Joel 3:5 - Toba del Oeste

⁵ Qa'a auachiyi ca'li jajo'me plata nataq'aen jajo'me oro jo'ne mach'e yoqote; qama'le jaa'me yoqo'te jo'ne onaĝayaqa, ca'li auachiyauelo naa'me anetamenaĝaiquidi'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Cha'aye qami' qauacoñiỹa co'ollaxa som ỹalamaxat plata qataq oro, qataq nam ỹataqta no'on nogoxoshetpi maye ỹalamaxat, nache qaroiua'a anam atamnaxaquipi maye maiche qaralamaqchi,

Joel 3:5 Iomraidhean Croise

Abdías 1:17

»Qalaĝaja jodi'me qajoĝonaĝa jo'ne lenaĝat da'me Sión, nach'edi di'me 'nachaqa' jo'ne ja 'nalegue: uo'oe jogaa'me c'oqo'te jodi'me Jacob yaqanate't ta'le yovideta qaedi nec'aledegue, qama'le yataqachiñe neda'ña qomle joga'me aleua jo'ne mach'e yataqata 'lachaqa't ca'li.