Jonás 2:4 - Toba del Oeste

⁴ Chane'eja janomeguet da'me male auen jeca'e da'me nach'e eta't jayem oue'tajop; qalaĝaja jayem male jen yelnataĝac da'me ja yitaĝa ta'le jauana ga'me anetamenaĝaiqui jo'ne ja 'nalegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache tachigui iuel da mashe aỹem 'aualat, qataq sepeta'a da saishet da she'eguelaxa da sootaigui añi 'aralamaqte atamnaxaqui.

Jonás 2:4 Iomraidhean Croise

Jonás 2:7

Chane'eja da'me male janomeguet da'me jetaque jayem ca'e da'me lec'alaĝa da'me ñejiyaĝauayaĝac, qama'le yitaĝa am ñetouenec, am Jaliaĝanec; qa'a da'me ñetamenaĝac joote am yovidaje'ma, da'me am jo'ne ouetaue ga'me anetamenaĝaiqui jo'ne ja 'nalegue.