Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kananet 21:22 - Tennet

22 Ma̱i̱je̱ wazin imma e̱rki̱to̱we̱ ne̱ke̱, izettek Abimelechi ki Phicol ddi̱ki̱ryo̱i̱t wa aciiru, Aburaham ne, “Aave Ta̱mu̱ta̱dde̱n ki i̱nne̱t kaale cik ogonni i̱nna̱ do̱o̱k.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kananet 21:22
22 Iomraidhean Croise  

Idima zin Abimelechi a̱zza̱ ki tiin ki du̱cca̱k cik nga̱a̱ye̱k ki cik macik kar kaanyik Aburaham, kar zin kobodek nonno Sarah ngaa cinne.


Alawek zin Aburahami Abimelech Ta̱mu̱ta̱dde̱n, kar enne kangaru nonno ki ngaa cinne, ki du̱cca̱k ciginnek nga̱a̱ye̱k kar atin nege kaanyait dooli bo̱do̱k,


kar nginati ozoz Aburahami zoz ci ngaa cinne Sarah azi ne, “Een enne Sarah ngoona.” Kar zin Abimelech alaani ci Gerari ki̱tto̱na̱ ol kanyaktak nonno Sarah kar zin ko̱o̱tte̱ nonno.


I̱vi̱tta̱k zin alaani Abimelech ki lo̱ddi̱ki̱re̱ ngati Gerari, ki Ahuzzat ki Phicol ddi̱ki̱ryo̱i̱t ci aciir ciginnek.


O̱bo̱dde̱k zin nege azi ne, “Kicinnta de̱de̱ aave Manyi ki i̱nne̱ta̱. Ki̱no̱na̱ zin korongnya ming kanyak olom ki i̱nne̱ta̱,


Kaave anna ngatunne kar atin kuzutin odohize ngati okkoye, kanyahanni atin i̱nne̱t kobodani rok lo̱o̱c cu. Iróng atin anna kungneki lo̱o̱c ming ngen anna kedeca zoz bali ka̱du̱wa̱ki̱ ke̱.”


Ma̱i̱je̱ Labani a̱nne̱k nonno ne, “Ming kabunna anna ngatunne, bak bai ngatu labak. Ka̱gga̱wa̱ anna ngati ka̱ru̱we̱ biyen a̱mu̱yu̱ka̱ zin Manyi zo̱ze̱ cunne.”


A̱nne̱k zin enne nogo ne, “Kicina anna iróng be̱e̱ti̱nno̱ng ngen ireza ki ba̱li̱ye̱, ma̱i̱je̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n ci baba aave ngatinanni.


“Okko atin do̱le̱c ci nga̱a̱ye̱ ngen ka̱ta̱gu̱zzo̱ ki e̱e̱t imma ko̱, anyak atin do̱le̱c ci maci, akanonik atin ol zara cik een Immanuwel” azi keng cinne ne, “Aave Ta̱mu̱ta̱dde̱n ngati een agita.”


Kozoz wo̱ye̱ naga bo̱do̱k nya zo̱zzo̱we̱ ne̱k odola Manyi ko̱ do̱o̱k? Ming aave Ta̱mu̱ta̱dde̱n de̱de̱ o̱to̱ne̱ cinna, ngene wo̱ye̱ bo̱do̱k ci acinnet gerzet?


I̱ye̱le̱k atin zo̱zzo̱wa̱ ne̱ko̱ kaal cik a̱lu̱gnye̱ zinine cinne ko̱ do̱o̱k, kar atin enne kakatek u̱zu̱ngtti̱ lo̱o̱c kar ki̱di̱ngdi̱nga̱n Ta̱mu̱ta̱dde̱n kize ne, “Aave Ta̱mu̱ta̱dde̱n de̱de̱ to orgene cunno̱ng!”


Ma amanikku o̱ro̱bi̱ya̱ cik ollu, e̱le̱zzo̱ ki cik aanyai i̱nna̱ ko̱. Eci ize Ta̱mu̱ta̱dde̱n ne, “Iróng atin anna ko̱do̱te̱kku̱ng i̱ge̱t lo̱o̱c, iróng atin anna kungnekkung lo̱o̱c.”


Imma ol wak annu zoz ci Sitano, ol wak azi ne ke̱e̱ggi̱nna̱ Ya̱u̱d, imma ngatu amire, abarik e̱e̱ggi̱n volongnyok, kanyike atin anna nogo ku̱yu̱kte̱ zoone cigunnek kar ka̱gga̱c de̱de̱ ming kirezung anna i̱ge̱ta̱.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan