Joel 2:23 - Toba del Oeste

²³ ¡Ami made'tape, ami Dios lec'oqo'tepi jo'ne oñita'ña jena'me Sión! ¡A'nonaĝachiigui joñe'me Jaliaĝanec, mach'e Anedios jo'ne Ja 'Nalegue! Qa'a yitaĝa en uotep qom yovita joga'me laloqo', male en uotep nale naqaviaĝa chayovida'a nale nauoĝo, ena'am ca'li jo'me 'uaechiñe.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ ¡Qataq qauamaichiguiñi qome qami' maye qarma'ai na Sión, qataq qaỹa'añiitacot qome da qantonaxaqui Ñim Nataxala' maye Qanatamnaxala'ai! Cha'aye Ñimaye ipacchigui qome naqa'en ye laloxoqui na auot, yem latomaxa qataq nauoxo, nache 'eeta'am soua hua'au' na'axa'te.

Joel 2:23 Iomraidhean Croise

Oseas 6:3

¡'Noota qom yataqachiñe ñomitaqataque joñe'me Jaliaĝanec! Qa'a qom naq'aeta, qama'le qo'mi yevitetapiye qomle, ena'am jaga'me ajeua nale yemta nenoĝojeguem, ena'ama gaa'me 'uaediñe uochi'pi jo'ne uo'oe nale ga'me nauoĝo.»

Amós 4:7

«Chayovida'a joda'me jen qaya'te uotep jo'ne nalo'taguet tres auoĝoyaqa, joca'li jona'li laloqo' da'me 'uo ga'me daqataĝan: uo'oe gaa'me noyaqa da'me jen uotep ca'li, nataq'aen gaa'me laqaya' jo'ne jen qaya'te uotep. Nach'e ena'am gaa'me nanaĝanaqa'te: uo'oe jogaa'me jen uotep ca'li nataq'aen jogaa'me laqaya' jo'ne yataqata daqaqa'y, yajouaĝat da'me yataqata qaya'te noĝop.

Zacarías 10:1

Aviyaĝañiyot joñe'me Jaliaĝanec qaedi namaq joga'me uotep nale nauoĝo, qama'le joñe'me jo'ne ya'uo nale joda'me naqajelgaĝa, male en jalcote da'me namaq, qaedi yema 'uo joga'me auaqapi joga'me 'nonaĝa.

Zacarías 10:7

Efraín qomle ena'am joga'me coico le'ec: jaga'me lequidiaqate yataqata matac, ena'am ta'le niyomigui joga'me lataĝa; qama'le qom qoyauana, nataq'aen yataqata made'tape jogaa'me c'oqo'te. ¡Gaa'me lequidiaqatel yataqata made'tape, yajouaĝat ñe'me Jaliaĝanec!

Zacarías 9:13

Qa'a nayi joote jevitaĝata't jodi'me yechiquenec jo'ne nach'edi di'me Judá, qama'le janaye jaga'me yechiquena jo'ne nach'edi di'me Efraín. Qama'le am jo'ne Sión, jen auena'am ga'me nedaĝanaĝat qomle, qama'le jen ñedijeguem jogaa'me ac'oqo'tepi qaedi deloi'ye'to gaa'me c'oqo'te di'me Grecia.»

Zacarías 9:9

Joñe'me Jaliaĝanec enaac: «¡Am matac, noic jo'ne Sión! ¡A'uonaĝan qa'a am matac, am noic jo'ne Jerusalén! Qa'a na'taquena joga'me adejaliaĝanec, jo'ne yataqatelegue nataq'aen mataĝanaĝaic. Qalaĝaja jenjo' yataqata ja 'yoĝodenaĝaic, jo'ne netalegue qomle joga'me ajena c'oĝot.