Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kananet 14:13 - Tennet

13 Ma̱i̱je̱ e̱e̱ti̱ ci da̱ a̱vi̱r alaate ne̱k e̱e̱ggi̱n we̱c ke̱ i̱ki̱ya̱ u̱du̱wa̱k zoz neci Aburam wa een I̱bu̱ru̱ ko̱. Abak da̱ Aburami ngati ojono ki keen cik a̱ddi̱ki̱re̱ cik e̱e̱t ci een Mamre, e̱e̱t ci Amorites een gotoni Eshcol ki Aner, iddong nege do̱o̱k zoz ki Aburam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kananet 14:13
23 Iomraidhean Croise  

Jebusites, Amorites, Girgashites,


Uduca zin Aburami ti̱ti̱ cinne kar kuk ku̱lu̱k kabak keene cik a̱ddi̱ki̱re̱ lo̱o̱ce̱ ci e̱e̱t ci een zara Mamre ojongzo ki orog ci een Hebron, kar zin enne kidimanek i̱te̱le̱ Manyi.


Iróng atin anna kelemi gi̱i̱ imma ngatunne kize da̱i̱ne̱t balik adait ol cigannik ko̱ do̱ niko ki taban ci ol balik korkor ki annit ke̱ ngati een Aner, Eshcol ki Mamre. Anyik nogo kanyait taban cinne̱ng.”


I̱ye̱le̱k Manyi Aburaham ele ngati anyak keen cik a̱ddi̱ki̱re̱ cik Mamre, aave enne ojongzo ki tatug ci ti̱ti̱ cinne koore ci a̱bu̱re̱ wazin kenga.


O̱bo̱de̱k zin Aburahami Abimelech iizek ne, “Ka̱du̱li̱ zin keet.”


Anyaha zin Aburahami a̱zza̱ ki tiin kar kaanyik Abimelech, kar zin nege kidimanit olom.


Baling e̱de̱cca̱ nege olom cinne̱ng Beershebakte, i̱mi̱rrte̱ Abimelechi ki Phicol ddi̱ki̱ryo̱i̱t ci aciiru oot lo̱o̱ce̱ ci Philistino.


utu zin enne du̱cca̱k cik ce̱e̱z cinne do̱o̱k kar kizek nogo ne, “Icinnet da̱! Anyakcai e̱e̱ti̱ ci I̱bu̱ru̱ ko̱ abunna okko aminyet agit ngatu. I̱i̱zo̱ ce̱e̱z orong ka̱ta̱ngu̱ya̱ i̱ba̱ti̱ne̱, ma̱i̱je̱ anna ku̱tu̱lu̱ muluwe ci a̱ppwe̱.


Eci odongana ol annit ba̱li̱ye̱ i̱ba̱ti̱ne̱ lo̱o̱ce̱ ci olli I̱bu̱ru̱, imma ngatu ngen anna ku̱tu̱gu̱ gi̱i̱ ci gerze kar wo̱ye̱ kecebe lagama.”


Aave bali lo̱gu̱t imma cidici ci a̱kku̱ olle wak e̱e̱ggi̱n I̱bu̱ru̱ ko̱ ki agit lagama, een enne du̱ca̱i̱t ci a̱li̱ngli̱ngngo̱ni̱k ddi̱ki̱ryo̱i̱t ci lagamo. Ku̱du̱kta̱ zin naga nonno o̱no̱zzo̱k cigga̱k, kar zin enne ku̱du̱wa̱i̱t u̱nge̱tti̱ cik o̱no̱zzo̱k ne̱ke̱ ju̱rru̱m.


Aanycik zin nonno do̱ da̱i̱ne̱t, kar bo̱do̱k kaanycik da̱i̱ne̱t gotonoggi ka̱vvu̱to̱ cinne̱ng do̱, ovvo olli Masiro balik adakce ki nonno aavtte nege cinne̱ng do̱, eci olli Masiro iróng adakce ki olli I̱bu̱ru̱ nga̱to̱de̱, eci akaka zoz neci ngati olli Masiro.


Baling okko a̱ddi̱ki̱re̱ Musesi, itinga uk icin ol ciginnek Israilo ngati a̱li̱ngli̱nge̱ nege li̱ngli̱ngo̱n ci a̱ppwe̱. Icin enne e̱e̱t imma ci Masiro ming a̱ru̱k e̱e̱t ci I̱bu̱ru̱, wak een ol ciginnek e̱le̱tti̱.


Baling okko buweenyi alaano oo amuda anyak do̱le̱c cidici maci, a̱lu̱ ecito, atamatek zin enne do̱le̱c neci. Kar kize ne, “Een neci do̱le̱c ci olli I̱bu̱ru̱.”


“Aziye atin lo̱ddi̱ki̱re̱ cik Israilo zoz cunne. Kar oot ngati alaan ci Masiro i̱nna̱ ki lo̱ddi̱ki̱re̱ do̱o̱k izektek nonno ne, ‘I̱ki̱ya̱k Manyi Ta̱mu̱ta̱dde̱n ci olli I̱bu̱ru̱ u̱ru̱mto̱ ki agita. Kotoz i̱i̱nya̱ i̱i̱yo̱ balala kar kapaktek wawa Manyi Ta̱mu̱ta̱dde̱n cinna.’


O̱bo̱de̱k zin Jonah nogo, a̱nne̱k ne, “Ke̱e̱ni̱ anna ol wak azi zara ne I̱bu̱ru̱. Kala anna Manyi, Ta̱mu̱ta̱dde̱n wa aave ta̱mu̱-kenga eenyca lo̱o̱c ki nyatapar ci a̱ddi̱ki̱re̱.”


Ming e̱e̱ggi̱n nege olli I̱bu̱ru̱, ke̱e̱ni̱ anna bu̱k ol ne̱ke̱. Ming e̱e̱ggi̱n nege olli Israilo, ke̱e̱ni̱ anna bu̱k. Ming e̱e̱ggi̱n nege doolik Aburahami, ke̱e̱ni̱ anna bu̱k do̱le̱c ci do̱le̱c ci Aburahami.


Abunna ming anyakku i̱no̱ni̱ go̱o̱le̱ ci i̱no̱nnu̱ Ki̱ri̱sto̱ Ye̱su̱ ko̱:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan