Jonás 4:6 - Toba del Oeste

⁶ Dios jo'ne Jaliaĝanec en najeguem jaga'me epaqole jo'ne naje'ma q'aen joga'me neta'ña joñe'me Jonás, qama'le ne'tot jena'me lepaqal ñe'me Jonás, qaedi nomeguet da'me yataqachiñe yiyamaqachiñe. Qama'le joñe'me Jonás jalcote da'me matac queda'me 'uo jaga'me epaqole jo'ne ne'tot ga'me lepaqal.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq Ñim Nataxala' maye Lo'onatac 'Enauacna, nañaxat naqa'en so nshe'ela, da yaqto' ipelteetalec naqa'en na lqaic somaye, nache so Jonás ỹataqta machiguiñi souaxat se'eso nshe'ela.

Jonás 4:6 Iomraidhean Croise

Ester 5:9

Ca'li male ec, ñe'me Amam yataqata matac, qalaĝaja ca'li yovita joga'me jom ga'me nejaliaĝaiqui, male yauana ñe'me Mardoqueo, yataqata ja ñejeguem uotaĝa ta'le deda, qama'le joñe'me Amam yataqata dalemata.

Amós 6:13

Aueñetapega ami made'tape, qalaĝaja ja naq'aeta; anenaĝachiyegue jenjo' nale: «Chiyaqayi da'me qat'añaĝac qama'le nayi yataqata qo'mi qot'oiyalo.»

Jonás 1:17

Qama'le joñe'me Jaliaĝanec ya'uo ga'me niyaq polio' qaedi yepenañe q'aen ñe'me Jonás. Chane'eja ñe'me Jonás uetaue lauel ga'me niyaq polio' jaa'me tres noloqo'ote nataq'aen jaa'me tres pi'yaĝadi.

Jonás 4:5

Chane'eja joñe'me Jonás male ca'e di'me noic, qama'le dajoyi ga'me ua'ague jena'me nete', qama'le ua'a da'me male ya'uo ga'me lepaqaliaqa' jo'ne nach'ega ne'tot jena'me lepaqal, qa'a te'me yeuate'ta da'me yauana ga'me qo'yetec di'me noic.

Jonás 4:7

Qalaĝaja jo'me nete' laqaya, ñe'me Dios male en yalic ga'me qoche'l jaga'me pata' jaga'me epaqole jo'ne netapecot joñe'me, qama'le chayovida'a da'me male daqaqa.