Bìoball air-loidhne

2ทิโมธี 1:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ทรงประทานให้เรามีใจสะดุ้งกลัว, แต่ทรงประทานให้เรามีใจประกอบด้วยฤทธิ์ และด้วยความรัก และด้วยกิริยาเสงี่ยมเจียมตัว

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁷ เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ประทานใจที่ขลาดกลัวแก่เรา แต่ประทานใจที่ประกอบด้วยฤทธานุภาพ ความรัก และการบังคับตนเองแก่เรา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ เพราะว่าพระเจ้ามิได้ทรงประทานจิตที่ขลาดกลัวให้เรา แต่ได้ทรงประทานจิตที่กอปรด้วยฤทธิ์ ความรัก และการบังคับตนเองให้แก่เรา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ เพราะพระเจ้าไม่ได้ทรงให้เรามีใจขลาดอาย แต่ประทานใจอันเปี่ยมด้วยฤทธิ์อำนาจ ความรัก และการรู้จักบังคับตนเองแก่เรา

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ เพราะพระวิญญาณที่พระเจ้าให้กับเรานั้นไม่ทำให้เราขี้ขลาด แต่พระวิญญาณนี้ทำให้เราเต็มไปด้วยฤทธิ์อำนาจ ความรัก และการควบคุมตนเอง

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ เพราะพระเจ้าไม่ได้มอบวิญญาณที่ขลาดกลัวแก่เรา แต่เป็นวิญญาณซึ่งมีอานุภาพ ความรัก และการมีวินัย

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Seall a h-uile tionndadh

dol air ais ⬆

2ทิโมธี 1:7
28 Iomraidhean Croise

เพลงสดุดี 119:80

ขอให้จิตต์ใจของข้าพเจ้าหมดจดในสายตาแห่งตัวบทกฎหมายของพระองค์, เพื่อข้าพเจ้าจะไม่ต้องขายหน้า

Faic an caibideil

สุภาษิต 2:7

พระองค์ทรงสะสมสติปัญญาอันประเสริฐไว้สำหรับคนตรง; พระองค์เป็นเกราะสำหรับคนทั้งหลายที่ดำเนินอยู่ในความสุจริต;

Faic an caibideil

สุภาษิต 8:14

การให้คำปรึกษาหารือและความรู้ความชำนาญเป็นของเรา; เราเป็นความเข้าใจ; เรามีอานุภาพ.

Faic an caibideil

อิสยาห์ 11:2

และพระจิตต์แห่งพระยะโฮวาจะสถิตอยู่กับท่านผู้นั้น, คือดวงปัญญาและดวงความเข้าใจ, ดวงวินิจฉัยและดวงอานุภาพ, ดวงความรอบรู้และความยำเกรงพระยะโฮวา.

Faic an caibideil

มีคาห์ 3:8

แต่ส่วนข้าพเจ้าสมบูรณ์ไปด้วยฤทธิ์แห่งพระวิญญาณของพระยะโฮวา, และความสามารถวินิจฉัยและความแกล้วกล้า, พร้อมที่จะชี้ให้พวกยาโคบรู้ความผิดของเขา, และให้พวกยิศราเอลเห็นบาปของตน.

Faic an caibideil

เศคาริยา 4:6

ท่านจึงกล่าวตอบแก่ข้าว่า, นี่เป็นคำยะโฮวามายังซะรุบาเบลว่า, ยะโฮวาแห่งพลโยธาทั้งหลายตรัสว่า, ไม่ใช่ด้วยกำลังแลฤทธิ์, แต่โดยพระวิญญาณของเรา.

Faic an caibideil

ลูกา 10:19

นี่แน่ะ เราได้ให้พวกท่านมีอำนาจเหยียบงูร้ายและแมลงป่อง, และมีอำนาจใหญ่ยิ่งกว่ากำลังศัตรู. ไม่มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดจะทำอันตรายแก่ท่านได้เลย.

Faic an caibideil

ลูกา 15:17

เมื่อเขารู้สำนึกตัวแล้ว จึงพูดว่า. ‘ลูกจ้างของบิดาเรามีมาก ก็ยังมีอาหารกินอิ่มและยังเหลืออีก ส่วนเราจะมาตายเสียที่นี่เพราะอดอาหาร

Faic an caibideil

ลูกา 24:49

และนี่แนะ เราจะอำนวยให้คำสัญญาแห่งพระบิดาของเราสำเร็จที่ท่านทั้งหลาย แต่ท่านทั้งหลายจงคอยอยู่ที่กรุงยะรูซาเลม, กว่าท่านจะได้ประกอบด้วยฤทธิ์เดชที่มาแต่เบื้องบน.”

Faic an caibideil

ลูกา 8:35

คนทั้งหลายจึงออกไปดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, และเมื่อเขามาถึงพระเยซู, ก็เห็นคนนั้นที่ผีออกจากตัวนุ่งห่มผ้ามีสติอารมณ์ดีนั่งใกล้พระบาทพระเยซู, เขาทั้งหลายก็พากันกลัว.

Faic an caibideil

โยฮัน 14:27

เรามอบความสุขไว้แก่ท่านทั้งหลาย ความสุขของเราๆ ให้แก่ท่านเราให้แก่ท่านไม่เหมือนโลกให้. อย่าให้ใจของท่านเป็นทุกข์. อย่ากลัวเลย.

Faic an caibideil

กิจการ 1:8

แต่ท่านทั้งหลายจะได้รับพระราชทานฤทธิ์เดช เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์จะเสด็จมาเหนือท่าน และท่านทั้งหลายจะเป็นพะยานฝ่ายเรา ในกรุงยะรูซาเลม, สิ้นทั้งมณฑลยูดาย, มณฑลซะมาเรีย, และจนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก.”

Faic an caibideil

กิจการ 10:38

คือเรื่องพระเยซูชาวนาซาเร็ธ, ว่าพระเจ้าได้ทรงชะโลมพระองค์โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ และโดยฤทธานุภาพอย่างไร, และพระเยซูได้เสด็จไปกระทำคุณและรักษาบรรดาคนซึ่งถูกมารเบียดเบียฬ. เพราะว่าพระเจ้าได้ทรงสถิตอยู่กับพระองค์.

Faic an caibideil

กิจการ 20:24

แต่ข้าพเจ้ามิได้ถือว่า ชีวิตของข้าพเจ้าเป็นสิ่งประเสริฐแก่ข้าพเจ้า, ถ้าหากได้กระทำการในหน้าที่ของข้าพเจ้าให้สำเร็จในชีวิตนี้ด้วยความยินดี, และได้กระทำการปรนนิบัติที่ได้รับฉันทะจากพระเยซูเจ้า, คือที่จะเป็นพะยานถึงกิตติคุณซึ่งสำแดงพระคุณของพระเจ้านั้น.

Faic an caibideil

กิจการ 21:13

ฝ่ายเปาโลตอบว่า, “เหตุไฉนท่านทั้งหลายจึงร้องไห้และทำให้ข้าพเจ้าช้ำใจ? ด้วยข้าพเจ้าเต็มใจพร้อมที่จะไปให้เขาผูกมัดไว้อย่างเดียวก็หามิได้, แต่เต็มใจพร้อมจะตายที่ในกรุงยะรูซาเลมด้วย เพราะเห็นแก่พระนามของพระเยซูคริสต์เจ้า.”

Faic an caibideil

กิจการ 26:11

ข้าพเจ้าได้ทำโทษเขาบ่อยๆ ในธรรมศาลาทุกแห่ง. และบังคับเขาให้กล่าวคำหมิ่นประมาท และเพราะข้าพเจ้าโกรธเขายิ่งนัก, ข้าพเจ้าได้ตามไปข่มเหงเขาถึงเมืองต่างประเทศ

Faic an caibideil

กิจการ 26:25

แต่เปาโลกล่าวว่า, “ท่านเฟศโตเจ้าข้า, ข้าพเจ้าไม่คลั่งเลย แต่ว่าได้พูดคำสัตย์จริงและคำที่ปกติชนจะพูด.

Faic an caibideil

กิจการ 6:8

ฝ่ายซะเตฟาโนประกอบด้วยพระคุณและฤทธิ์เดชจึงกระทำการอัศจรรย์ และทำการเป็นนิมิตต์ใหญ่ในท่ามกลางคนทั้งหลาย.

Faic an caibideil

กิจการ 9:22

แต่เซาโลยิ่งมีกำลังทวีขึ้น, และทำให้พวกยูดายในเมืองดาเมเซ็กนิ่งอั้นอยู่, เพราะได้แสดงให้เขาเห็นแน่ว่า พระองค์นี้แหละคือพระคริสต์

Faic an caibideil

หนังสือโรม 5:5

และความหวังใจนั้นมิได้กระทำให้เกิดความเสียใจเพราะไม่สมหวัง, เหตุว่าความรักของพระเจ้าได้ซึมซาบเข้าไปในใจของเราโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานให้แก่เราทั้งหลายแล้ว

Faic an caibideil

หนังสือโรม 8:15

เหตุว่าท่านทั้งหลายมิได้รับนิสสัยอย่างทาสถึงความกลัวอีก, แต่ท่านทั้งหลายได้รับนิสสัยอย่างบุตร, ซึ่งให้เราทั้งหลายร้องเรียกพระเจ้าว่า “อับบา,” คือพระบิดา.

Faic an caibideil

1โครินธ์ 2:4

คำพูดและคำเทศนาของข้าพเจ้าไม่ใช่เป็นคำเกลี้ยกล่อมด้วยสติปัญญา, แต่เป็นคำซึ่งได้แสดงพระวิญญาณและพระเดชานุภาพ

Faic an caibideil

กาลาเทีย 5:22

ฝ่ายผลของพระวิญญาณนั้นคือความรัก, ความยินดี, สันติสุข, ความอดกลั้นไว้นาน, ความปราณี, ความดี, ความสัตย์ซื่อ,

Faic an caibideil

โคโลสี 1:8

ผู้ได้เล่าให้เราฟังถึงความรักที่ท่านทั้งหลายมีอยู่ในพระวิญญาณด้วย

Faic an caibideil

ฮีบรู 2:15

และจะได้ทรงช่วยเขาเหล่านั้นให้พ้นจากที่เคยเป็นทาสมาตลอดอายุของเขา เพราะเหตุกลัวความตาย.

Faic an caibideil

1เปโตร 1:22

ผู้เป็นผู้เชื่อในพระเจ้าโดยพระองค์นั้น, พระเจ้าได้ทรงบันดาลให้พระองค์เป็นขึ้นมาจากตาย, และได้ทรงประทานสง่าราศีให้แก่พระองค์, เพื่อความเชื่อและความหวังใจของท่านทั้งหลายจะได้ฝังอยู่ในพระเจ้า

Faic an caibideil

1ยอห์น 4:18

ในความรักนั้นไม่มีความกลัว แต่ว่าความรักที่สมบูรณ์ก็กำจัดความกลัวเสีย, ด้วยว่าความกลัวเป็นที่ให้ใจสะดุ้งต่อโทษ. และผู้ที่มีความกลัวยังไม่สมบูรณ์ในความรัก.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan