Joel 3:15 - Toba del Oeste

¹⁵ Jañe'me ajeua nataq'aen joñe'me auoĝoic ja yauote lauaq, male 'naltapiye qomle; chayovida'a naa'me uaqachiñil male yem da'me edañguilo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Qaq huaña nache añi nala' qataq ñi ca'agoxoic, 'o'm qome, qaq anam huaqaañipi qaica qome ca le'eraxa.

Joel 3:15 Iomraidhean Croise

Joel 2:10

Jena'me aleua yataqata deda nale qoyelo'oto jogaa'me, jena'me piyem qoyiviloĝolaqatet, jañe'me ajeua choqoñe'me auoĝoic male ja edañguilo, 'naltapiye jo' qomle, chayovida'alo naa'me uaqachiñil ja edañguilo.

Joel 2:31

Jañe'me ajeua yitaĝa en 'naltapiye qomle, nataq'aen joñe'me auoĝoic qoyen ena'am jaga'me netauo', qama'le yamta'le novitequena ga'me nolo' jo'ne yovidaĝaiqui, nolo' jo'ne napalaĝa nataq'aen chaqaet'a. Naq'aeta da'me 'yaqatac, mach'e jayem Jaliaĝanec.»