Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เยเรมีย์ 13:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 แล​คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​แก่​ข้าพ​เจ้า​ครั้ง​ที่​สอง​ว่า,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

3 และพระวจนะของพระยาห์เวห์มาถึงข้าพเจ้าครั้งที่สองว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 และพระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงข้าพเจ้าครั้งที่สองว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 แล้วพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าเป็นครั้งที่สองว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 หลังจากนั้น​พระยาห์เวห์​ก็​พูด​กับ​ผม​เป็น​ครั้ง​ที่สอง​ว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง​ว่า

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เยเรมีย์ 13:3
4 Iomraidhean Croise  

เหตุ​ฉะนี้​ข้าพ​เจ้า​ได้​เข็มขัด​สาย​หนึ่ง​ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​ได้​ใส่​บั้นเอว​ของ​ข้าพ​เจ้า.


จง​เอา​เข็มขัด​ที่​เจ้า​มี​นั้น​ที่​บั้นเอว​ของ​เจ้า, แล​ให้​ลุก​ขึ้น​ไป​ที่​แม่น้ำ​ฟะ​รา​ธ, แล​จง​ซ่อน​เข็มขัด​ใน​รู​ที่​ก้อน​หิน​นั้น.


ขณะนั้น​คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า,


คือ​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, แล​บ้านเมือง​ยะฮูดา, ทั้ง​กษัตริย์​แล​เจ้านาย​เมือง​เหล่านั้น, เพื่อ​จะ​ให้​เขา​ทั้งปวง​เป็น​ร้าง, แล​เป็น​ที่​ตกตะลึง​แล​ที่​สูด​ปาก, แล​เป็น​ที่​แช่ง​เหมือน​เป็น​อยู่​ใน​วันนี้.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan