Jonás 1:2 - Toba del Oeste

² «Oc nayi, auec'ata di'me noic let'adaic 'me Nínive, qaedi a'uaqataĝanem da'me qomle qama'le jolaĝachigui, qa'a chayovida'a da'me jayem novidaje'ma da'me 'naqataĝanaĝac, da'me ya'uo jo'ne ja no'en.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² «'Aue, 'anqo'ona qome ye 'amaqtaqaic huaqta'a't nỹecpi ye Nínive, nache 'aua'aqtaxanem da ỹataqta aỹem iviro'ot nam qauemsat maye ỹo'ottac yemayepi.»

Jonás 1:2 Iomraidhean Croise

Esdras 9:6

Male jenaac: «Am Ñedios jo'ne ona'ague di'me piyem, yataqata 'uo da'me yepocoĝoc nayi, yataqata ja jalo'oguet ta'le am jeloje'mec, qa'a naa'me qadejamaĝataĝaco yataqata jalcote, chayovida'a da'me yovidaje'ma di'me piyem.

Oseas 7:2

Ja jayem 'te uenateteda'a da'me ñetouetac da'me ja no'en jo'ne yauote. Qalaĝaja daa'me 'lonataqa male yapadelo'te jogaa'me, qama'le yema jec'atetac nayi.

Jonás 3:2

«Oc nayi, auec'ata di'me noic let'adaic jo'ne Nínive, qaedi male a'uaĝatetac da'me dojo' jo'ne joote am ja'aĝatem.»

Jonás 3:3

Chane'eja joñe'me Jonás yoqo'cha joñe'me Jaliaĝanec qama'le ec, da'me yec'ata di'me noic jo'ne Nínive, nach'edi jo'ne noic let'adaic joca'li, chane'eja nalo'taguet tres naa'me noloqo'ote qom yema qodiquetaye.

Jonás 4:11

Qama'le nach'e ena'am da'me jayem, jalcote da'me yoyaĝanataĝanaĝac nayi queda'me jichoĝoden jodi'me noic let'adaic jo'ne lenaĝat da'me Nínive, queda'me uo'oe gaa'me ñoqolqapi jo'ne nalo'taguet ciento veinte mil jo'ne maliaĝa ja 'yaĝayaqa, choqoda'me qaya'te ta'le laviyaĝajet, qama'le nach'e ena'ama jogaa'me yejidipi jo'ne qayoĝode'.»

Miqueas 3:8

Qalaĝaja da'me jayem, da'me lañoqotaĝanaĝac joñe'me Jaliaĝanec ya'uo da'me 'yañaĝac nataq'aen en ja'ya da'me yiyamaqachiñe, chayovida'a ya'uo da'me yepagaĝac qaedi ja'aĝatem jodi'me Israel da'me 'uo da'me nautenaĝac chayovida'a joda'me loec.

Nahúm 1:1

Lediije ñe'me Nahúm jo'ne Dios 'laqatanaĝanaĝanec 'me 'lachaqa' di'me noic jo'ne Elcós. Qoyauanaĝanaĝanec ca'li jenjo' 'naqataĝanaĝac qaedi 'yaĝatem di'me noic jo'ne Nínive.

Nahúm 3:19

¡Qaya'te ta'le nataden ga'me auec'on! ¡Da'me auec'on jo'ne adauetaqate, qaya'te lata'! Qama'le yemeda gaa'me domachita jenjo' adachoĝodec, yataqata ye'uaĝatayelo naa'me loua' da'me made'tape, qa'a da'me adaqaleuaĝa tayi da'me aua'uo ca'li lachoĝode'j yemeda gaa'me noyaqa.»