Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kananet 31:3 - Tennet

3 A̱nne̱k zin Manyi Ya̱ko̱bo̱ ne, “Mi̱re̱, bit lo̱o̱ce̱ ci be̱e̱ti̱gu̱nne̱k ki boor cigunnek, kaave atin anna ngatunne.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kananet 31:3
26 Iomraidhean Croise  

Kaanyi i̱nne̱t ki dooli cigunnek lo̱o̱c ci icinnu i̱nna̱ ko̱ do̱o̱k kize cunne udut.


Ma̱i̱je̱ wazin imma e̱rki̱to̱we̱ ne̱ke̱, izettek Abimelechi ki Phicol ddi̱ki̱ryo̱i̱t wa aciiru, Aburaham ne, “Aave Ta̱mu̱ta̱dde̱n ki i̱nne̱t kaale cik ogonni i̱nna̱ do̱o̱k.


Okko ba̱a̱li̱n neci, i̱ye̱le̱k Manyi I̱sa̱ko̱ ele kar kize ne, “Ke̱e̱ni̱ anna Ta̱mu̱ta̱dde̱n ci baatunne Aburaham. Ma o̱ngo̱o̱le̱, eci anna kaave ngatunne; ka̱mu̱yu̱ki̱ atin anna i̱nne̱ta̱ kar atin kanyik dooli cigunnek kizeto meele zo̱ze̱ ci du̱ca̱i̱t cinanni Aburaham.”


Imma go̱o̱le̱ neci ta̱dde̱na̱, abile Manyi nginati, kar enne kize ne, “Ke̱e̱ni̱ anna Manyi, Ta̱mu̱ta̱dde̱n ci baatunne Aburaham ki baatunne I̱sa̱ko̱. Kaanyi atin i̱nne̱t ki dooli cigunnek lo̱o̱c ci oonge i̱nna̱ ko̱.


Kaave anna ngatunne kar atin kuzutin odohize ngati okkoye, kanyahanni atin i̱nne̱t kobodani rok lo̱o̱c cu. Iróng atin anna kungneki lo̱o̱c ming ngen anna kedeca zoz bali ka̱du̱wa̱ki̱ ke̱.”


Aanyi atin Ta̱mu̱ta̱dde̱n eezet ki dooli cik dooli cigunnek ki bali ming a̱mu̱yu̱k enne Aburaham ke̱. Aanyi atin bo̱do̱k Ta̱mu̱ta̱dde̱n lo̱o̱c ci abahe ki i̱yo̱ko̱ i̱do̱ngi̱ ko̱, ki bali aanyik enne Aburaham ke̱.”


Baling i̱ti̱rra̱ Racheli ngerinne Yosevo, iizek zin Ya̱ko̱bo̱ Laban ne, “Inya gool kar ku̱lu̱k ki̱mi̱re̱ kuk lo̱o̱ce̱ cinna̱ng.


Ke̱e̱ni̱ anna Ta̱mu̱ta̱dde̱n ci Betheli, ngin bali atuve i̱nna̱ bee ci abile ke̱ maala, ngin bali u̱tu̱gu̱we̱ya̱ i̱nna̱ annit olom ke̱. I̱yo̱ko̱ tungek lo̱o̱c cu lak co̱de̱, kar bit lo̱o̱ce̱ cunno̱ng.’”


kar enne kingid kaal ciginnek do̱o̱k koot oowe cinne, ki i̱jjo̱ balik aruba enne Paddan Arama, okko ngati baatinne I̱sa̱ko̱ lo̱o̱ce̱ ci Kanaani.


Oroota Ya̱ko̱bo̱ zoz ci Labani iróng ngen irez nonno ki ba̱li̱ye̱.


I̱tto̱ne̱k zin Ya̱ko̱bo̱ Rachel ki Le̱ya̱ ngaai ciginnek zoz ci anyik nogo ki̱vi̱ta̱ rok ngin bali abale enne kaal ke̱.


Iróng wo̱ye̱ kaganona ki bunnat ki zoz ci azunne i̱nna̱ i̱ye̱le̱k du̱ca̱i̱t cunne. Kanyai ba̱li̱ye̱ ki̱ri̱ ci komtine baling ngen kettedi moro ci een zara Jordan. Imma i̱yo̱ko̱ kanyai koolen ram cik ollu ki kaal.


Kanyai anna tiin ki zi̱gi̱re̱, a̱zza̱ ki eeza, du̱cca̱k cik macik ki cik nga̱a̱ye̱k. I̱yo̱ko̱ ki̱tto̱ni̱k anna zoz necu manyi cinanni, abunna ming elemanan.’”


Ala zin Ya̱ko̱bo̱ Manyi, “Ta̱mu̱ta̱dde̱n ci baba Aburaham ki ci baba I̱sa̱ko̱, Manyi bai, ngene ci bali a̱nne̱ka̱ annit ne, ‘Mi̱re̱ bit o̱rge̱ cunne ki boor cunne, kar atin kaanyi i̱nne̱t kaal cik meelek,’


Izek zin Ta̱mu̱ta̱dde̱n Ya̱ko̱bo̱ ne, “Bit o̱rge̱ ci een Bethel kar bak nginati, kar dimanek Ta̱mu̱ta̱dde̱n i̱te̱le̱ nginati, Ta̱mu̱ta̱dde̱n bali i̱ye̱le̱ki̱ ele baling a̱vi̱ri̱ i̱nna̱ ngati gotononnu I̱sa̱u̱.”


Kar zin i̱vi̱ta̱ koot rok Bethel, ngati kokko atin anna kadimanek i̱te̱le̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n bali eelanna no̱ngi̱tto̱ne̱ cigannik, kar enne ka̱vvu̱ ngati kowoye anna.”


Izek zin Yosevo gotonoggi ne, “Ize annit ojon daizi. Ka̱gga̱ zin abarik anna, okko atin Ta̱mu̱ta̱dde̱n eelannung okkoyyung lo̱o̱ce̱ cu rok lo̱o̱c bali ogone enne olom ki Aburaham, ki I̱sa̱ko̱ ki Ya̱ko̱bo̱ ke̱.”


Kar Ta̱mu̱ta̱dde̱n kize ne, “Keelani atin anna i̱nne̱ta̱. Een atin necu baayenit ci ki̱tto̱ni̱n: Ming aara anyaha olli Israilo Masire, ala atin i̱nna̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n biye cu.”


Ma amanikku o̱ro̱bi̱ya̱ cik ollu, e̱le̱zzo̱ ki cik aanyai i̱nna̱ ko̱. Eci ize Ta̱mu̱ta̱dde̱n ne, “Iróng atin anna ko̱do̱te̱kku̱ng i̱ge̱t lo̱o̱c, iróng atin anna kungnekkung lo̱o̱c.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan