Jonás 3:4 - Toba del Oeste

⁴ Qama'le taue joca'li ñe'me Jonás yema jo'me nolo' da'me leuoĝoc, qama'le nach'e ena'am da'me jo'ne nenaĝatetapegue, netenec da'me 'laqatac jo'ne enaac: «¡Qom yenoĝodegue gaa'me cuarenta noloqo'ote, qama'le qoyolaĝachigui jenjo' noic jo'ne Nínive!»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache so Jonás, inoxoneua'a se'eso huaqta'a't nỹecpi, nache imauec so 'oonolec na'a'q da queuotapigui da da'aqtaxaatac, 'eeta': «Qom ivildec naua cuarenta na'axa'te, nache nam Nínive qailaxachigui qome.»

Jonás 3:4 Iomraidhean Croise

Jonás 3:10

Chane'eja, ca'li yauana joñe'me Dios da'me jo'ne ya'uo joga'me jiyaĝadipi jo'ne Nínive laje'pi, choqoda'me male nach'e ena'am yaĝadiñe naa'me mach'e 'lamaqatenataĝanaĝaco jo'ne ja 'noe'n, qama'le ja en 'te yepaquichigui da'me jo'ne joote te'me 'yaĝatema.