2ทิโมธี 4:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ท่าน​จง​ประกาศ​พระ​คำ จง​หมั่น​กระทำ​การ​อยู่​ทั้ง​เวลา​ที่​มี​โอกาส​และ​เวลา​ที่​ขาด​โอกาส จง​ว่า​กล่าว, ห้าม​ปราม, และ​ตักเตือน​คน​ด้วย​ความ​เพียร​พยายาม​ทุก​อย่าง​ใน​คำสั่ง​สอน.

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

² จงประกาศพระวจนะ จงทำอย่างขะมักเขม้นทั้งในขณะที่คนสนใจและไม่สนใจ จงชักชวน ตักเตือน และหนุนใจ ด้วยความอดทนและด้วยการสั่งสอนอย่างเต็มที่

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² จงประกาศพระวจนะ ให้​ขะมักเขม้​นที​่จะทำการทั้งในขณะที่​มี​โอกาสและไม่​มีโอกาส จงว่ากล่าว ห้ามปราม และตักเตือนด้วยความอดทนทุกอย่างและการสั่งสอน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² จงประกาศพระวจนะ จงเตรียมตัวให้พร้อมทั้งขณะที่มีโอกาสและไม่มีโอกาส จงแก้ไขข้อผิดพลาด จงตักเตือน และให้กำลังใจด้วยความอดทนอย่างยิ่งและด้วยการสั่งสอนอย่างถี่ถ้วน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ให้​ประกาศ​ถ้อยคำ​ของ​พระเจ้า และ​พร้อม​ที่​จะ​ประกาศ​เสมอ ไม่ว่า​จะ​สะดวก​หรือ​ไม่​สะดวก​ก็ตาม บอก​ให้​คน​รู้​ว่า​เขา​จะ​ต้อง​ทำ​อะไร ตักเตือน​เมื่อ​เขา​ทำ​ผิด ให้​กำลังใจ​เขา และ​เวลา​สั่งสอน​ก็​ให้​อดทน​มากๆ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² จง​ประกาศ​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า เตรียม​พร้อม​ไม่​ว่า​โอกาส​ใด แก้ไข​การ​ประพฤติ​ผิด ตักเตือน​ว่า​กล่าว และ​ให้​กำลัง​ใจ​ด้วย​ความ​อดทน​ยิ่ง และ​สั่ง​สอน​อย่าง​ระมัด​ระวัง

2ทิโมธี 4:2 Iomraidhean Croise

เพลงสดุดี 40:9

ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​ข่าว​ให้​ชื่นชมยินดี​ถึง​ความ​ชอบธรรม​ใน​ที่​ชุมนุม​ใหญ่; ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ทรง​ทราบ​แล้ว​ว่า, ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​ปิด​ริมฝีปาก​ของ​ข้าพ​เจ้า​เลย.

โยนาห์ 3:2

“จง​ลุก​ขึ้น​ไป​ยัง​นี​นะ​เว​กรุง​ใหญ่​นั้น, และ​ป่าวประกาศ​แก่​กรุง​นั้น​ตาม​ข้อความ​ที่​เรา​สั่ง​ให้​เจ้า​ประกาศ​นั้น.”

ลู​กา 7:23

บุคคล​ผู้ใด​ไม่​สะดุด​กะ​ดาก​เพราะ​เรา​ก็​เป็น​สุข.”

ลู​กา 7:4

เมื่อ​เขา​เหล่านั้น​มา​ถึง​พระ​เยซู​แล้ว, เขา​ก็​อ้อน​วอน​พระ​องค์​ด้วย​ใจ​ร้อน​รน​ว่า, “นาย​ร้อย​นั้น​เป็น​คน​สมควร​ที่​พระ​องค์​จะ​กระทำ​การ​นั้น​ให้​ท่าน

ลู​กา 9:60

พระ​เยซู​จึง​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “ให้​คน​ตาย​ฝัง​คน​ตาย​เอง​เถิด แต่​ท่าน​จง​ไป​ประกาศ​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า.”

กิจการ 13:5

ครั้น​มาถึง​เมือง​ซะ​ลา​มิ, ท่าน​ได้​ประกาศ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ใน​ธรรม​ศาลา​ของ​พวก​ยู​ดาย โยฮัน​ก็​อยู่​ช่วย​ท่าน​ด้วย.

กิจการ 16:13

ใน​วัน​ซะ​บา​โต​เรา​ได้​ออก​จาก​ประตู​เมือง​ไป​ยัง​ฝั่ง​แม่น้ำ, เข้าใจ​ว่า​มี​ที่​สำหรับ​อธิษฐาน, จึง​ได้​ทั้ง​สั่ง​สอน​หญิง​ทั้ง​หลาย​ซึ่ง​ประชุม​กัน​อย่​ที่​นั่น.

กิจการ 20:7

ใน​วัน​อาทิตย์​เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​ประชุม​กัน​ทำ​พิธี​หัก​ขนม​ปัง, เปา​โล​ก็​กล่าว​สั่ง​สอน​เขา, เพราะว่า​วัน​รุ่ง​ขึ้น​จะ​ลา​ไป​จาก​เขา​แล้ว. ท่าน​ได้​กล่าว​ยืด​ยาว​ไป​จน​เที่ยง​คืน.

กิจการ 28:16

ครั้น​พวก​เรา​มา​ถึง​กรุง​โรม, เขา​ยอม​ให้​เปา​โล​อยู่​ต่างหาก​คน​เดียว, ให้​ทหาร​คน​หนึ่ง​คุม​ไว้

หน​ังสือโรม 10:15

และ​ถ้า​ไม่​มี​ใคร​ใช้​เขา​ไป, เขา​จะ​ประกาศ​อย่างไร​ได้? เหมือน​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า, เท้า​ของ​คน​เหล่านั้น​ที่​ประกาศ​กิตติ​คุณ​แห่ง​ความสุข และ​บอก​ข่าว​ซึ่ง​ทำ​ให้​มี​ความ​ยินดี​นั้น​ก็​งาม​สัก​เท่าใด

หน​ังสือโรม 12:12

จง​ยินดี​ใน​ความหวัง จง​อดทน​ใน​การ​ยากลำบาก จง​หมั่น​อธิษฐาน​อยู่​เสมอ

กาลาเทีย 6:6

ฝ่าย​คน​ที่​รับคำ​สอน​แล้ว, จง​นำ​ของ​ดี​ทุก​อย่าง​มา​แบ่ง​ให้​แก่​ผู้สอน​เถิด

โคโลสี 1:25

ข้าพ​เจ้า​ได้​ถูก​ตั้ง​ให้​เป็น​ผู้​ปฏิบัติ​คริสตจักร​นั้น ตาม​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​มอบ​ธุระ​ให้​ข้าพ​เจ้า​เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย. เพื่อ​จะ​ได้​กล่าว​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ให้​สำเร็จ,

โคโลสี 4:3

แล้ว​อธิษฐาน​เผื่อ​เรา​ด้วย, เพื่อ​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​โปรด​เปิด​ช่อง​ไว้​สำหรับ​พระ​คำ​นั้น, ให้​เรา​กล่าว​ข้อ​ลับ​ลึก​แห่ง​พระ​คริสต์. ที่​ข้าพ​เจ้า​ถูก​จำ​จอง​อยู่​นี้​ก็​เพราะ​เหตุ​นั้น

1เธสะโลนิกา 1:6

และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​เป็น​คน​เอา​เยี่ยงอย่าง​ของ​เรา, และ​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย, โดย​ที่​ท่าน​ได้​รับ​ถ้อยคำ​นั้น​ใน​ความ​ยาก​ลำบาก​เป็น​อัน​มาก, และ​ด้วย​ความ​ยินดี​ใน​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์

1เธสะโลนิกา 5:14

และ​ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, เรา​วิงวอน​พวก​ท่าน​ให้​กล่าว​เตือน​สติ​คน​ที่​เกะกะ, ให้​หนุน​น้ำใจ​ผู้​ที่​ท้อ​ใจ. ให้​ชู​กำลัง​คน​ที่​อ่อน​กำลัง, และ​ให้​มี​ใจ​อด​เอา​เบา​สู้​แก่​คน​ทั้ง​ปวง.

1เธสะโลนิกา 5:20

อย่า​ประมาท​คำ​เทศนา​พยากรณ์.

1ทิโมธี 4:13

จง​เอา​ใจ​ใส่​ใน​การ​อ่าน​หนังสือ, ใน​การ​เตือนสติ, และ​ใน​การ​สั่ง​สอน​กว่า​เรา​จะ​มา.

1ทิโมธี 5:20

ผู้ปกครอง​เหล่านั้น​ที่​กระทำ​ผิด จง​ว่า​กล่าว​ติ​เขา​ให้​แรงๆ ต่อ​หน้า​เพื่อน​ผู้ปกครอง​ด้วยกัน, เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​ที่​เกรง​ขาม​แก่​คน​อื่น​ด้วย.

2ทิโมธี 2:21

เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​ผู้ใด​จะ​ชำระ​ตัว​ให้​พ้น​จาก​สิ่ง​เหล่านี้, เขา​จะ​เป็น​ภาชนะ​ที่​ออก​หน้า​ออก​ตา, ซึ่ง​คัด​ไว้​แล้ว, เหมาะ​ที่​นาย​จะ​ใช้​ให้​เป็น​ประ​โยชน์, และ​ถูก​เตรียม​ไว้​พร้อม​สำหรับ​การ​ดี​ทุก​อย่าง.

2ทิโมธี 2:25

และ​สอน​คน​ที่​ต่อสู้​เขา​ด้วย​ใจ​เย็นๆ, เพื่อ​พระ​เจ้า​จะ​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เขา​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่ รับ​เชื่อ​ความ​จริง​กระมัง,

2ทิโมธี 3:10

แต่​ท่าน​ได้​ดำเนิน​ตาม​คำ​สอน, การ​ประพฤติ, ความ​มุ่ง​หมาย, ความ​เชื่อ, ความ​บาก​มั่น​อดทน, ความ​รัก, ความ​เพียร,

ทิตัส 1:13

คำ​ที่​เขา​อ้าง​นี้​เป็น​ความ​จริง. เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​จง​กล่าว​ติ​ว่า​เขา​ให้​แรง, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​มี​ความ​เชื่อ​อย่าง​ปกติ,

ทิตัส 2:15

ข้อความ​เหล่านี้​ท่าน​จง​พูด​เตือนสติ​และ​ว่า​กล่าว​เขา​ด้วย​อำนาจ​ทุก​อย่าง. อย่า​ให้​ผู้ใด​ประมาท​ท่าน​ได้

ฮี​บรู 13:22

ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ท่าน​ให้​เพียร​ฟัง​คำ​เตือน​สติ​นี้, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เขียน​ฝาก​มา​ถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​สอง​สาม​คำ​เท่านั้น.

วิวรณ์ 3:19

เรา​รัก​ผู้ใด, เรา​ก็​ว่า​กล่าว​และ​เฆี่ยน​สอน​ผู้​นั้น. เหตุ​ฉะนั้น​จง​มี​ใจ​กะตือรือร้น​และ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่.