Jonás 1:11 - Toba del Oeste

¹¹ ¡Nayi jena'me noĝop da'me ma'ejama'le let'adaic da'me ledaĝac! Chane'eja, ¿jach'e ga'me am jenaqa'tec, qaedi male 'nemaĝañe jena'me noĝop?»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Qalaxaye co'ollaq qaila'a da aso lapaxa so 'etaxat da nquictasheguem, nache qainattaco' somaye: «¿Chaq shenaqtec 'am da yaqto' vi'iiguet ana lapaxa na 'etaxat?»

Jonás 1:11 Iomraidhean Croise

Jonás 1:10

Ca'li male domachita jogaa'me, qama'le nometeguet da'me 'uo da'me loqolanaqa', qama'le yitaĝa yena't ñe'me Jonás: «¿Toqoch'e naq'aeta da'me dojo' jo'ne aua'uo?

Jonás 1:12

Jonás 'yategueta jogaa'me: «Jayem auajaqaeñgui jena'me noĝop, qaedi male 'nemaĝañe. Qa'a jayaten da'me naqayem da'me 'uo da'me yaviyaĝajet, chane'eja ami ja jouaĝa't da'me ami nec'atalo jenjo' layat let'adaic.»