2ทิโมธี 1:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ทั้งกลางวันกลางคืนก็ได้ปรารถนาเป็นอันมากที่จะเห็นท่าน, ระลึกถึงน้ำตาของท่าน, เพื่อข้าพเจ้าจะได้เต็มไปด้วยความยินดี. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน4 เมื่อระลึกถึงน้ำตาของท่าน ข้าพเจ้าก็อยากจะพบท่าน ซึ่งจะทำให้ข้าพเจ้ายินดีเป็นอย่างยิ่ง Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ก็ได้ปรารถนาเป็นอันมากที่จะเห็นท่าน ระลึกถึงน้ำตาของท่าน เพื่อข้าพเจ้าจะได้เต็มไปด้วยความยินดี Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เมื่อหวนนึกถึงน้ำตาของท่าน ข้าพเจ้าก็อยากจะมาหาท่านเพื่อข้าพเจ้าจะได้เปี่ยมด้วยความชื่นชมยินดี Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 คิดถึงตอนที่คุณร้องไห้เพื่อผมแล้ว ทำให้ผมอยากเจอคุณมาก ซึ่งจะทำให้ผมมีความสุขจริงๆ Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ข้าพเจ้าระลึกถึงน้ำตาของท่าน และปรารถนาที่จะได้พบท่านเพื่อว่าข้าพเจ้าจะได้มีความยินดียิ่ง Faic an caibideil |
2ทิโมธี 1:4
19 Iomraidhean Croise
เพื่อจัดแจงสิ่งของให้แก่ผู้โศกเศร้าชาวซีโอน, เพื่อให้บุปผชาติมาลาแก่เขาแทนขี้เท่า, น้ำมันแห่งความชื่นชมยินดีแทนเครื่องแต่งกายไว้ทุกข์, บทเพลงสรรเสริญแทนจิตต์ใจห่อเหี่ยว, เพื่อเขาจะได้ถูกเรียกว่าเป็นคนชอบธรรมมั่นคงดังต้นโอ๊ค, ที่พระยะโฮวาทรงปลูกไว้, เพื่อจะเป็นสง่าราศีแก่พระองค์เอง
Sanasan