Rut 4:13 - Toba del Oeste

¹³ Qama'le naq'aeta jena'me jenjo' joca'li, male joñe'me Booz yataqachiñe en loua jañe'me Rut, qama'le ñe'me Jaliaĝanec yaje'tem da'me paja'a qo'uaĝae joca'li jañe'me, nataq'aen da'me paja'a 'uo joga'me lec'oĝot joca'li.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq 'era da 'eetec so Booz co'ollaq huaroneguet aso Rut. Qaq co'ollaq mashe lhua asomaye nache Ñim Nataxala' ỹanem da ishet da hualaxai, nache huo'o so llalec.

Rut 4:13 Iomraidhean Croise

Rut 3:11

Ena'te ado'e, yalole, yataqachiñe 'noota joga'me jetaque aua'uo, qa'a jena'me jenjo' noic joote qoyayaten queda'me am yauo jo'ne yataqachiñe onaĝaicaloec nataq'aen yataqachiñe ja jalajaĝana jena'me jenjo' jo'ne jayem a'uaĝatem nayi chayovida'a da'me yema ja'uo joga'me jetaque aua'uo.

1 Samuel 2:5

Gaa'me jo'ne 'uo ca'li ga'me ladeta'j, nayi qama'te yiyaĝatedaque 'lonata'j. Gaa'me jo'ne nach'e eta't da'me yoqoua't, nayi qama'te ja yitaĝa yoqoua't. Jaga'me yauo jo'ne ja yauana ta'le 'uo ga'me c'oĝot, 'viyelaqatalegue da'me nach'e eta't da'me c'oe. Qalaĝaja jaga'me jalcote gaa'me c'oqo'tepi male to'tejop.

1 Samuel 1:27

Ñachoĝodenot ca'li ñe'me Jaliaĝanec qaedi jayem yanem jena'me jenjo' yalec, qama'le jayem yanem.

Rut 4:12

'Noota qom ñe'me Jaliaĝanec am yanem da'me 'lonaĝac nataq'aen am yanema gaa'me ac'oqo'te jo'ne chiyaqayi jana'me janjo' yauo jo'ne jetaque auen adoua nayi, nataq'aen da'me yataqachiñe jalcote joga'me adayi, ena'am joga'me yauana ga'me Fares jo'ne c'oĝot jodi'me Judá nataq'aen Tamar.»