Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kananet 21:17 - Tennet

17 Izik zin Ta̱mu̱ta̱dde̱n do̱le̱c ming a̱lu̱, kar anjilo ci Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱ kutu Hagar ta̱mu̱-kenga kar kizek nonno ne, “Nya ci gerze, Hagar? Ma o̱ngo̱o̱le̱ gi̱i̱ imma; izik Ta̱mu̱ta̱dde̱n do̱le̱c ming a̱lu̱, adunge nginati ke̱.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kananet 21:17
31 Iomraidhean Croise  

Imma bali vu̱rrta̱, i̱ki̱ya̱k zoz ci Manyi Aburam o̱no̱zo̱we̱: “Ma o̱ngo̱o̱le̱ zoz imma Aburam. Ke̱e̱ni̱ anna i̱li̱b cunne, kazunni atin anna i̱nne̱t oroot.”


Iizek bo̱do̱k anjilo ci Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱ Hagar ne, “Een do̱le̱c ci anyai i̱nna̱ kenga ko̱ lo̱gu̱t ci maci. Ming utuyai, katek zar kize Ismail ma̱rri̱t Manyi izik matiz cunne.


Umuda zin anjilo ci Manyi Hagar ming ojongzo ki ṯu̱k ci aave balala. Aave bo̱do̱k e̱be̱re̱ci̱ ci maamu go̱o̱le̱ ci okko ki Shur abanyca.


Izek zin nonno ne, “Hagar du̱ca̱i̱t wa Sarai, a̱kku̱nni̱ nga, okko ki i̱ni̱n?” O̱bo̱de̱k zin Hagari nonno, a̱nne̱k ne, “Ka̱vi̱ri̱ ja anna ngati ddi̱ki̱ryo̱i̱t wananni Sarai.”


Iizek zin anjilo ci Manyi nonno ne, “Mi̱re̱ bit ngati ddi̱ki̱ryo̱i̱t cunne kar abunna ming o̱ngo̱o̱le̱ nonno.”


Ma̱i̱je̱ anjilo ci Manyi utu nonno ta̱mu̱-kenga izek ne, “Aburaham! Aburaham!” Awe zin enne azi ne, “Wou! Annit icu ngatu ko̱.”


Okko Manyi, Ta̱mu̱ta̱dde̱n ci ta̱mu̱-kengo, bali anyahana ce̱e̱ze̱ ci baba ki lo̱o̱c cinanni, u̱du̱wa̱ enne ba̱li̱ye̱ azi ngati ogone olom ne, ‘Kanyike atin anna lo̱o̱c necu biilet cunne’ I̱tto̱na̱ atin enne anjilo cinne kuk o̱o̱we̱ cunne kar i̱nna̱ tahalak ngeranni ngaa nginati.


Okko ba̱a̱li̱n neci, i̱ye̱le̱k Manyi I̱sa̱ko̱ ele kar kize ne, “Ke̱e̱ni̱ anna Ta̱mu̱ta̱dde̱n ci baatunne Aburaham. Ma o̱ngo̱o̱le̱, eci anna kaave ngatunne; ka̱mu̱yu̱ki̱ atin anna i̱nne̱ta̱ kar atin kanyik dooli cigunnek kizeto meele zo̱ze̱ ci du̱ca̱i̱t cinanni Aburaham.”


Izek zin Ta̱mu̱ta̱dde̱n nonno ne, “Ke̱e̱ni̱ anna Ta̱mu̱ta̱dde̱n, Ta̱mu̱ta̱dde̱n ci baatunne, ma o̱ngo̱o̱le̱ gi̱i̱ imma ngati okkoye i̱nna̱ Masire, eci kadimani atin anna i̱nne̱t ize orog ci a̱ddi̱ki̱re̱ nginati.


O̱bo̱de̱k zin Musesi ol, a̱nne̱k ne, “Ma o̱ngo̱o̱li̱nnu̱ lo̱o̱c. Abarik acinnu atidic ti̱ri̱ze̱ne̱t ci Manyi wazin necu. Ovvo olli Masiro acinnu a̱vvu̱na̱kku̱ng ko̱, iróng atin acinnu udut.


Imma nginati, i̱ye̱la̱k zin anjilo ci Manyi nonno ele ki i̱yo̱ko̱ gwa̱a̱ gon garuwe ko̱. Icin Musesi zari ci anyak gwo̱o̱ ming alanyiti iróng zin garuwoci neci atuze.


Ize Manyi ne, “Kicina anna de̱de̱ piryanzet ci ol cigannik Masire. Kiziya anna u̱lu̱wa̱ cinne̱ng zo̱ze̱ ci a̱gi̱dde̱ ol nogo kizeto du̱cca̱k, ka̱gga̱ anna piryanzet cinne̱ng.


Utu zin Ye̱su̱ nuyak ciginnek kar kizek nogo ne, “Kirezi anna ol ciko, kaavtte ngatu ki nogo i̱i̱nya̱ i̱i̱yo̱, i̱llo̱i̱ rok da̱i̱ne̱t cik kadak ngatu. Iróng anna korongi ki̱tto̱n nogo magizet, icima okko magiz odowa nogo goola.”


Ibbez Ye̱su̱ zoz ci ozoz nege ke̱, kar ku̱du̱wa̱k ddi̱ki̱ryo̱i̱t ci Ce̱e̱z wa Lawinto, “Ma o̱ngo̱o̱le̱; abunna ming a̱tu̱we̱nu̱ dee.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan