้าราชการ​ผู้​ประกอบ​กิจ​ด้วย​สติปัญญา; แต่​พระ​พิ​โรธ​ของ​พระองค์​จะ​ตก​แก่​เขา​ผู้​เป็น​เหตุ​ให้​เกิด​ความ​อับอายขายหน้า

เยเรมีย์ 10:18

เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, นี่​แน่ะ, เรา​จะ​โยน​ชาว​ของ​ประเทศ​นี้​ออก​ทีเดียว, แล​จะ​ทรมาน​เขา​ทั้งปวง​เพื่อ​เขา​จะ​ได้​พบปะ​ความ​ทุกข์​ดัง​ว่า​นั้น.

เยเรมีย์ 11:14

เหตุ​ดังนี้​เจ้า​อย่า​อ้อนวอน​เพื่อ​ไพร่พล​เหล่านี้, แล​อย่า​ยก​เสียงร้อง​หรือ​เสียง​อ้อนวอน​เพราะ​เขา​เลย, ด้วยว่า​เรา​จะ​ฟัง​เขา​ใน​เวลา​ที่​เขา​จะ​ร้องทุกข์​แก่​เรา​เพราะ​ความ​ร้าย​ของ​เขา​นั้น,

เยเรมีย์ 14:11

ขณะนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, อย่า​อ้อนวอน​เพื่อ​จะ​ได้​ความ​ดี​แก่​ไพร่พล​เหล่านี้​เลย.

เยเรมีย์ 14:12

เมื่อ​เขา​ถือ​อด​อาหาร, เรา​จะ​ไม่​ได้ยิน​ความ​ร้องไห้​ของ​เขา, แล​เมื่อ​เขา​ทั้งปวง​จะ​เอา​เครื่องบูชา​ยัญ, แล​ของ​บูชา​อื่น​มา​ถวาย, เรา​จะ​ไม่​รับ​เขา. แต่​เรา​จะ​ให้​เขา​ศูนย์​ไป​ด้วย​กะ​บี่, แล​ด้วย​ความ​อดอยาก, แล​ด้วย​โรค​ปัจจุบัน.

เยเรมีย์ 15:19

เหตุ​ฉะนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ถ้า​เจ้า​กลับ​มา​หา​เรา​เสีย​ใหม่, เรา​จึง​จะ​พา​เจ้า​มา​อีก, แล​เจ้า​จะ​ยืน​ต่อหน้า​เรา, แล​ถ้า​แม้น​เจ้า​จะ​คัด​เอา​ซึ่ง​ประเสริฐ​ออก​จาก​ที่​ชั่ว, เจ้า​จึง​จะ​ได้​เป็น​เหมือน​ปาก​ของ​เรา. เขา​จะ​กลับ​มา​ถึง​เจ้า, แต่​เจ้า​จะ​ไม่​กลับ​ไป​ถึง​เขา.

เยเรมีย์ 16:13

เหตุ​ฉะนี้​เรา​จะ​ทอดทิ้ง​พวก​เจ้า​จาก​ประเทศ​นี้​ให้​เข้า​ใน​ประเทศ​ที่​พวก​เจ้า​ไม่​รู้จัก. แล​ที่​ปู่ย่าตายาย​ของ​พวก​เจ้า​มิได้​รู้จัก, แล​ใน​ที่​นั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ปรนนิบัติ​พระ​อื่น​ทั้ง​หลาย​ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน, ใน​ที่​เรา​จะ​ไม่​สำแดง​ความ​สงเคราะห์​แก่​พวก​เจ้า.

เยเรมีย์ 16:5

เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, อย่า​เข้า​ไป​ใน​เรือน​โศกเศร้า, แล​อย่า​ไป​เพื่อ​จะ​ร้องไห้​ร้อง​ห่ม, หรือ​สงสาร​เพราะ​เขา​เลย, ด้วยว่า​เรา​ได้​เอา​ความ​สุข​ของ​เรา​ออก​จาก​พวก​ไพร่พล​นี้​แล้ว, คือ​ความ​สงเคราะห์​ประกอบ​ด้วยใจ​รัก, แล​ความ​เมตตา​ทั้ง​หลาย, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.

เยเรมีย์ 18:20

ความ​ร้าย​จะ​ให้​เพราะ​ความ​ดี​ได้​หรือ, ด้วยว่า​เขา​ทั้งปวง​ได้​ขุด​บ่อ​สำหรับ​ใส่​จิตต์​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​แล้ว. ได้​โปรด​ระลึก​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยืน​ขึ้น​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระองค์, เพื่อ​จะ​ได้​บอก​ความ​ดี​สำหรับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, แล​เพื่อ​จะ​ได้​หัน​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​พระองค์​จาก​เขา.

เยเรมีย์ 22:28

คัล​นา​คน​นี้​เป็น​ภาชนะ​หัก​ทิ้ง​เสียแล้ว​หรือ. เป็น​ภาชนะ​อัน​หนึ่ง​ที่​ไม่​มี​อะไร​ชอบ​หรือ. เหตุ​ไฉน​เขา​กับ​เผ่าพันธุ์​ของ​เขา​ต้อง​ทอดทิ้ง​ข้างนอก, แล​เขา​ต้อง​ทอด​ทั้ง​ใน​ประเทศ​ที่​เขา​ทั้งปวง​ไม่​รู้จัก​เล่า.

เยเรมีย์ 23:39

เหตุ​ฉะนี้, ดู​เถิด, เรา, คือ​เรา​เอง, จะ​ลืม​พวก​เจ้า​ทีเดียว, แล​เรา​จะ​ละทิ้ง​พวก​เจ้า​แล​เมือง​ที่​เรา​ได้​ยก​ให้แก่​พวก​เจ้า​แล​บิดา​ของ​พวก​เจ้า​นั้น, ให้​ออก​จาก​ที่​ต่อหน้า​เรา.

เยเรมีย์ 35:19

เหตุ​ฉะนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, พระเจ้า​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​ได้​ตรัส​ดังนั้น​ว่า, โยนา​ดาบ​บุตร​ของ​เร​คาบ, จะ​ไม่​ขัดสน​ด้วย​คน​ชาย​ที่​จะ​ยืน​ขึ้น​ต่อหน้า​เรา​เป็นนิตย์​นิรันดร์​เลย

เยเรมีย์ 52:3

เพราะ​ด้วย​ความ​พิ​โร​ธ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ซิ​ดคี​ยา​ได้​คิด​กบฏ​ต่อ​เจ้าเมือง​บาบู​โลน, ก็​เกิด​เหตุ​ใน​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​แล​เมือง​ยะฮูดา, เพียง​พระองค์​ได้​ทิ้ง​ชาว​ยะ​รู​ซา​เลม​ชาวเมือง​ยะฮูดา​ให้​ออก​ไป​แต่​ตรง​พระ​พัก​ตร​พระองค์, แล​ซิ​ดคี​ยา​ได้​คิด​กบฏ​ต่อ​เจ้าเมือง​บาบู​โลน.

เยเรมีย์ 9:19

เพราะ​มี​เสียงร้อง​ไห้​ร้อง​ห่ม​ได้ยิน​ออก​มา​จาก​เมือง​ซี​โอน​ว่า, พวกเรา​ได้​ยับเยิน​ลง​มาก​เท่าใด, พวกเรา​ตกตะลึง​หนักหนา, เพราะ​พวกเรา​ได้​ละทิ้ง​ประเทศ​ของ​เรา, แล​เพราะ​บ้านเมือง​ทั้งปวง​ของ​พวกเรา​ได้​ทิ้ง​พวกเรา​ออก​จาก​ที่แล้ว.

ยะเอศเคล 14:14

ถึง​แม้น​สาม​คน​เหล่านี้​คือ​โน​ฮา​และ​ดานีเอล​และ​โยบ​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​เมือง​นั้น. สาม​คน​เหล่านี้​จะ​ช่วย​ได้แต่​จิตต์​วิญญาณ​ของ​ตัวเอง​ให้​รอด​เพราะ​ความ​ชอบธรรม​ของ​เขา,

ยะเอศเคล 22:30

และ​เรา​แสวงหา​คน​สัก​คน​หนึ่ง​ใน​พวกเขา​ทั้ง​หลาย​ที่​จะ​ก่อ​กำแพง​และ​ยืน​ขึ้น​ใน​ของ​กำแพง​ต่อ​พระ​พัก​ตร​เรา​เพื่อ (จะ​รักษา) แผ่น​ดิน​นั้น, เพื่อ​เรา​จะ​มิได้​ทำลาย​แต่​เรา​หา​พบ​ผู้ใด​ไม่.

โฮเชยา 9:15

ความ​ชั่ว​ของ​เขา​ทุกอย่าง​ก็​ปรากฏ​อยู่​ที่​ฆี​ละ​ฆาล; เพราะ​ที่นั่น​เรา​ได้​ชัง​เขา: เนื่องด้วย​การ​ชั่ว​ที่​เขา​ประพฤติ​นั้น, เรา​จะ​ไล่​เขา​ออก​จาก​โบสถ์​ของ​เรา; เรา​จะ​ไม่​รัก​เขา​ต่อไป​อีก; เจ้านาย​ของ​เขา​เป็น​คน​กบฏ.

เศคาริ​ยา 3:3

ยะ​โฮ​ซูอะ​ได้​นุ่งห่ม​ผ้า​โสโครก​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​ทูต​สวรรค์.

พระบัญญัติ 9:26

เรา​จึง​ได้​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, ขอ​พระองค์​อย่า​ได้​ทรง​ทำลาย​ไพร่พล​ซึ่ง​เป็น​ของ​พระองค์, ซึ่ง​พระ​องด้​ได้​ไถ่​ด้วย​อานุภาพ​ของ​พระองค์​เอง, ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​พา​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ด้วย​พระ​หัตถ์​อัน​ทรง​ฤทธิ์,

ฮี​บรู 9:24

เพราะว่า​พระ​คริสต์​ไม่ได้​เสด็จ​เข้า​ใน​ที่บริสุทธิ์​ซึ่ง​มือ​มนุษย์​ได้​กระทำ​ไว้​เป็น​ตัว​จำลอง​จาก​แบบ​แท้​นั้น, แต่​ได้​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​สวรรค์​นั้นเอง. และ​บัดนี้​ทรง​ปรากฏ​จำเพาะ​พระ​พักตร​พระ​เจ้า​เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย.

วินิจฉัย 5:9

ข้าพ​เจ้า​มี​ใจ​ชอบ​นิยม​ต่อ​ผู้ปกครอง​ยิศ​รา​เอล, พล​ไพร่​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​ใจ​สมัคร, จง​พา​กัน​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา,

1ซามูเอล 12:19

ชน​ทั้งปวง​เรียน​ต่อ​ซา​มูเอล​ว่า, ขอ​ท่าน​จง​อธิษฐาน​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, เพื่อ​มิ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ถึงแก่​พินาศ, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​ทั้งปวง​ได้​ผะ​สมการ​ชั่ว​นี้, เพิ่ม​แก่​บรรดา​การ​บาป​ของ​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, ด้วย​ข้าพ​เจ้า​ขอ​กษัตริย์​นั้น.

1ซามูเอล 12:23

อีก​ประการ​หนึ่ง, ส่วน​ข้าพ​เจ้า, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ห้ามปราม​อย่า​ให้​ข้าพ​เจ้า​กระทำ​ผิด​ต่อ​พระองค์, โดย​เว้น​คำอธิษฐาน​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, แต่​ข้าพ​เจ้า​จะ​สั่งสอน​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​ทาง​ดี, และ​ทาง​ชอบธรรม.

1ซามูเอล 7:9

ซา​มูเอล​ก็​เอา​ลูก​แกะ​อ่อนตัว​หนึ่ง​เผา​ทั้ง​ตัว​เป็น​เครื่องบูชา​ยัญ​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล้ว​ได้​ร้องทุกข์​ทูล​ต่อ​พระองค์​เพื่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล, พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็ได้​ทรง​สดับ​ฟัง.