Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 1:24 - Tennet

24 “Orongi i̱nna̱ nya ngatinna̱ng, Ye̱su̱ wa Nazereti? A̱kku̱nni̱ i̱nna̱ kar i̱jja̱ ditaweta? Ka̱gga̱yi̱n, e̱e̱ni̱ ngene. E̱e̱ni̱ i̱nna̱ Ye̱su̱ wa A̱li̱le̱ O̱de̱ Ṯok, wa Ta̱mu̱ta̱dde̱n wa a̱li̱le̱.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 1:24
25 Iomraidhean Croise  

Ngen naga ba̱li̱ye̱ ku̱du̱kta̱i̱ i̱nne̱ta̱ Masire ka̱nne̱ki̱ ne, ‘Tunget agit ka̱vvu̱t niko; inyet ki̱li̱ngli̱ngto̱zi̱ya̱ olli Masiro’? Maya wo̱ye̱ da̱ ngati ka̱li̱ngli̱nge̱ka̱ olli Masiro ki daiz ci balala ko̱!”


Oot zin nege a̱vvu̱to̱ o̱rge̱ ci een Nazeret. Ize ne, ize zoz bali u̱du̱wa̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n ke̱, de̱de̱, ki baling a̱du̱wa̱ a̱ri̱to̱i̱ti̱ azi ne, “Akanonik atin do̱le̱c zara cik azi ne, Nazarene.”


Ataman niko, egerenycek nege do̱o̱k Ye̱su̱, “Orongi i̱nna̱ nya ngatinna̱ng, Ngerrti Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱? A̱kku̱nni̱ i̱nna̱ okko a̱gi̱dde̱t ming ngen i̱i̱te̱ni̱ cinna̱ng ki̱ki̱ya̱?”


Ma ngentidici niko, egereny e̱e̱ti̱ ci anyak kuuloc ci lo̱rye̱nto̱ Ce̱e̱ze̱ wa Lawinto ko̱:


U̱du̱wa̱k zin Ye̱su̱ kuuloc, “Jahe li̱i̱m, iyowa re̱e̱nu̱n ngatinne!”


Baling izik enne zoz ci azi ne, aave Ye̱su̱ wa Nazereti ojonun, akate zin egerenya, “Ye̱su̱ Ngerrti Da̱vi̱de̱, eelawan!”


Baling icin enne Peturu ming aavik gwo̱o̱ niko, Atangamek enne nonno oroot. Kar zin kizek nonno ne, “Orkoryyu gon i̱nna̱ bu̱k ki Ye̱su̱ e̱e̱t ci Nazereti ko̱.”


Izek zin lo̱gu̱t neci nogo ne, “Ma a̱ku̱le̱kku̱ je̱e̱n, orongnyu niga Ye̱su̱ wa Nazereti, wa bali ododek ol ta̱la̱ke̱c. Itinga enne daiza, iróng enne aave ngatu. Icinnet ilomi bali abahek ol ele cinne ke̱.


Egereny zin enne muluwe ci a̱ppwe̱, “Orongi i̱nna̱ nya ngatinanni, Ye̱su̱, Ngerrti Ta̱mu̱ta̱dde̱n wa a̱ddi̱ki̱re̱? Du̱l da̱ keet zare cik Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱ ize ne iróng atidic i̱nna̱ a̱gi̱dda̱n!”


O̱bo̱de̱k zin anjilo ci Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱ nonno a̱nne̱k ne, “Abuweki atin Ta̱mu̱ta̱dde̱n Vongiz ci A̱li̱le̱ komize cinne, kar komizi ci Manyi wa Ommog Veelek kubungin kar atin i̱nna̱ nyaho niko. Ming i̱ddi̱ki̱r wa A̱li̱le̱ O̱de̱ Ṯok, a̱gga̱ atin ol nonno ming een Ngerrti Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱.


I̱jji̱n zin Ye̱su̱ nogo iizek ne, “Kaal jang?” O̱bo̱dde̱k zin nege, “Kaal cik obod ki Ye̱su̱ wa Nazereti, een bali enne a̱ri̱to̱i̱t ci zoz ci Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱, anyak komiz ci a̱ppwe̱ oroot zoza ki kaale wak u̱tu̱gu̱ enne ngati Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱ ki olle do̱o̱k.


“Eeh! Ye̱su̱ ci Nazereti, orongi i̱nna̱ nya ngatinna̱ng? A̱kku̱nni̱ i̱nna̱ la̱du̱n kar i̱jja̱ ditawet agita? Ka̱gga̱yi̱ e̱e̱ni̱ i̱nna̱ e̱e̱t wa Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱ A̱li̱le̱ O̱de̱ Ṯok.”


Baling icin enne Ye̱su̱, u̱tu̱lu̱ kar zin ku̱yu̱we̱ zoone ciginnek, egereny muluwe ci a̱ppwe̱ oroot, “Orongi i̱nna̱ nya ngatinanni, Ye̱su̱, Ngerrti Ta̱mu̱ta̱dde̱n wa aave Ta̱dde̱na̱? Kilaleki anna i̱nne̱ta̱, ma edeza annita!”


I̱jji̱nne̱t zin ol do̱o̱k cik lo̱o̱c ci Gerasenes Ye̱su̱ anyik kutungek lo̱o̱c cinne̱ng lo̱o̱c, eci nege o̱to̱ngo̱o̱ltte̱ lo̱o̱c oroot. Ottod zin enne i̱bo̱ orong kuk.


Ka̱tu̱yya̱ zoz cunne, ka̱gga̱yya̱ e̱e̱ni̱ i̱nna̱ e̱e̱t ci A̱li̱le̱ O̱de̱ Ṯok, ci a̱kku̱ ngati Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱.”


Eci iróng atin i̱nna̱ ungneka annit ilomi, iróng i̱nna̱ anyik ele ci Ngerunne wa A̱li̱le̱ O̱de̱ Ṯok ku̱mu̱ lo̱o̱wa̱.


“Kurubta naga e̱e̱t cu, een e̱e̱ti̱ cu e̱e̱t ci a̱vi̱r oo, arumuz Ya̱u̱d lo̱o̱co̱we̱ do̱o̱k. Een enne ddi̱ki̱ryo̱i̱t ci koole imma ci annu Ye̱su̱ wa Nazarethi


Een enne ba̱li̱ye̱ E̱e̱t wa Abunna O̱de̱ A̱li̱le̱ oroot, utuburtu abarik nonno, kar zin abarik i̱jji̱nne̱t Pilato abunna ming oogakkung e̱e̱t wa mu̱nye̱nu̱.


De̱de̱ u̱ru̱mto̱ He̱ro̱di̱ ki Pontius Pilato nga̱to̱de̱ ki i̱do̱ngi̱ ki olli Israilo o̱rge̱ cu adawa du̱ca̱i̱t cunne a̱li̱le̱ Ye̱su̱, wa bali atahala i̱nna̱.


A̱tu̱ i̱nna̱ de̱de̱ anyak Ta̱mu̱ta̱dde̱n co̱de̱. Abunna! Elemi rok kuulo cik lo̱rye̱nta̱k bu̱k zoz necu, abarik abak zin nege bba̱ri̱to̱na̱.


Ma̱i̱je̱ niga a̱ma̱yu̱ng E̱e̱ti̱ wa A̱li̱le̱ O̱de̱ Ṯok, a̱gga̱yyu̱ zin niga do̱o̱k zoz ci een de̱de̱.


“Teherik i̱nna̱ anjilo ci Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱ kar anyik ol wak a̱tu̱we̱ ke̱le̱ci̱a̱ o̱rge̱ ci a̱ddi̱ki̱re̱ een zara Piladilpiya waraga cu: E̱e̱ggi̱n ne̱ko̱ zo̱zzo̱k ciginnek ngati E̱e̱t ci a̱li̱le̱, een bo̱do̱k de̱de̱, nonno ci anyak jooron ci ce̱e̱z ci Da̱vi̱de̱ alaanzetu. Ming een gi̱i̱ ci oo enne, i̱llo̱i̱ e̱e̱t imma ci anyugi, kar ming unyuk enne, i̱llo̱i̱ e̱e̱t imma ci oo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan