Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kananet 45:10 - Tennet

10 Ovvo atin niga abakku lo̱o̱ce̱ ci Gosheni kar ka̱vvu̱t ojonun ki annita, dooli ciggo̱k ki dooli cigge̱k, ki kaal cik anyakku niga do̱o̱k.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kananet 45:10
12 Iomraidhean Croise  

Izettek ne ‘Ke̱e̱ggi̱nna̱ naga du̱cca̱k cigunnek cik kabala kaal baling ngen ke̱e̱ggi̱nna̱ dooli rok i̱yo̱ko̱ niko, ki baling ogon ji̱ji̱ti̱gga̱c ke̱.’ Kar atin enne ka̱a̱nyu̱ng abait lo̱o̱ce̱ ci Gosheni, eci akaka ming abak tuwayowa ojonun ki ol cik Masiro.”


Uk Yosevo kar ku̱du̱wa̱k alaan zoz cu, “I̱ki̱ya̱ baba ki gotonogga ki kaal cigge̱k do̱o̱k, a̱vvu̱ lo̱o̱ce̱ ci Kanaani kar i̱yo̱ko̱ ka̱vvu̱to̱ lo̱o̱ce̱ ci een Goshen.”


Aanyik bo̱do̱k Yosevo da̱i̱ne̱t baatinne ki gotonoggi ki ol wak ce̱e̱z ci baatinne do̱o̱k, ki ming aavtte nege ce̱e̱zi̱nne̱.


A̱nne̱k nege nonno ne, “Ka̱vvu̱nna̱ naga kovvo kabaka arrak ngatu do̱yo̱i̱t, eci a̱ppwa̱ magiz oroot lo̱o̱ce̱ ci Kanaani, kar i̱llo̱i̱ rok arte cik ege kaala. Imma i̱yo̱ko̱, anyik du̱cca̱k cigunnek kabaito lo̱o̱ce̱ ci een Goshen Masira.”


aave zin looci ci Masiro a̱tte̱ cunne; anyik baatunne ki gotonoggu kabaito lo̱o̱ce̱ ci abunna. Anyik kabaito lo̱o̱ce̱ ci Gosheni. Kar ming a̱gga̱ i̱nna̱ ol u̱gge̱ ngatinne̱ng cik anyak arizet ci aave do̱, anyik nogo kabalit kaal cigannik.”


“‘Imma i̱i̱te̱ne̱ neci, kogonni atin anna zoz cinne̱ng ka̱vvu̱ do̱, kanyike atin lo̱o̱c ci abahe olli Gosheni ki̱zze̱c ironga to, lo̱o̱c ci abahe ol cigannik, kar atin abunna ming a̱gga̱ ke̱e̱ni̱ anna Manyi, kaave anna lo̱o̱ce̱ necu.


Ma̱i̱je̱ lo̱o̱ce̱ ci een Goshen, iróng teltelena i̱i̱na̱ nginati, orog ci abahe olli Israilo.


“Baba, korongi ol ne̱k aanya ko̱ koot ka̱vvu̱to̱ nginati kokko kaave anna ke̱, kar kicinnet bu̱le̱ne̱t cinanni bali aanya i̱nna̱ ke̱ ma̱rri̱t ireza i̱nna̱ annit baling ngen keteehenyai looci.”


Iizek zin Yosevo gotonoggi ne, oot anyaktta baba Ya̱ko̱bo̱ ki boor do̱o̱k Masir, e̱e̱ggi̱n da̱ ol ne̱ke̱ moten turgerem ki tu̱r do̱o̱k.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan