Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonah 3:8 - Tennet

8 Anycik ol cik diirik ki elegje ki̱ti̱me̱t ru̱u̱ma̱ni̱ cik een aburkece. Anycik ol do̱o̱k kilaltek Ta̱mu̱ta̱dde̱n kar bo̱do̱k anycik nogo kibilizet mu̱nye̱n ki gerziten.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonah 3:8
23 Iomraidhean Croise  

Ilalttek zin nege Manyi, azi ne, “Manyi ye̱i̱, ma aanyet ka̱da̱kta̱ zo̱ze̱ ci e̱e̱t cu. Ma aanyet kizetta ol cik ka̱ru̱ka̱ e̱e̱t cu, eci i̱nna̱ Manyi bai ci ogoni kaal cik orongi i̱nna̱.”


Uk ddi̱ki̱ryo̱i̱ti̱ ci i̱bo̱wo̱ ngati Jonah, kar ki̱jji̱n nonno kizek ne, “Abarik i̱nna̱ adungi ming ogon looci ke̱te̱ ko̱? Tinga je̱e̱na̱! Ilalek ta̱mu̱ta̱dde̱n cunne, icima eelannet daiza.”


U̱tu̱gu̱z kaal cik abunna kar ol ka̱gga̱yyu̱ng elemttau niga Ta̱mu̱ta̱dde̱n de̱de̱ zi̱nze̱tti̱nne̱ ciggo̱k.


Arrak oowa kuwaheya olli Damascusi kar bo̱do̱k olli Jerusalemo, ki olli Ju̱de̱ya̱ do̱o̱k ki i̱do̱ngi̱ne̱ bu̱k. Kuwahek anna nogo kar kutungttek ba̱ci̱nno̱k lo̱o̱c kar kunuwet Ta̱mu̱ta̱dde̱n ku̱tu̱gu̱zzo̱ kaal wak i̱ye̱la̱ utungtek nege mu̱nye̱n lo̱o̱c.


Uturtta mu̱nye̱n ciggo̱k kar zin o̱bo̱dda̱k Ta̱mu̱ta̱dde̱n, kar enne ki̱ti̱vi̱la̱ mu̱nye̱n ciggo̱k do̱o̱k, kar i̱i̱te̱ni̱ ci talninto ki̱ki̱ya̱ ngati Manyi.


Aim atin ol rama wak e̱e̱ggi̱n bbacak cigannik ko̱ ru̱u̱ma̱ni̱ cik zorzorik, kanyike atin anna nogo doiz ci ovvo atin nege uwahek ol kaviyak cigannik gwo̱o̱nya̱ i̱bbo̱ng co̱de̱ ki obet rama ki moten torkonom (1,260).”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan