Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kananet 37:9 - Tennet

9 Onoze Yosevo bo̱do̱k dee, kar enne ku̱du̱wa̱k gotonoggi. A̱nne̱k ne “Iziyyet, konoze anna bo̱do̱k, kacinni koor ki nye̱lo̱k ki munyuny omoto ki co̱de̱ ming akanneka annit u̱zu̱ngti̱nne̱.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kananet 37:9
19 Iomraidhean Croise  

Ma̱i̱je̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n i̱ki̱ya̱k Abimelech ba̱a̱li̱n co̱de̱ o̱no̱zo̱we̱ kar zin kizek nonno ne, “U̱tu̱gu̱ i̱nna̱ ki e̱e̱ti̱ ci a̱da̱ha̱ zo̱ze̱ ci ngaa ci uuwe i̱nna̱ ko̱; een enne ngaa ci e̱e̱to̱.”


Baling u̱du̱wa̱k enne baatinne ki gotonoggi o̱no̱zzo̱k ne̱ke̱, egerenyek zin baatinne nonno kar kizek ne, “O̱no̱zzo̱k takazik ne̱ko̱? Kovvo atin naga, anna ki yaatunne ki gotonoggu kakaneki i̱nne̱t u̱zu̱ngti̱nne̱?”


Keceb naga labi manatoto, ataman niko ibilet labina ne̱k kecebi anna ko̱, kar labina cuggo̱k kuburuwet labi cigannik kar ku̱lu̱tte̱ kuluccet o̱o̱tti̱!”


A̱nne̱k zin gotonoggja nonno ne, “Orongi i̱nna̱ ddi̱ki̱rze̱t ngatinna̱ng? Abalet atin i̱nna̱ agit de̱de̱?” Kar zin nege kamartoi zin nonno oroot zo̱ze̱ ci o̱no̱zzo̱k ciginnek ki zoz bali u̱du̱wa̱ enne ke̱.


Izek zin Yosevo alaan ne, “O̱de̱ zoz ci o̱no̱zzo̱k cigunnek ko̱ veelek kar bo̱do̱k kutubto. I̱ye̱le̱k Ta̱mu̱ta̱dde̱n alaan gi̱i̱ ci atin okko enne ogoni.


Okko zoz ci anyonike alaan o̱no̱zzo̱wa̱ go̱o̱lo̱we̱ cik een rama eci Ta̱mu̱ta̱dde̱n odola zoz cinne, kar okko atin Ta̱mu̱ta̱dde̱n ogon kaal ne̱ke̱ ataman.


I̱yo̱ko̱ een da̱ Yosevo ddi̱ki̱ryo̱i̱t ci a̱gga̱m lo̱o̱c ci Masiro, nonno ci atalek ol labi. Baling uzuca gotonoggja Masir, u̱lu̱ltte̱ ngatinne kicinnet ngu̱mti̱ cigge̱k lo̱o̱c.


Baling i̱ki̱ya̱k Yosevo ce̱e̱z, aanyik zin nege nonno muci balik anyahak nege olo ke̱, kar zin ku̱lu̱lte̱ ngu̱me̱ cinne kakatek u̱zu̱ngti̱nne̱.


O̱bo̱dde̱k zin nege nonno, “Ngen du̱ca̱i̱ti̱ cunne be̱e̱ti̱nna̱ng aruge, abunna ele.” Kar zin bo̱do̱k nege ku̱lu̱lte̱ ngati o̱ngo̱o̱li̱nne̱ nonno.


Ngen da̱ Yosevo aave ce̱e̱za̱ baling okko Ju̱da̱ ki gotonoggi i̱i̱zo̱ ce̱e̱z, kar zin ku̱ju̱kte̱k e̱le̱tti̱ lo̱o̱c ngati Yosevo.


I̱jji̱n zin manyi cinanne du̱cca̱k ciginnek, ‘Anyakku niga be̱e̱ti̱nno̱ng icima gotonnu imma?’


I̱yo̱ko̱ i̱yi̱he̱t oot ngati baba, kar izettek nonno ne, ‘Icu zoz ci a̱du̱wa̱ ngerunne Yosevo azi ne: Aanya Ta̱mu̱ta̱dde̱n kize ddi̱ki̱ryo̱i̱t ci kabali lo̱o̱c ci Masiro do̱o̱k. I̱vi̱tta̱ng annit ngatu, ma aavtiyyu u̱u̱mu̱c.


ottod Yosevo toromile wa a̱gu̱ru̱t zi̱gi̱re̱ ko̱ kar zin kuk arrak oowa lo̱o̱ce̱ ci Gosheni kuk ku̱ru̱me̱k baatinne Israil gool. Baling okko Yosevo i̱ye̱le̱k nonno ele, a̱gga̱m zin enne baatinne kar ku̱tu̱lu̱ u̱u̱mu̱c.


Aanyik bo̱do̱k Yosevo da̱i̱ne̱t baatinne ki gotonoggi ki ol wak ce̱e̱z ci baatinne do̱o̱k, ki ming aavtte nege ce̱e̱zi̱nne̱.


kar zin niga izet ol cik anyakku zi̱nze̱tti̱ cik voorik, doolik Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱ bu̱u̱le̱ ci gerze ko̱, kar ataranit baiz ci ollu ki i̱yo̱ko̱ munyunya ko̱.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan