Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kananet 47:6 - Tennet

6 aave zin looci ci Masiro a̱tte̱ cunne; anyik baatunne ki gotonoggu kabaito lo̱o̱ce̱ ci abunna. Anyik kabaito lo̱o̱ce̱ ci Gosheni. Kar ming a̱gga̱ i̱nna̱ ol u̱gge̱ ngatinne̱ng cik anyak arizet ci aave do̱, anyik nogo kabalit kaal cigannik.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kananet 47:6
24 Iomraidhean Croise  

Atangamek Loti tolol ci Jordani o̱to̱ne̱ ci okko ki Zoar ke̱ ming anyak maam cik meelek, ogon ki ma̱na̱ ci Manyi, ogon bo̱do̱k ki looci ci Masiro. (Ogone zoz necu baling ngen Ta̱mu̱ta̱dde̱n ki̱li̱b Sodom ki Gomorrah).


Iróng een lo̱o̱c do̱o̱k ci kanyak naga ko̱? Kengerit e̱le̱tti̱. Ming okko i̱nna̱ angeta, kokko anna a̱zza̱, ming okko i̱nna̱ a̱zza̱, kokko anna angeta.”


Kar Abimelechi kize ne, “Lo̱o̱c cinanni ci aave i̱nna̱ ko̱; bak ngati orong zinin cunne.”


Abakku wo̱ye̱ niga orgene cinna̱ng; een looci cunno̱ng labak. Abait lo̱o̱ce̱ necu, ataltoi kaal ngatu, kar u̱tu̱yya̱ lo̱o̱c bu̱k.”


Ovvo atin niga abakku lo̱o̱ce̱ ci Gosheni kar ka̱vvu̱t ojonun ki annita, dooli ciggo̱k ki dooli cigge̱k, ki kaal cik anyakku niga do̱o̱k.


Izettek ne ‘Ke̱e̱ggi̱nna̱ naga du̱cca̱k cigunnek cik kabala kaal baling ngen ke̱e̱ggi̱nna̱ dooli rok i̱yo̱ko̱ niko, ki baling ogon ji̱ji̱ti̱gga̱c ke̱.’ Kar atin enne ka̱a̱nyu̱ng abait lo̱o̱ce̱ ci Gosheni, eci akaka ming abak tuwayowa ojonun ki ol cik Masiro.”


Aanyik zin Yosevo baatinne ki gotonoggi kabaito Masire, kar kaanyik lo̱o̱c ci a̱zi̱ze̱, ngati ojono ki orog ci a̱ddi̱ki̱re̱ een Rameses ki baling a̱du̱wa̱ alaani ke̱.


Izek Yosevo nogo ne, “Anyaktta zin kaal cuggo̱k, katalakung atin anna i̱ge̱t labi tiine, ming edeccai i̱ge̱t o̱ro̱bi̱ya̱na̱.”


A̱nne̱k nege nonno ne, “Ka̱vvu̱nna̱ naga kovvo kabaka arrak ngatu do̱yo̱i̱t, eci a̱ppwa̱ magiz oroot lo̱o̱ce̱ ci Kanaani, kar i̱llo̱i̱ rok arte cik ege kaala. Imma i̱yo̱ko̱, anyik du̱cca̱k cigunnek kabaito lo̱o̱ce̱ ci een Goshen Masira.”


A̱nne̱k zin alaani Yosevo ne, “I̱vi̱ta̱i̱ ol cigunnek i̱nne̱t baatunne ki gotonoggu ko̱,


Tahala olle, ol cik anyak arizet, o̱ngo̱o̱le̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n, ol cik a̱gga̱m kaal ju̱rru̱m, iróng orong ogor, kar anyik nogo kizeto lo̱ddi̱ki̱re̱ cik abal ol cik meelek, i̱bbo̱nge̱t cik meelek, icima obet cik meelek, icima moten tu̱r, icima omoto.


Atahala enne ol cik anyak arizet olle cik Israilo kar kanyik nogo kizeto lo̱ddi̱ki̱re̱ cik ollu, abal ol cik een i̱bbo̱nge̱t cik meelek, ol cik een obet cik meelek, ki moten tu̱r, ki bo̱do̱k ol omoto.


A̱ka̱tta̱ zin nege bbu̱u̱r caala kar koot ngati alaano. Azacek zin Musesi bbu̱u̱r ta̱dde̱n, kar zeret ci anyaha dulani ka̱gga̱m ol ki elegje ki̱tta̱.


Ma̱i̱je̱ ol wak ibbez zoz ci Manyi utungtek du̱cca̱k cigge̱k ki kaal zari.


Aanya ba̱li̱ye̱ i̱nna̱ annit komiz ci kar ka̱gga̱me̱ ol do̱o̱k, kar zin bo̱do̱k kanyik anna ol ne̱ke̱ ruget wa aave udut bali aanya i̱nna̱ ke̱.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan