Jonás 1:5 - Toba del Oeste

⁵ Chane'eja jogaa'me licota lo'ol male 'uo da'me loqolanaqa', qama'le onolqa'tape jogaa'me male diyaĝa'tape, yiyaĝatedapega ga'me jo'ne mach'e nedios. Chane'eja da'me yem da'me jo'ne yauote, qama'le naqachidiñe yema jogaa'me li'yaco jaga'me licota, qama'le yijaĝadiñgui yema ga'me noĝop qaedi maqachaĝa ja dajali jaga'me licota. Qalaĝaja ñe'me Jonás maliaĝa cha'li t'ochetac, da'me ueta'ña di'me p'añe jo'ne li'yac 'lachaqa' jaga'me licota.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Nache so lo'opi aso notaxaqui, ỹataqta lta'araic da lli'iỹaxa, nache ñi 'oonolec somayepi nqouagaxaunot so ỹotta'a't natamnaxala'pi, qataq ỹasaxangui so 'etaxat so lla'acpi, maye huetangui aso nnotaxaqui da yaqto' huaỹoxootegue naqa'en asomaye. Qaq so Jonás qalaxaye nale'ena co'ollaxa da taña so pa'aguiñi aso notaxaqui nache do'ocheta.

Jonás 1:5 Iomraidhean Croise

Oseas 7:14

Nale uetalo'te jogaa'me lela'te, yataqachiñe noye'tape qa'a 'uo da'me lachoĝode'j, chayovida'a da'me yauo'oe nale jogaa'me yedidiñe. Qalaĝaja naa'me netamenaĝaco ja ejoda, dite da'me ch'e yauote qaedi janema joga'me onaĝaic laqataĝanaĝa'j. ¡Maliaĝa qaleuaĝayaqa jogaa'me!

Jonás 1:14

Qama'le ena'uaque jogaa'me yiyaĝatedapega joñe'me Jaliaĝanec, enapega't: «Am Jaliaĝanec, ena'te auen qadeleu da'me qo'mi yajouaĝa't jenjo' jiyaĝaua. Qom qaya'te laviyaĝajet, qama'le qo'mi avichoĝode'n nayi. Qa'a am Jaliaĝanec, naqa'am jo'ne aua'uo yema da'me dojo'.»

Jonás 1:16

Ca'li yauata jogaa'me licota lo'ol, qama'le male 'uo da'me let'adaic da'me nometeguet da'me 'nonaĝachedigui joñe'me Jaliaĝanec. Qama'le yauote ga'me lajaqaje'j jo'ne 'yaĝadetem queda'me en laloĝoqui da'me male 'uo da'me leuataqataĝanaĝa'j joñe'me Jaliaĝanec, nataq'aen 'naĝatetedapecot.

Jonás 1:6

Chane'eja ga'me lejaliaĝane'j jogaa'me licota lo'ol ec, da'me yec'ata di'me ueta'ña joñe'me Jonás, qama'le eetac: «¿Jach'e ga'me a'uetetac da'me oueta'ñena? ¿Toqoch'e am 'uochaĝaic? ¡Oñejeguem, qama'le aviyaĝana ga'me mach'e Anedios! ¡Uotaĝa maqachaĝa qo'mi nec'alaĝatedegue, qama'le qo'mi yachalo'te da'me qadec'alaĝa!»

1 Samuel 24:3

Ca'li yovita ga'me 'nanaĝate lae't, jo'ne 'uo ga'me jauac jo'ne na'ña jodi'me, ñe'me Saúl nouoĝom ga'me laelijec qama'le taue ga'me jauac. Qalaĝaja joñe'me David choqogaa'me nejoĝonaqa ueteda'a ga'me taeteuo da'me nañoĝotetedapiñe.