Bìoball air-loidhne

1ทิโมธี 4:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ เขาก็ห้ามไม่ให้ทำการสมรส, และให้งดการรับประทานอาหารซึ่งพระเจ้าทรงสร้างไว้ประสงค์จะให้คนที่เชื่อ และรู้จักความจริงรับประทานด้วยขอบพระคุณ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

³ พวกเขาห้ามการแต่งงาน ห้ามรับประทานอาหารบางชนิด ซึ่งพระเจ้าทรงสร้างไว้ให้พวกที่เชื่อและรู้จักความจริงรับประทานได้ด้วยใจขอบพระคุณ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ เขาห้ามทำการสมรส ไม่ให้รับประทานอาหารซึ่งพระเจ้าทรงสร้างไว้ให้ผู้ที่เชื่อและรู้จักความจริงรับประทานด้วยขอบพระคุณ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ เขาห้ามผู้คนแต่งงาน และสั่งให้งดอาหารบางชนิดซึ่งพระเจ้าทรงสร้างไว้ให้ผู้ที่เชื่อและรู้ความจริงรับประทานด้วยการขอบพระคุณ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ พวกเขาสั่งว่าห้ามแต่งงานและห้ามกินอาหารบางชนิด อันที่จริงพระเจ้าได้สร้างอาหารขึ้นมาให้คนที่มีความเชื่อ และคนที่รู้จักความจริง กินกันด้วยความขอบคุณ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ พวกเขาห้ามไม่ให้แต่งงาน และห้ามรับประทานอาหารบางชนิด ซึ่งพระเจ้าได้สร้างไว้สำหรับคนที่เชื่อและทราบความจริงได้บริโภคด้วยใจขอบคุณ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Seall a h-uile tionndadh

dol air ais ⬆

1ทิโมธี 4:3
30 Iomraidhean Croise

ปฐมกาล 9:3

สารพัตรสัตว์ที่มีชีวิตจะเป็นอาหารของเจ้า, เช่นกับผักสดที่เรายกให้แก่เจ้าแล้วนั้น.

Faic an caibideil

ปัญญาจารย์ 5:18

นี่แน่ะ, ที่ข้าฯ ได้เห็น, ว่าดีและสมควร, คือกินและดื่มกับชื่นชมสนุกสนานในบรรดากิจการของตน, ที่ตนกระทำภายใต้ดวงอาทิตย์, ตลอดชั่วอายุของตนที่พระเจ้าได้ทรงโปรดประทานให้แก่ตน, เพราะการนี้แหละเป็นส่วนของตน,

Faic an caibideil

ดาเนียล 11:37

เขาไม่ใส่ใจแม้กะทั่งปวงพระแห่งบรรพบุรุษของเขา, และพระแม่เจ้าธามูศ, และพระอื่นใดๆ ทั้งนั้น; เพราะว่าเขายกตัวของเขาว่าเลิศกว่าใครๆ ทั้งหมด.

Faic an caibideil

มัทธิว 14:19

แล้วพระองค์ทรงสั่งให้คนเหล่านั้นนั่งลงที่หญ้า. เมื่อได้รับขนมปังห้าอันกับปลาสองตัวนั้นแล้ว, พระองค์ทรงเงยพระพักตรดูฟ้าขอพร, และหักส่งให้แก่พวกสาวก, พวกสาวกก็แจกให้แก่คนทั้งปวง.

Faic an caibideil

มัทธิว 15:11

มิใช่สิ่งซึ่งเข้าไปไนปากจะทำไห้มนุษย์เป็นมลทินแต่สิ่งซึ่งออกมาจากปากนั้นแหละทำให้มนุษย์เป็นมลทิน.”

Faic an caibideil

มัทธิว 15:36

แล้วทรงรับเอาขนมปังเจ็ดอันและปลาเหล่านั้นขอบพระคุณเมื่อทรงหักแล้วจึงส่งให้พวกสาวกของพระองค์, พวกสาวกก็แจกให้แก่ทุกคน.

Faic an caibideil

ลูกา 24:30

ต่อมาเมื่อพระองค์ทรงนั่งรับประทานอาหารกับเขา, พระองค์ทรงหยิบขนมปังโมทนาขอบพระคุณ แล้วหักส่งให้เขา.

Faic an caibideil

โยฮัน 6:23

แต่มีเรือลำอื่นมาจากติเบเรียใกล้ตำบลที่เขาได้กินขนมปังเมื่อพระเยซูได้ทรงขอบพระคุณ

Faic an caibideil

กิจการ 27:35

ครั้นกล่าวอย่างนั้นแล้ว ท่านจึงหยิบขนมปังขอบพระเดชพระคุณพระเจ้าต่อหน้าคนทั้งปวง, แล้วก็หักรับประทาน.

Faic an caibideil

หนังสือโรม 14:17

เพราะว่าแผ่นดินของพระเจ้าไม่ใช่การกินและการดื่ม, แต่เป็นความชอบธรรมและความสุข และความยินดีในพระวิญญาณบริสุทธิ์.

Faic an caibideil

หนังสือโรม 14:3

อย่าให้คนที่กินนั้นดูหมิ่นคนที่มิได้กิน และอย่าให้คนที่มิได้กินนั้นกล่าวโทษคนที่ได้กิน. เหตุว่าพระเจ้าได้ทรงโปรดรับเขาแล้ว.

Faic an caibideil

หนังสือโรม 14:6

ผู้ที่ถือวันก็ถือเพราะเห็นแก่องค์พระผู้เป็นเจ้า และผู้ที่กินก็ได้กินเพราะเห็นแก่องค์พระผู้เป็นเจ้า, ด้วยว่าเขาขอบพระคุณพระเจ้า, และผู้ที่มิได้กินก็มิได้กินเพราะเห็นแก่องค์พระผู้เป็นเจ้า, และยังขอบพระคุณพระเจ้า.

Faic an caibideil

1โครินธ์ 6:13

อาหารก็สำหรับท้อง, และท้องก็สำหรับอาหาร แต่พระเจ้าจะให้ทั้งท้องและอาหารศูนย์ไป. แต่ร่างกายนั้นไม่ใช่มีไว้สำหรับการล่วงประเวณี, แต่มีไว้สำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า และองค์พระผู้เป็นเจ้าสำหรับร่างกาย.

Faic an caibideil

1โครินธ์ 7:28

แต่ถ้าท่านจะสมรสก็ไม่ผิด และถ้าสาวพรหมจารีจะสมรสก็ไม่ผิด. แต่ว่าคนเช่นนั้นคงจะยุ่งยากลำบากใจ แต่ข้าพเจ้าปรารถนาให้ท่านทั้งหลายพ้นจากความยุ่งยากนั้น.

Faic an caibideil

1โครินธ์ 8:8

ฝ่ายอาหารไม่เป็นเหตุให้พระเจ้าทรงโปรดปรานเรา. ถ้าเรามิได้กิน, เราก็มิได้เป็นคนชั่วลง ถ้าเรากินเราก็มิได้เป็นคนดีขึ้น.

Faic an caibideil

โคโลสี 2:16

เหตุฉะนั้นอย่าให้ผู้ใดพิพากษาปรักปรำท่านในเรื่องการกินหรือการดื่มหรือการถือวันเลี้ยงหรือวันต้นเดือนหรือวันซะบาโต.

Faic an caibideil

โคโลสี 3:17

และท่านจะประกอบกิจสิ่งหนึ่งสิ่งใดก็ดี, จะเป็นด้วยวาจาหรือการประพฤติต่างๆ ก็ดี, จงกระทำทุกสิ่งในพระนามพระเยซูเจ้า, คือขอบพระคุณพระเจ้าพระบิดาโดยพระองค์นั้น

Faic an caibideil

1ทิโมธี 2:4

ผู้มีพระทัยประสงค์ให้คนทั้งปวงถึงที่รอด, และให้รู้จักความจริง.

Faic an caibideil

1ทิโมธี 4:4

ด้วยว่าสิ่งสารพัตรซึ่งพระเจ้าได้ทรงสร้างไว้ก็เป็นของดี, และถ้าแม้เรารับประทานด้วยขอบพระคุณ, ก็ไม่มีใครห้ามได้สักสิ่งหนึ่งเลย

Faic an caibideil

1ทิโมธี 5:14

เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าปรารถนาให้พวกแม่ม่ายสาวๆ นั้นมีสามี, เกิดบุตร, และปกครองบ้านเรือน, เพื่อไม่ให้ศัตรูมีช่องจะนินทาได้

Faic an caibideil

ฮีบรู 13:4

จงให้การสมรสนั้นเป็นที่นับถือแก่คนทั้งปวง, และให้ที่นอนปราศจากมลทิน ด้วยว่าคนเหล่านั้นที่เล่นชู้กันและคนล่วงประเวณีพระเจ้าจะทรงพิพากษา.

Faic an caibideil

ฮีบรู 13:9

อย่ากลับกลอกไปตามคำสอนต่างๆ ที่แปลกๆ เพราะว่าเป็นการดีอยู่แล้วที่จะให้ใจตั้งอยู่แน่วแน่ด้วยอาศัยพระคุณ, ไม่ใช่อาศัยอาหารการกิน ซึ่งไม่เป็นประโยชน์แก่คนเหล่านั้นที่ประพฤติตาม.

Faic an caibideil

1ซามูเอล 9:13

พอเข้าเมืองแล้วจะพบท่านก่อนขึ้นไปถึงการเลี้ยงบนที่สูง, ชนนิกรจะไม่รับประทานจนท่านมาแล้ว, ด้วยท่านเคยอวยพรแก่เครื่องบูชายัญก่อน แล้วผู้รับเชิญจึงรับประทาน, จงขึ้นไปบัดนี้เถิด จะพบท่านเวลานี้.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan