Jonás 4:7 - Toba del Oeste

⁷ Qalaĝaja jo'me nete' laqaya, ñe'me Dios male en yalic ga'me qoche'l jaga'me pata' jaga'me epaqole jo'ne netapecot joñe'me, qama'le chayovida'a da'me male daqaqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qalaxaye so nte'etom so lỹa na'a'q, nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna, ỹamaq so qoche'l da chec se'eso nshe'ela, nache deqaqa naqa'en.

Jonás 4:7 Iomraidhean Croise

Joel 1:12

Male yataqata qaqate' jogaa'me uva lichidija'chi, nataq'aen yele'u gaa'me e'epa jo'ne higuera, nataq'aen ga'me granado chaqaga'me chaic, chayovida'a jaga'me epaq jo'ne manzano, nataq'aen yemeda jogaa'me e'epa jo'ne ueteda'a ga'me 'nonaĝa. Qama'le nayi yataqata qaya'te namaic jena'me jiyaĝadipi.

Jonás 4:6

Dios jo'ne Jaliaĝanec en najeguem jaga'me epaqole jo'ne naje'ma q'aen joga'me neta'ña joñe'me Jonás, qama'le ne'tot jena'me lepaqal ñe'me Jonás, qaedi nomeguet da'me yataqachiñe yiyamaqachiñe. Qama'le joñe'me Jonás jalcote da'me matac queda'me 'uo jaga'me epaqole jo'ne ne'tot ga'me lepaqal.