Joel 3:10 - Toba del Oeste

¹⁰ A'vichi' qomle gaa'me adedaĝanaqachidi', aueñi chiyoqodayi joga'me laicaua jo'ne aleua lo'o, nataq'aen gaa'me adechiquenaldi', aueñi chiyaqayilo gaa'me adequejoĝonaqa'chidi'; chayovida'a ga'me choĝolaĝaic, 'noota qom enaac: «¡Jayem 'uañaĝaic!»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qataq qanlaxachiiñi na no'onataxanaxatpi, nache qauo'oche cam ỹeelonecpi, qataq qanlaxachiiñi na nchegaxanaxatpi, nache qauo'oche aca taquiaxaipi, qataq nam shiỹaxauapi maye qaica ca la'añaxac qalaq 'eeta': «Aỹem, ỹataqta aỹem 'añaxaic.»

Joel 3:10 Iomraidhean Croise

Miqueas 4:3

Qama'le naqaeñe ya'uo qomle lec'atenaĝanaĝac da'me yec'ate'n naa'me noyaqa, nataq'aen male en yem joga'me qonaqalatapiyelo ga'me jiyaĝadipi jo'ne jalcote, chayovida'alo jogaa'me qaya'alo. Qama'le jogaa'me yaconalo naa'me ledaĝanaqa'te jo'ne nalada't lo'ol, qaedi male qoye'n jegaĝanaqatel jo'ne yolaĝa't nale jena'me aleua, nataq'aen gaa'me lechiquenal qoye'n qomle nequejoĝonaqa'te. Chane'eja male qaya'te noic ta'le yitaĝa yacona joga'me 'neuoĝonaĝat qaedi deloiquitapegue'to gaa'me laqaya', uotaĝa ta'le 'uo joga'me dapaĝaguenataĝanec ga'me nalada't.

Zacarías 12:8

Jayem jo'ne Jaliaĝanec yataqata jetelalo gaa'me neteda'ña di'me Jerusalén. Jogaa'me ca'li choĝolaĝayaqa naqaegaua qomle yataqata 'uañaĝayaqa, eda'am ca'li di'me jaliaĝanec David, qama'le gaa'me chiyoĝoteguet di'me David da'me lañoqotaĝanaĝa'j jen ena'am qomle da'me mach'e yañoqotaĝanaĝac, eda'am joñe'me yamaĝajec piyem le'ec jo'ne 'uautegue, dajoteda'ye nale jogaa'me.