Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2ทิโมธี 4:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 แต่​ข้าพ​เจ้า​ได้​ใช้​ตุคิ​โก​ไป​ยัง​เมือง​เอเฟ​โซ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

12 ข้าพเจ้าส่งทีคิกัสไปที่เมืองเอเฟซัสแล้ว

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ข้าพเจ้าได้ส่งที​คิก​ัสไปยังเมืองเอเฟซัสแล้ว

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ข้าพเจ้าได้ส่งทีคิกัสไปยังเมืองเอเฟซัส

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ผม​ได้​ส่ง​ทีคีกัส​ไป​ที่​เมือง​เอเฟซัส

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ข้าพเจ้า​ได้​ส่ง​ทีคิกัส​ไป​ยัง​เมือง​เอเฟซัส​แล้ว

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2ทิโมธี 4:12
11 Iomraidhean Croise  

ครั้น​มา​ยัง​เมือง​เอเฟ​โซ เปาโล​ได้​ละ​ปริสกิ​ลา​คับอะ​กุลา​ไว้​ที่​นั่น, แต่​ท่าน​เอง​ได้​เข้า​ไป​โต้แย้ง​กัน​กับ​พวก​ยู​ดาย​ใน​ธรรม​ศาลา.


แต่​ได้​ลา​เขา​ไป​กล่าว​ว่า, “ถ้า​เป็น​ที่​ชอบ​พระ​ทัย​พระ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​จะ​กลับ​มา​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อีก.” แล้ว​เปาโล​ได้​ลง​เรือ​แล่น​ออก​จาก​เมือง​เอเฟ​โซ


ขณะ​เมื่อ​อะ​โปโล​ยัง​อยู่​ใน​เมือง​โก​รินโธ​นั้น, เปา​โล​จึง​ไป​ตาม​แว่น​แคว้น​ฝ่าย​เหนือ, แล้ว​มา​ยัง​เมือง​เอเฟ​โซ และ​ได้​พบ​สาวก​บาง​คน


นี่​แน่ะ บัดนี้​ข้าพ​เจ้า​ทราบ​อยู่​ว่า ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เที่ยว​ป่าว​ประกาศ​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​ใน​ท่ามกลาง​พวก​ท่าน​นั้น จะ​ไม่ได้​เห็น​หน้า​ข้าพ​เจ้า​อีก.


คน​ที่​ไป​ยัง​มณฑล​อาเซีย​กับ​เปา​โล​นั้น​คือ​โซ​ปา​โตร​บุตร​ของ​ปุ​โร​ชาว​เมืองเบ​รอ​ยะ, อะ​ริศ​ตา​โค​กับ​เซ​กุน​โด​ชาว​เมืองเธ​ซะโล​นิ​เก, คา​โย​ชาว​เมือง​เด​ระเบ, และ​ติ​โม​เธียว, ตุคิ​โก​กับ​โตร​ฟิ​โม ชาว​มณฑล​อาเซีย.


แต่​ว่า​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​ของ​ข้าพ​เจ้า​ว่า​ข้าพ​เจ้า​เป็น​อย่างไร​ตุคิ​โก​น้อง​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, ซึ่ง​เป็น​ผู้รับ​ใช้​อัน​สัตย์​ซื่อ​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, จะ​ได้​สำแดง​ให้​ท่าน​ทราบ​สาร​พัตร​ทั้งสิ้น.


เพราะ​เหตุ​นั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ใช้​เขา​ไป​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพื่อให้​ท่าน​ทราบ​ถึง​เหตุการณ์​ของ​เรา, และ​ให้​เป็น​ที่​ชู​ใจ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย


ตุคิ​โก, ผู้​เป็น​น้อง​ที่​รัก​และ​เป็น​ผู้​เอาใ​จใส่​ปรนนิบัติ และ​เป็น​เพื่อน​ร่วม​การ​กับ​ข้าพ​เจ้า​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, จะ​บอก​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทราบ​ถึง​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​ของ​ข้าพ​เจ้า


เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ไป​ยัง​มณฑล​มา​กะ​โด​เนีย, ข้าพ​เจ้า​ได้​เตือน​ท่าน​ให้​คอย​อยู่​ใน​เมือง​เอเฟ​โซ, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​กำชับ​บาง​คน​ไม่ให้​เขา​สอน​แปลก​ออกไป,


เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ใช้​อะ​ระ​เต​มา​หรือ​ตุคิ​โก​ไป​หา​ท่าน. ท่าน​จง​เร่ง​มา​หา​ข้าพ​เจ้า​ที่​เมือง​นิ​โก​โป​ลี, เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​ตั้งใจ​แล้ว​ว่า​จะ​ค้าง​อยู่​ที่​นั่น​จน​สิ้น​ฤดู​หนาว.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan