Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonah 3:5 - Tennet

5 Elemtta ol cik Nineveh zoz ci Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱. Kar zin ol do̱o̱k ki̱ya̱yo̱, olle cik a̱ddi̱ki̱re̱ rok cikidik kar ki̱ye̱lta̱ gerziten cinne̱ng. I̱ti̱i̱me̱t nege aburkece cik matizak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonah 3:5
21 Iomraidhean Croise  

I̱tto̱ne̱k zin enne zoz ol cik Nineveh do̱o̱k: Ku̱du̱wa̱ anna alaani ki ddi̱ki̱rze̱t zoz cu: “Ma e̱e̱ti̱ imma icima elegje, icima tiin ki eeza atari gi̱i̱ imma; akaka ming adakye icima aud e̱e̱ti̱ maam.


Ma zin atin i̱i̱te̱ne̱ ci okko Ta̱mu̱ta̱dde̱n ettedik ol lo̱ki̱ko̱ ke̱, ovvo zin atin ol cik een Nineveh abile lo̱ki̱ka̱ ki bu̱u̱l necu, eci ol wak Nineveh utungtek ba̱ci̱nno̱k lo̱o̱c zo̱ze̱ bali uwahek Jonah nogo ke̱. Een zin bali Jonah e̱e̱t ci riili, aave zin e̱e̱ti̱ ci riili oroot kommog Jonah ngatu.


Abile atin olli Nineveh je̱e̱na̱ ming okko Ta̱mu̱ta̱dde̱n ettedik bu̱u̱l cu lo̱ki̱ko̱ kar kegerenycek bu̱u̱l cu; eci nege utungtek ba̱ci̱nno̱k cigge̱k lo̱o̱c baling uwahek Jonah nogo kaviyak ke̱, kar i̱yo̱ko̱ a̱vvu̱ e̱e̱ti̱ ci ommog Jonah ngatu.


I̱yo̱ko̱ zin, lo̱o̱ko̱, aanycik zi̱nze̱tti̱ kokkomit. Eci anna kanyai tu̱we̱ne̱t ngati Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱, okko atin zoz necu ogone ki ming bali a̱du̱wa̱ka̱ enne annit ke̱.


kar ol do̱o̱k wak riilik ki wak iróng riile, kiziyet zoz cinne oroot azi ne, “Een e̱e̱ti̱ cu komiz ci Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱, awu ol azi ne Komiz wa A̱ddi̱ki̱re̱.”


I̱yo̱ko̱ zin, een tu̱we̱ne̱t gi̱i̱ ci karike naga zi̱nze̱tti̱ ko̱ de̱de̱, i̱ye̱le̱kke̱t atin kaal cik iróng naga kacin i̱yo̱ko̱ niko eberene.


Imma bo̱do̱k tu̱we̱nte̱ ci e̱e̱t ci een zara Nowa, izik zoz bali i̱lo̱ti̱ke̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n ke̱ kar kuk ku̱tu̱gu̱ gi̱i̱ ci iróng enne acin bu̱k. Idiman zin i̱bo̱ ci a̱ddi̱ki̱re̱ kar ki̱ti̱ri̱z ol ciginnek. Utuburek zin Nowa olli lo̱o̱tu̱ nong, aanyik zin Ta̱mu̱ta̱dde̱n nonno kubunna eci enne anyak tu̱we̱ne̱t.


Aim atin ol rama wak e̱e̱ggi̱n bbacak cigannik ko̱ ru̱u̱ma̱ni̱ cik zorzorik, kanyike atin anna nogo doiz ci ovvo atin nege uwahek ol kaviyak cigannik gwo̱o̱nya̱ i̱bbo̱ng co̱de̱ ki obet rama ki moten torkonom (1,260).”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan