Joel 3:12 - Toba del Oeste

¹² ¡'Noota qom aniyamaĝacheta't, ena'uac ami jo'ne noyaqa laqaya'! ¡Auec'achiya jodi'me c'ama'ague 'me lenaĝat da'me Josafat! Qa'a male ua'a da'me ya'uo lec'atenaĝanaĝac joñe'me Jaliaĝanec, qaedi ye'uaĝa'n qomle yemeda naa'me noyaqa jo'ne neje'gue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qataq naỹamaxat qome nam ỹotta'a't shiỹaxauapi da taỹa yem ca'amegue Josafat, cha'aye nache huaña yemaye da Ñim Nataxala' nmit qome 'enauac nam ỹotta'a't shiỹaxauapi maye qareuoreuapi.

Joel 3:12 Iomraidhean Croise

Joel 3:14

Yataqata jalcote gaa'me ueteda'a di'me c'ama'ague jo'ne ua'a da'me male ya'uo ñe'me Jaliaĝanec ga'me lec'atenaĝanaĝac, qa'a nadi'tequena ga'me nolo' qom ya'uo ga'me le'uaĝanaĝanaĝac.

Joel 3:2

Male japotena't yema jogaa'me noyaqa, qama'le jaueguelo di'me c'ama'ague jo'ne lenaĝat da'me Josafat. Qama'le ua'a da'me ja'uo yec'atenaĝanaĝac, yajouaĝat ca'li joga'me 'yeteque jena'me yalaqapi jo'ne Israel laje'pi: ua'a ca'li male nelagaĝa, laguedelegue jena'me aleua; chayovida'a da'me necolaĝachidegui di'me mach'e 'ñaleua.

Miqueas 4:3

Qama'le naqaeñe ya'uo qomle lec'atenaĝanaĝac da'me yec'ate'n naa'me noyaqa, nataq'aen male en yem joga'me qonaqalatapiyelo ga'me jiyaĝadipi jo'ne jalcote, chayovida'alo jogaa'me qaya'alo. Qama'le jogaa'me yaconalo naa'me ledaĝanaqa'te jo'ne nalada't lo'ol, qaedi male qoye'n jegaĝanaqatel jo'ne yolaĝa't nale jena'me aleua, nataq'aen gaa'me lechiquenal qoye'n qomle nequejoĝonaqa'te. Chane'eja male qaya'te noic ta'le yitaĝa yacona joga'me 'neuoĝonaĝat qaedi deloiquitapegue'to gaa'me laqaya', uotaĝa ta'le 'uo joga'me dapaĝaguenataĝanec ga'me nalada't.

Zacarías 14:4

Jojo' nolo' ñe'me Jaliaĝanec male yataqata yacha'ñalo naa'me lapia'te joga'me qajoĝonaĝa jo'ne lenaĝat da'me Olivo Lichidijat, jo'ne dajoya'ya di'me Jerusalén, ua'ague di'me cha'ña. Qama'le 'uo qomle ga'me c'ama'ague jalcochiñe jo'ne ta'ya jena'me chauo'o, chiyaqa'ña di'me cha'ña, da'me yecolaĝachigui di'me qajoĝonaĝa. Qama'le ga'me lae joga'me qajoĝonaĝa nichic, dajoyi di'me chaĝajo'ma, nataq'aen ga'me lae laqaya dajoyi di'me chaje'ma.