Rut 4:3 - Toba del Oeste

³ male joñe'me Booz enaac da'me dojapegue' joñe'me laqaya: «Jañe'me Noemí yitaĝa 'niyelaq, chiyoĝogue di'me Moab, qama'le jañe'me yataqachiñe eja da'me jetaque yemen jodi'me 'naleua jodi'me qadaqaya Elimélec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ nache so Booz, da'aqtaxanem so lauo' le'ec, 'eeta': Añi Noemí, mashe ñe'eguelaq chegaqa'a ye Moab, qaq añimaye imeetac ye 'alhua maye lalamaxat co'ollaxa ye qarhuo' le'ec Elimelec.

Rut 4:3 Iomraidhean Croise

Rut 1:2

nach'egaua Mahlón nataq'aen Quilión. Yemeda naa'me naajo' mach'e Belén laje'. Ca'li male yovideta di'me Moab, qama'le neda'ña joca'li di'me dijo' aleua.