Rut 1:4 - Toba del Oeste

⁴ Male copa'ague di'me loua jañe'me, qama'le gaa'me c'oqo'te male uo'n joca'li, qama'le uo'oe gaa'me dos yauo' jo'ne Moab lajel, onole jaga'me lenaĝat da'me Orfá, nataq'aen jaga'me yauo laqaya mach'e lenaĝat da'me Rut. Qalaĝaja joca'li male yenoĝodegue diez gaa'me 'uoidi,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qaq co'ollaq mashe ỹe' soomaye, nache huaronegueta soua 'alol maye lma't ye Moab, qaq aso 'oonole soomaye le'enaxat Orfa, qaq aso lỹa le'enaxat Rut. Qalaxaye co'ollaq inoxoorec soua diez vi'iye,

Rut 1:4 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:23

Nach'e ena'am jaajo' noloqo'ote jauana da'me uo'oe jogaa'me judío laje' jo'ne 'uonegueta jogaa'me yauo' jo'ne chiyoĝotegue di'me Asdod, jodi'me Amón nataq'aen di'me Moab.

Rut 1:3

Qama'te 'uo ca'li jo'me nolo' male yeleu di'me Elimélec, jo'ne loua jañe'me Noemí, qama'le jañe'me male onola, ue'tajopa gaa'me c'oqo'te.

Rut 1:5

qama'te nataq'aen male yele'u dia'me Mahlón nataq'aen di'me Quilión, qama'le jaga'me Noemí yataqachiñe ja yayaten ga'me ya'uo, yataqachiñe totelegue queda'me male qayaua dia'me c'oqo'te, nataq'aen qaya'te lequiaĝaua.