Rut 2:5 - Toba del Oeste

⁵ Male quelegue di'me 'naleua joca'li, qampaja'a yauana jañe'me yauo, qama'le yenat ga'me lejaliaĝane'j gaa'me namaĝa's: «¿Jach'e jana'me janjo' yauo jo'ne ami uetauelo?»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Ime, nache so Booz inat so ilotague' so deqataxaatacpi, 'eeta': ¿Negue't llale ara'ara qa'añole?

Rut 2:5 Iomraidhean Croise

Rut 2:4

Male ca'e di'me Belén ñe'me Booz, paja'a yec'ata di'me lanaĝanaqa', qama'le yauanalo jogaa'me lamaĝa's qampaja'a yep'iye'n joca'li: «¡Joñe'me Jaliaĝanec ami ue'tajopa!» 'Lataĝa'j jogaa'me lamaĝa's: «¡Nataq'aen am ue'tajop!»

Rut 2:6

Qampaja'a 'yateguet joñe'me nejaliaĝanec joñe'me qoyenat joca'li: «Jana'me janjo' q'añole mach'e Moab laje jo'ne quelqaya naayi jañe'me Noemí, chiyoqoda'ña di'me Moab.

Rut 4:21

Salmón mach'e let'a joñe'me Booz, qama'le joñe'me Booz mach'e let'a joñe'me Obed.