Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kananet 43:23 - Tennet

23 Ize zin du̱ca̱i̱ti̱ ne, “Abunna, i̱llo̱i̱ zoz imma ci gerze. Ma o̱ngo̱o̱li̱nnu̱ lo̱o̱c. Ta̱mu̱ta̱dde̱n cunno̱ng, ki Ta̱mu̱ta̱dde̱n ci be̱e̱ti̱nno̱ng ci arike o̱ro̱bi̱ya̱ ne̱ke̱ lodet ciggo̱k; ka̱gga̱ma̱ anna o̱ro̱bi̱ya̱ ciggo̱k.” Kar zin enne kiyowai Si̱mo̱ne̱ ki̱ki̱ya̱k nogo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kananet 43:23
17 Iomraidhean Croise  

Utuhuwe Yosevo ngatinne̱ng kicin tu̱ kar ku̱tu̱lu̱ lo̱mu̱k, kar bo̱do̱k kutuhuwezik nogo kar kozozik nogo bo̱do̱k. A̱gga̱m Yosevo ngatinne̱ng Si̱mo̱ne̱ kecebe kicinnet nege do̱o̱k eberene.


A̱nne̱k zin enne gotonoggi ne, “O̱bo̱dda̱ annit o̱ro̱bi̱ya̱na̱ do̱o̱k, o̱ro̱bi̱ya̱ ne̱ke̱ cik aavtte lo̱do̱ cinanni ecito ko̱.” Ovoco zi̱nze̱tti̱ cigge̱k kar kegelemit e̱le̱tti̱ dalanzeta kar kizeto ne, “Nya ci ogonet Ta̱mu̱ta̱dde̱n ucca niko ko̱?”


Izek zin be̱e̱ti̱nne̱ng Ya̱ko̱bo̱ nogo ne, “Amikzenang niga annit dooli wagannik. I̱zzi̱ Yosevo to, kar bo̱do̱k Si̱mo̱ne̱ ki̱zzi̱ to, kar zin i̱yo̱ko̱ orongnyu o̱o̱tte̱ Benjamin bu̱k. Amartoya annit kaala do̱o̱k!”


Anyik bai Ta̱mu̱ta̱dde̱n wa anyak Komiz do̱o̱k ka̱a̱nyu̱ng deten ngati e̱e̱t neci kar atin enne ka̱a̱nyu̱ng obodai gotonnu cunno̱ng co̱de̱ ke̱ ki Benjamin bu̱k. Imma ngatinanni ming kokko anna ka̱lu̱ u̱lu̱wa̱, ka̱lu̱ zin anna de̱de̱.”


Kanyakta naga bo̱do̱k o̱ro̱bi̱ya̱ u̱gge̱ cik kovvo kutana da̱i̱ne̱t. Iróng zin naga ka̱gga̱yya̱ ngene ci arike o̱ro̱bi̱ya̱ ne̱ke̱ lodet cigga̱k.”


“Ming i̱zzo̱yu̱ ce̱e̱z ci e̱e̱t imma, arrak izet ne, ‘Abait yahe ce̱e̱ze̱ cu.’


Baling ngen nege ozoz zoz neci, ibil zin Ye̱su̱ enne eliya orgene cinne̱ng kar kizek nogo ne, “Kizzayung, abunnanu.”


Kungnekkung zin i̱yo̱ko̱ gano wananni kar a̱vvu̱te̱ labak. Iróng zin ka̱a̱nyu̱ng gano go̱o̱le̱ wagon anyike olli lo̱o̱tu̱ ol ko̱, ma anyikku zi̱nze̱tti̱ ku̱u̱ce̱t kar zin o̱to̱ngo̱o̱ltte̱ lo̱o̱c.


Ize da̱ looci yo̱mo̱n, i̱i̱te̱ne̱ wa een Dominika, alute nuyaha ce̱e̱za̱ ecito, eci nege o̱ngo̱o̱le̱ lo̱ddi̱ki̱re̱ cik Ya̱u̱do̱. I̱ki̱ya̱ zin Ye̱su̱ ibil orgene cinne̱ng, kar kizzawo kize ne, “A̱vvu̱t labak!”


O̱bo̱de̱k bo̱do̱k Ye̱su̱ nogo, ize ne, “A̱vvu̱t labak ki i̱yo̱ko̱ ming i̱tto̱na̱na̱ Baba ko̱, ki̱tto̱nnu̱ng anna i̱ge̱t bu̱k.”


Baling edeccai i̱i̱nya̱ cik e̱e̱ggi̱n turgerem, a̱vvu̱to̱ nuyaha ce̱e̱za̱ ecito, aavtte da̱ Tomasi ki nogo. Anyuge ba̱li̱ye̱ tatugeta, abarik Ye̱su̱ i̱tto̱ orgen cinne̱ng ca̱a̱to̱ kibil kar zin kizek nogo ne, “A̱vvu̱t labak!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan