Jonás 1:9 - Toba del Oeste

⁹ Jonás 'yategueta jogaa'me jo'ne yenatetedac, qama'le enaac: «Jayem hebreo le'ec, nataq'aen da'me naqayem ja'uo nemaĝac jo'ne chiyaqayi joñe'me Jaliaĝanec, ñe'me Ñedios jo'ne na'ague di'me piyem, ñe'me jo'ne 'lonatac jena'me aleua, choqona'me noĝop; ñe'me jo'ne te'me jajo'yem.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Nache so Jonás, 'enapeco': «Aỹem hebreo le'ec, qaq huo'o naq 'enec ñaqa'en Ñim Nataxala', maye lo'onatac na piguem, auaxai qataq ana 'alhua.»

Jonás 1:9 Iomraidhean Croise

Esdras 1:2

«Jayem jaliaĝanec Ciro, jo'ne jelolegue jena'me jenjo' aleua jo'ne Persia, male ñenaĝategue jenjo': joñe'me Jaliaĝanec jo'ne na'ague di'me piyem jayem yanem yema ga'me nejaliaĝaiqui jena'me jenjo' aleua, qama'le jayem yamaĝalegue nayi da'me qo'noĝojeguem joga'me netamenaĝaiqui di'me Jerusalén, di'me aleua jo'ne Judá.

Esdras 5:11

Qama'le jogaa'me male qo'mi 'yategueta: “Da'me qo'mi jep'iyaq'a joñe'me Dios jo'ne 'netoqo't jodi'me piyem choqona'me aleua, qama'le nayi 'ñoĝonaĝajeguem jenjo' tamenaĝaiqui jo'ne joote 'nonatac ca'li jalcote jaa'me 'uoidi, ca'li cha'li 'uo jodi'me jaliaĝanec let'adaic jena'me jenjo' Israel.

Nehemías 1:4

Ca'li male jomachiya da'me dojo', male joñiiñe qama'le ñoyen, qama'le qayoĝode' jogaa'me noloqo'ote da'me 'uo da'me nayaliaĝac jo'ne jayem ue'tajop; ñoqouaqatela't, qama'le ñetamenot joñe'me Dios jo'ne na'ague di'me piyem.

Nehemías 2:4

Ñe'me jaliaĝanec male jayem yenat: «¿Jach'e ga'me jo'ne jayem auajelaĝanot?» Jayem jajela joñe'me Dios jo'ne na'ague di'me piyem,

Nehemías 9:6

»Am Jaliaĝanec, am onolec mach'e Dios. Naqa'am jo'ne aue'et di'me piyem choqogaa'me uo'oe jo'ne laje'pi. Aue'et jena'me aleua nataq'aen gamachaqaegaua gaa'me uo'oe; aue't jogaa'me noqo'opi let'al choqogaa'me laje'pi. Naqa'am jo'ne auanema yema da'me 'loyaĝac, qama'le jogaa'me piyem laje' nach'e eta't am 'nonaĝachedigui.

Oseas 3:5

Qalaĝaja qom yem jena'me jenjo', qama'le yitaĝa 'viyelaĝadetot joñe'me Jaliaĝanec mach'e Nedios, nataq'aen quetede'egue qomle ga'me chiyoĝoguet di'me David. Qom yovideta gaa'me noloqo'ote jo'ne p'atedegue, qama'le yataqata yoqochideta joñe'me Jaliaĝanec, nataq'aen yec'adeta joñe'me qaedi naĝadi'ñijop jouaĝat ga'me onaĝaic jo'ne yanema.