Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kananet 22:11 - Tennet

11 Ma̱i̱je̱ anjilo ci Manyi utu nonno ta̱mu̱-kenga izek ne, “Aburaham! Aburaham!” Awe zin enne azi ne, “Wou! Annit icu ngatu ko̱.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kananet 22:11
21 Iomraidhean Croise  

Umuda zin anjilo ci Manyi Hagar ming ojongzo ki ṯu̱k ci aave balala. Aave bo̱do̱k e̱be̱re̱ci̱ ci maamu go̱o̱le̱ ci okko ki Shur abanyca.


Izik zin Ta̱mu̱ta̱dde̱n do̱le̱c ming a̱lu̱, kar anjilo ci Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱ kutu Hagar ta̱mu̱-kenga kar kizek nonno ne, “Nya ci gerze, Hagar? Ma o̱ngo̱o̱le̱ gi̱i̱ imma; izik Ta̱mu̱ta̱dde̱n do̱le̱c ming a̱lu̱, adunge nginati ke̱.


Dong do̱le̱c kar gga̱m a̱zzi̱t cinne, eci kokko atin anna kanyike nonno kize orog ci a̱ddi̱ki̱re̱.”


Baling abak Aburahami e̱rki̱to̱k u̱gge̱ lo̱o̱ce̱ neci, itiman zin Ta̱mu̱ta̱dde̱n Aburaham. A̱nne̱k nonno ne, “Aburaham!” Awe zin enne azi ne, “Annit icu.”


I̱tto̱n zin a̱zzi̱t idima abaz kar weete kotodong ngerinne.


Izek zin anjilo nonno ne “Ma zin ogonik nonno gi̱i̱ imma. I̱yo̱ko̱ ka̱gga̱wa̱ ming o̱ngo̱o̱le̱ i̱nna̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n, eci iróng i̱nna̱ a̱ju̱ra̱ka̱ annit ngerunne ci o̱de̱ ṯok ko̱.”


a̱nne̱k ne, “Ki̱tto̱ni̱k anna ele cinanni, ming ozoz Manyi, eci i̱nna̱ u̱tu̱gu̱ zoz necu iróng a̱ju̱ra̱ne̱ ngerunne wa o̱de̱ ṯok,


Okko Manyi, Ta̱mu̱ta̱dde̱n ci ta̱mu̱-kengo, bali anyahana ce̱e̱ze̱ ci baba ki lo̱o̱c cinanni, u̱du̱wa̱ enne ba̱li̱ye̱ azi ngati ogone olom ne, ‘Kanyike atin anna lo̱o̱c necu biilet cunne’ I̱tto̱na̱ atin enne anjilo cinne kuk o̱o̱we̱ cunne kar i̱nna̱ tahalak ngeranni ngaa nginati.


A̱nne̱ka̱ zin anjilo ci Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱ o̱no̱zo̱we̱ ne ‘Ya̱ko̱bo̱’ Kobodeke anna ka̱nne̱ke̱ ne, ‘Annit icu.’


kar Israili baatinne kizek Yosevo ne, “Ki i̱yo̱ko̱ ming a̱gga̱ i̱nna̱ ko̱, egewe gotonoggu kaal ngati ojono ki Shechem. I̱jja̱, kokko anna ki̱tto̱ni̱ kar bit rok nogo.” O̱bo̱de̱k zin Yosevo, a̱nne̱k ne, “Abunna baba.”


Ozozik zin Ta̱mu̱ta̱dde̱n Israil ba̱a̱l o̱no̱zo̱we̱ a̱nne̱k ne, “Ya̱ko̱bo̱! Ya̱ko̱bo̱!” Abariz enne, “Annit icu.”


Anjilo wa eelanna annit kaale cik gerzek do̱o̱k, anyik bai nonno ka̱mu̱yu̱k logoz ne̱ko̱. Anyik bai ol kutu nogo zare cigannik ki zar cik be̱e̱ti̱ga̱ni̱k Aburaham ki I̱sa̱ko̱, anyik bai nogo ki̱ti̱rre̱t kizeto meele giir lo̱o̱ta̱ ngatu.”


Imma nginati, i̱ye̱la̱k zin anjilo ci Manyi nonno ele ki i̱yo̱ko̱ gwa̱a̱ gon garuwe ko̱. Icin Musesi zari ci anyak gwo̱o̱ ming alanyiti iróng zin garuwoci neci atuze.


Baling icin Manyi uk Musesi orong kar kuk kicin gwo̱o̱ neci, utu zin Ta̱mu̱ta̱dde̱n nonno garuwe, “Muses! Muses!” Ize zin Musesi ne, “Wou, annita icu.”


Kudukta naga do̱o̱k lo̱o̱c, kar zin kizik muluk ci ozozika utuge ci Aramaik azi ne, ‘Saul, Saul, nyaa ming a̱gi̱dda̱ niko ko̱? Okkomi ngatunne kar ru̱k ele cunne coola.’


U̱yu̱we̱ enne niko, kar kizik muluk ci ozozik nonno a̱nne̱k ne, “Saul, Saul, nyaa i̱nna̱ ming a̱gi̱da̱ annita ko̱?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan