Jonás 2:10 - Toba del Oeste

¹⁰ Chane'eja joñe'me Jaliaĝanec male yamaĝalegue ga'me niyaq polio' da'me yedo'ota ga'me 'lañaĝa ñe'me Jonás qaedi ua'a da'me male nolec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Huaña nache Ñim Nataxala', 'enapega aso nỹaq late'e, nache asomaye anolec so Jonás, huaña naqa'en so loigue aso auaxai.

Jonás 2:10 Iomraidhean Croise

Oseas 13:4

'Laqatac joñe'me Jaliaĝanec: «Jayem Jaliaĝanec jo'ne mach'e Anedios ca'li maliaĝa oue'ta jona'me Egipto: Ena'te a'uamaqaten ta'le aua'uo ga'me qop'iyapega laqaya, maq joda'me jayem auen onolec, qa'a jayem onolec da'me Adec'alaĝaiqui.

Oseas 14:3

Asiria ja yaqanatet ta'le qo'mi nec'alaĝatedegue, uotaĝa jajoĝoye da'me jonaqalegue joga'me pegaq. Male ja jenaĝa “Qanedios” joga'me ch'e qat'onatac, qa'a am onolec am Jaliaĝanec avichoĝode'n jogaa'me jape'l.»

Jonás 1:17

Qama'le joñe'me Jaliaĝanec ya'uo ga'me niyaq polio' qaedi yepenañe q'aen ñe'me Jonás. Chane'eja ñe'me Jonás uetaue lauel ga'me niyaq polio' jaa'me tres noloqo'ote nataq'aen jaa'me tres pi'yaĝadi.

Jonás 3:1

Joñe'me Jaliaĝanec male 'viyelaĝalegue da'me yanem da'me 'laqatac ñe'me Jonás, qama'le enaac: