Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonah 4:8 - Tennet

8 Baling iyowa koor, i̱tto̱na̱ zin Ta̱mu̱ta̱dde̱n ngoot ci a̱bu̱re̱ oroot o̱to̱ne̱ ci je̱e̱ni̱, kar zin koor kovvoc oo ci Jonah kataval, orong a̱da̱i̱ kar kize ne, “Inya ka̱da̱k udut, maya daizi rugeta.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonah 4:8
23 Iomraidhean Croise  

Imma vu̱rrte̱ cinne̱ng, iyowa bo̱do̱k labitot ci anyak o̱o̱tti̱ turgerem, iróng alize ju̱rru̱m, ovoc koor ci je̱e̱no̱.


I̱tto̱na̱ zin Manyi u̱lu̱gi̱t ci a̱ddi̱ki̱re̱ abunna ming a̱ku̱k Jonah, a̱vvu̱ zin Jonah kenge ci u̱lu̱gto̱ i̱i̱nya̱ i̱i̱yo̱ ki ba̱a̱li̱nno̱k i̱i̱yo̱.


I̱tto̱na̱k zin Manyi ngoot ci a̱ppwe̱ nyatapar ci a̱ddi̱ki̱re̱, ingazi lamlami maame gerzet ci orong ki̱li̱b i̱bo̱.


Manyi bai, i̱yo̱ko̱ zin inya ka̱da̱u̱, maya daizi rugeta.”


Ma̱i̱je̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n iizek Jonah ne, “Ngene ci aanyi moze zo̱ze̱ ci keet cu ko̱?” Azi Jonah ne, “Annita, komoze anna oroot korongi abarik ka̱da̱u̱.”


Kar kizeto ne, ‘A̱li̱ngli̱ng ol balik a̱vvu̱ vu̱rrta̱ ko̱ i̱i̱ co̱de̱ ṯok, kar zin i̱nna̱ anyik nogo o̱ro̱bi̱ya̱ cik atubo ki agita ol balik ka̱li̱ngli̱ngnya̱ oroot wazin do̱o̱k koore ci a̱bu̱re̱ ko̱.’


Ovvo ol cik kirezi anna kegerenyek kar ki̱ti̱lo̱ nogo. Izet zin ol cik a̱du̱wa̱nnu̱ zoz ci een de̱de̱, kar etteddo ki ba̱ci̱nno̱k zo̱o̱.


Iróng atin nogo adak magiz udut; iróng atin koor a̱ru̱k nogo udut. Iróng atin koor ngen atuz nogo, icima tabbal ci atuz nogo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan