Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2ทิโมธี 3:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 ถึง​จะ​เรียน​กัน​อยู่​เสมอ, แต่​ก็​ไม่​อาจ​เรียนรู้​ถึง​ความ​จริง​เลย.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

7 หญิงพวกนี้ร่ำเรียนอยู่เสมอ แต่ไม่สามารถเข้าใจหลักความจริงได้เลย

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 ถึงจะเรียนกันอยู่​เสมอ แต่​ก็​ไม่​อาจเรียนรู้ถึงความจริงเลย

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 หญิงเหล่านี้ใฝ่เรียนแต่ไม่สามารถรู้ถึงความจริงได้เลย

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 พวก​ผู้หญิง​เหล่านี้​ชอบ​ที่​จะ​เรียนรู้​เรื่อง​ใหม่ๆ​อยู่เรื่อย แต่​ก็​ไม่เคย​เข้าใจ​อย่าง​แตกฉาน​ใน​เรื่อง​ของ​ความจริง​เลย

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ผู้​หญิง​เหล่า​นี้​พยายาม​เรียน​รู้​เสมอ​แต่​ไม่​เคย​รับรู้​ความ​จริง

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2ทิโมธี 3:7
14 Iomraidhean Croise  

คน​ประมาท​เยาะเย้ย​แสวงหา​ปัญญา​และ​ไม่​พบ; แต่​ความ​รู้​เป็น​ของ​ง่าย​แก่​คน​ที่​มี​ความ​เข้าใจ.


พระ​องค์​ตรัส​ตอบ​แก่​เขา​ว่า, “ข้อ​ลับ​ลึก​แห่ง​แผ่น​ดิน​สวรรค์​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​ได้, แต่​คน​เหล่า​นั้น​ไม่​โปรด​ให้​รู้.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​รับ​ยศ​ศักดิ์​จาก​กันเอง, และ​มิได้​แสวงหา​ยศ​ศักดิ์​ซึ่ง​มา​จาก​พระ​เจ้า​องค์​เดียว​นั้น, จะ​เชื่อ​อย่างไร​ได้?


เพื่อ​เรา​จะ​ไม่​เป็น​เด็ก​ต่อไป, ถูก​ชัด​ไป​ชัด​มา​และ​หัน​ไป​เหมา​ด้วย​ลมปาก​แห่ง​คำสั่ง​สอน​ทุก​อย่าง, และ​ด้วย​เล่ห์​กล​ของ​มนุษย์​ตาม​อุบาย​ฉลาด​อัน​เป็น​การ​ล่อลวง


แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ประทาน​ให้​เจ้า​มี​ใจ​สังเกต. ตา​ที่​จะ​แลเห็น, แล​หู​ที่​จะ​ได้ยิน​ไม่, จนถึง​ทุกวันนี้.


ผู้​มี​พระทัย​ประสงค์​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​ถึง​ที่​รอด, และ​ให้​รู้จัก​ความ​จริง.


และ​สอน​คน​ที่​ต่อสู้​เขา​ด้วย​ใจ​เย็นๆ, เพื่อ​พระ​เจ้า​จะ​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เขา​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่ รับ​เชื่อ​ความ​จริง​กระมัง,


เรื่อง​มัลคี​เซ​เด็ค​นั้น​เรา​มี​ที่​จะ​กล่าว​หลาย​ข้อ, ซึ่ง​จะ​อธิบาย​ให้​เข้าใจ​ก็​ยาก, เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​กลาย​เป็น​คน​หู​ตึง​แล้ว.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan